谈“洗具”构词及网络语发展

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇谈“洗具”构词及网络语发展范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

摘要网络语言逐渐走入人们的生活视野中，“杯具”及其衍生的一系列词族、句子广为流传并引起关注，“洗具”一词是“杯具”衍生词中的异类，其语音形式以及构词模式都代表着网络语言及其网络语言今后的发展趋势。

中图分类号：H041文献标识码：A

Word-formation of "Xi Ju" and Development of Network Language

SHAN Chao, ZHOU Yan

(Chinese Department of Bohai University, Jinzhou, Liaoning 121000)

AbstractNetwork language comes into people's life with perspective, "beiju" and its derivative of a series of its word clan, sentences are widely circulated and caused for concern, "xiju" is the exception of "beiju", derivative words the phonetic forms and word-formation model represents network language and its future developing trend of network language.

Key words"xiju", phonetic forms, word-formation mode, part-of-speech

0 引言

“杯具”及其衍生词族、句子是网络流行语中的一个大族群，而在“杯具”及其衍生词族、句子中出现的“洗具”则具有独特性，这一动宾短语可作名词同时又可兼作其他词性，与“杯具”“餐具”“茶具”等构词不甚相同，其独特的构词模式及词性值得我们深入探究。

1 “洗具”词性及构词

1.1 “洗具”词性

从“洗具”的构词类型上看，“洗具”是动宾词语，放在特定的句子或语境当中“具”取的是器具义，“洗”则具有很强的动词性，“洗”＋“具”以一种异于其他词语的构词模式在句子当中充当名词、动词、形容词。

“人生就像牙缸，你可以把它看成杯具(悲剧)，也可以把它看成洗具(喜剧)。”在这个例子中牙缸与杯具、洗具相对应用作名词，表面上看是用作器具义而隐喻的是人生的悲剧与喜剧，反映的是一种对人生意义的思考和选择。

“当我拥有洗具的时候，发现我已经没有牙齿了。”“拥有”一词是动词，动词后面接名词显然“洗具”在这里是名词，当我们把洗具与牙齿相对应、相联系这句话的艺术感就产生了。

“今天真是太洗具了。”程度副词“太”与“洗具”相搭配是形容词，表示这类事物或事情异于寻常、不同于一般，在增加话语幽默感的同时增添了喜剧性、戏剧性，这是语言的艺术和技巧。“今天你‘洗具’过了没有？”在这个例子当中“洗具”一词是动词，动词多数可以后带“着、了、过”，所以在这个句子当中“洗具”与“过”字相搭配具有很强的动词性。

“洗”＋“具”这种独特的构词模式在特定的句子或语境当中充当名词、动词、形容词等词性，在以后的词语应用当中还可能充当别的词性，这类词语具有很强的能产性和创造性.从对“洗具”一词的深入研究能够挖掘整个网络语言的兴起根源及发展方向。

1.2 语音方面

网络语追求语言的新奇感，所以大多数的构词在语音上多采用谐音双关，即利用音同或者音近的条件使词语或句子形成语义双关。(P256) “洗具”一词的兴起大部分原因在于其语音。“洗具”与“喜剧”同音，近年来借谐音双关逐渐流行起来的语汇有很多，比如：

杯具悲剧餐具惨剧茶具差距

童鞋同学斑竹版主油饼有病

两个在意义上并无关联的语词凭借谐音双关联系在一起，他们借相同或相近语音使之成为谐音双关构成新词语新组合。在一定程度上说这种因谐音而构造的新词也是借用了通假，尹戴忠认为某些词原先已为它造过专用字，但由于种种原因,书写者没有使用本字，而另找一个读音相同或相近的字来代替它，这就是通假。近年来随着网络聊天的出现，文字通假很快又流行开来。她认为这是古代汉语通假在现代网络语的应用，但是以“洗具”为代表的词汇并不仅仅是一般意义上的通假，因为在现代网络语的应用当中“洗具”一词有两层含义：一层代表与它同音的“喜剧”；另一层代表表层含义洗漱用具。在网络语的应用当中它所衍生出来的句子是兼具了这两层含义。

