开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇仫佬族民歌歌唱语言浅释范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!
地处桂西北九万大山南麓的仫佬族人约20万,主要聚居于广西罗城仫佬族自治县境内。仫佬人很喜爱唱山歌,其民歌有非常独特的个性特征,最突出的特征之一是其歌唱语言的特殊性。
人们都知道歌唱语言是和旋律完美结合的诗词化的语言。歌唱中,音乐浸润着语言,语言溶解着音乐,并深化音乐的主题和表达歌曲的思想内容,从而刻画出生动的艺术形象。仫佬族民歌的歌唱语言主要是汉语方言中的“土拐话”,用仫佬话歌唱的很少。那么,仫佬族为什么不用母语歌唱而用“土拐话”歌唱呢?
一、仫佬族以土拐话作为歌唱语言的原由
1、仫佬族有自己的语言但没有文字,为了便于民间歌曲的记录和传承,因此歌唱语言选择有文字的临近方言。
仫佬族起源于魏晋以来僚族中被称为“伶”的一支,其语言属汉藏语系壮侗语族侗水语支,在桂西北“仫佬山乡”(从广西宜州市的小龙到罗城仫佬族自治县龙岸镇的北源,沿九万大山支脉,这条一百五十华里的走廊叫仫佬山乡)一带,可找到仫佬人的民歌抄本,这些民间歌曲都是用汉语的方块文字记录的,有些类似于粤语。
2、仫佬族与说“土拐话”方言的汉族相邻而居,在长期的交往中,大多数仫佬人都会说仫佬话和土拐话两种语言。
罗城仫佬族自治县境内有两条河流:一条叫天河(即小东江),由发源于环江县和融水县的两条小河汇流而成,流经宝坛、天河及宜州市的祥贝、古龙等地,出宜州注入龙江,全长一百多公里。因礁多、滩大、水急,上游仅可放木排,下游勉强通小木船,稍有水运之利;另一条是武阳江,属融水支流,发源于融水县辖境,流经四堡、黄金、寺门、小长安等地,至牛鼻河口与融江汇合,长约一百五十公里,解放前木船通航,水路交通较为便利,而在此以水路运输和打鱼为生的大多是一些说土拐话的汉族,当地人称“船家佬”或“土拐人”,仫佬人在这里生活、经商,和土拐人有着密切的联系,在长期的交往中,也兼通土拐话。
3、仫佬话的音韵比较狭窄,而土拐话的音韵非常丰富。在歌唱中为了追求诗词化的歌唱语言,如音韵的和谐和句末的压韵等等,因此仫佬族民歌歌唱语言选择了土拐话。
那么,以“土拐话”为歌唱语言的仫佬族民歌的语音又有什么特点呢?
二、歌唱语言的语音特点
1、声调
仫佬族民歌的旋律线很多情况下是依照其歌唱语言的声调而进行的,因此声调在仫佬族民歌的歌唱语言中是非常重要的。
土拐话有8个调类。调类就是声调的类别,其平、上、去、入四声均依古声母清、浊的不同分为阴、阳两类,即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入类,可以1-8个数码表示。其调类和调值(调值是声调的实际读法,也就是音节的高低、升降、曲直、长短的变化)
2、仫佬族民歌歌唱语言的声母
从声乐的角度来说,这是仫佬族民歌歌唱的“出声”,也叫“咬字”,要求清晰、准确,并迅速向韵母过渡。
仫佬族民歌的歌唱语言共有29个声母,其中单辅音声母22个:p、ph、m、f、w、t、th、n、l、tS、tsh、s、c、ch、η、ζ、i、?j、kh、η、h,带喉塞的声母1个:?,唇化声母6个:tSW、SW、kw、khw、?w、hw。如以下几组字例:
帮组:把、扁、破、飘、耙、盘、马、慢等j
非组:反、飞、访、捧、浮、房、万、望等;
端组:灯、拖、剃、跳、代、淡、那、了等;
知组:竹、丑、戳、拆、茶、迟、值等;
精组尖、搓、千、坐、锁、西、谢、席等;
庄组:盏、抓、插、寨、筛、少、耍等:
章组:纸、吹、顺、输、殖、热、然、瓤等;
见组:歌、句、锅、开、气、颗、骑、柜、瓦、外等;
影组窝、挨、压、一、火、歪、稀、后、话、胡、胃、又、样等。
3、仫佬族民歌歌唱语言的韵母
这是声乐上说的“归韵”,也叫“吐字”。它与汉语语言的韵母同样分为单元音韵母和复合元音韵母,同时它还和粤语一样有带辅音的复合元音韵母,复合元音韵母一般为前响或中响韵母,后响韵母一般在歌曲过渡或结束部分的拖腔个别字音上才出现。
仫佬族民歌的歌唱语言共有60个韵母,其中单元音韵母有8个:a、ε、e、i、o、u、y,复合元音韵母和带辅音的有51个:a:a;u:i、a:m、a:n、a:η、a:p、a:t、a:k、ai、au、am、an、aη、at、ak、ia:η、lalp、ia:εk、εk、θm、eη、θp、ek、lem、len、iep、Iet、iu、in、it、om、on、oη、ok、o:η、o:k、on、oη、un、uη、up、ut、uk、Oφοn、0t、yn、yt,鼻音自咸音节的只有一个:D。如以下几类字例:
果类:拖、那、搓、大、茄(子)、破、朵、锁、锅、火、禾、妥等;
假类:疤、麻、把、遮、赊、也、耍、瓜、瓦等:
遇类:补、涂、孤、五、初、锄、鱼、蛆、锯、数、扶、付、输、区等;
蟹类戴、猜、开、太、排、挨、戒、寨、鞋、艺、蹄、替、西、第、二、继、迷、杯、推、最、队、块、外、乖、歪、挂、画、卫、税、肺等,
止类披、离、纸、比、地、二、里、字、气、稀、依、随、跪、吹、水、虽、围、肥等:
效类:帽、到、灶、抱、熬、老、包、刨、交、抓、苗、硝、招、条、吊、萧等;
流类:斗、楼、钩、袖、兜、丢等:
成类:探、南、蚕、砍、含、答、合、拉、胆、篮、三、敢、腊、减、陷、杉、插、掐、炸、搀、甲、压、镰、染、欠、点、添、念、叠、犯等;
深类:淋、心、针、立、十、急、什等;
山类摊、难、伞、赶、擦、撒、割、盏、间、眼、八、扳、蛮、颜、瞎、偏、仙、变、灭、舌、热、边、填、年、铁、节、般、瞒、段、乱、官、泼、脱、撮、顽、挖、闩、关、弯、刷、刮、选、砖、船、说、翻、劝、愿、发、袜、月、县、悬、缺、血等;
臻类:吞、跟、很、辛、真、贫、印、笔、密、七、乙、斤、勤、盆、顿、寸、困、稳、不、骨、轮、春、均、成、粉、群、熏等;
宕类:趟、狼、钢、托、错、各、落、张、疮、爽、梁、象、瓤、脚、约、勺、光、慌、方、亡等,
江类:扛、撞、窗、双、讲、确、戳、浊、学、壳、剥、角等,
曾类:灯、能、层、北、得、刻、冰、蒸、乘、力、直、亿、国等;
梗类:冷、生、百、拆、争、幸、摘、隔、兵、明、丙、饼、井、城、迹、尺、石、平、零、腥、劈、滴、踢等;
通类:东、铜、葱、棕、读、鹿、谷、冬、松、农、毒、中、弓、穷、风、梦、冲、伏、六、粥、捧、蜂、绿等。
以下是一首仫佬族六句民歌例,为二、三、六句压韵脚:
接新人(jen2)\到草坪(peη2)、门前炮纸响不停(theη2)个个都出门前看\人好又美\她正跨脚入中厅(theη2)。
4、仫佬族民歌歌唱语言的“收音”
“收音”是歌唱语言音节中的结束部分。一般来说,歌唱语言的“收音”要求都是在极短暂的刹那间交代完毕,并为下一音节做好准备的,仫佬族民歌歌唱语言的“收音”有很多地方并不遵循此规则,如前响的复合元音韵母音节、带鼻音的复韵母音节以及歌曲结束部分的拖腔等等。
三、结语
从以上对仫佬族民歌歌唱语言的分析可见,其语音特点对于其民歌的发展存在着相当大的发展空间,尤其是地方语言的韵母,能使俗中见雅的地方民歌更富于比喻、双关、歇后等多种手法,这就是它清丽、不染尘土而又吸引人们的地方。
注:此文上期已发,因排版软件的兼容性问题。导致多处音标标注缺漏,故本期重发一次。
(作者单位:河池学院艺术系,此文系河池学院科研课题《桂西北音乐文化研究》成果,项目编号为2006B-H007。)