1.3 语义方面

在《新编现代汉语词典》中“洗”的意思主要是“洗涮”、“清除”。“具”多数情况下代表一种器具，而“洗具”一词从字面上理解是“洗漱用具”，没有“喜剧”这层意思。意义上与“喜剧”一词相差甚远，但为什么在网络流行语中“洗具”会有喜剧的意义呢。

在语音方面“洗具”与“喜剧”发音相同而从构词上看“洗具”一词是仿照“杯具”的整个构词模式产生并流行的，它的表层意思是“洗漱用具”，而当我们把“洗具”一词与“杯具”相对照它就不仅仅停留在表面意思了，因为“杯具”一词在隐喻的作用下已经不仅仅指代人们日常生活中用来盛酒、水、茶或是其他饮料的一种器具了，当“杯具”与悲剧意味相联系，反映人们在现实生活中的一种无可奈何的心境，那么“杯具”就被赋予了一种新义。网络是一个开放的系统，人们总是不满足于现有的词汇所以与“悲剧”相对应的“喜剧”也会有这种类似的独特表达，人们通过自己的想象又由“杯具”创造出了“洗具”一词，并赋予了“洗具”于“喜剧”，放在特定的句子或语境中“洗具”一词就具有了双关意味，比如：

人生就像刷牙，左手拿着杯具，右手拿着洗具――悲喜交加。人生就像牙缸，你可以把它看成杯具(悲剧)，也可以把它看成洗具(喜剧)。人生是一只茶几，上面放满了杯具。而本身就是杯具的我们还非加上茶叶自以为与别人没有茶具(差距)，结果人人都说咱现在要用就用餐具(惨剧)。我们在沉默中灭亡，成了文具；在沉默中爆发，成了火炬。我们想明哲保身，都成了面具。我们想一鸣惊人，都成了京剧。不能再次相聚，执手相看泪眼，成了默剧。生活是自己的杯具，别人眼里的洗具(喜剧)。

人们通过这种仿词造义由“杯具”、“洗具”不断衍生一系列词族、句子，由此产生了“茶具”（差距），“餐具”（惨剧）等其他网络流行语，在这种悲剧与喜剧的反差，“杯具”与“洗具”的对比当中给人一种思想和逻辑上的冲击，这种不合逻辑搭配的组合实质上潜在着一种隐喻机制，在例子“人生就像刷牙，左手拿着杯具，右手拿着洗具――悲喜交加。”中，人生是目标域即本体，杯具和洗具是源域即喻体，人们利用刷牙与“杯具”及“洗具”的器具义和人生与“悲剧”及“喜剧”的潜在逻辑关系，使“洗具”这一类词语兼具双层含义，在意义上形成了一种双关。

2 “洗具”一类现象的发展

“洗具”等一系列词语不仅丰富了我们的语言还使现代汉语出现了新的构词模式，只有不断注入新的元素我们的现代汉语才能与时具进、不断完善和发展。然而，“洗具”这一类网络词语也具有很强的局限性，因为受到地域、使用对象等多方面的原因它的受众群体还是受到限制的，在传播性和普及性来说还要经过一段的时间考验才能成为一类新词语。短时期来看，“洗具”一类词语满足了人们标新立异、宣扬自我个性的心理，还是具有很强的生命力和创造力的，由“洗具”衍生的一系列词族、句子还是会不断充斥在网络和人们生活当中，并不会转瞬即逝的。

3 结语

“洗具”一词是众多网络语中一个具有典型性的代表，它构词的语音形式和构词方式都显示了独特的个性，这类词语的出现反映了社会心理和文化心理，与整个社会的开放发展是分不开的，从“洗具”一词的出现我们能看到今后词语的发展方向和变化，这是词汇发展变化的领头军，研究这一现象对今后的社会语言学及整个词汇学具有很重要的学术价值。

参考文献

[1]黄伯荣,廖序东.现代汉语(下册)[M].北京:高等教育出版社,2002.7.

[2]尹戴忠.论网络语言中的通假[J].湖南科技大学学报,2007.1.

[3]王彦彦.网络语“杯具”及衍生词句的认知研究[J].当代修辞学,2010.1.