首页 > 范文大全 > 正文

试论《傲慢与偏见》婚姻观中的“门当户对”

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇试论《傲慢与偏见》婚姻观中的“门当户对”范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

作者简介:邓雨露(1989.4-),性别:女,民族:汉,籍贯:湖北,学历:硕士,单位:武汉理工大学,研究方向:语言学。

摘 要:《傲慢与偏见》是英国著名作家简.奥斯丁写的一部婚姻择偶作品,作品语言构思精巧、清丽流畅,机智幽默,主要通过对四桩婚事的描写,表达了作者自己的婚姻观。本文将通过对《傲慢与偏见》中两桩婚事的分析来阐述作品中在婚姻方面存在的“门当户对”问题。

关键词:傲慢与偏见;简.奥斯丁;婚姻观;“门当户对”

A Tentative Study on the marriage view of

“Matched for marriage”in The Pride and Prejudice

Abstract:The“Pride and Prejudice”is marriage literature written by a famous British writer Jane Austen.The literature language is well conducted,smoothly beautiful as well as witty humor.It mainly expresses the he authors own marriage view through the description of the four marriages.In the present work,the marriage view of“matched for marriage”problem was elaborated by the analysis of two marriages in the“Pride and Prejudice”.

Key words:Pride and Prejudice,Jane Austen,marriage view,matched for marriage

引言

简・奥斯丁是英国现实主义女小说家,是最近一百多年来少有的未因文学口味翻新而使其声誉受减的作家之一[1-3]。她的贴近生活的小说被评论家誉为“简约的艺术”,平实的笔触里散发着理性的光芒。

毋庸置疑,没有感情的婚姻是一沟绝望的死水,是婚姻双方身心的坟墓。英国历史上的皇室婚姻往往如此。如亨利八世与凯瑟琳,如乔治四世与玛丽・史密斯夫人[1]。他们都是婚姻的弃儿,是不幸婚姻的的典型。因此作者提倡的“以真爱为基础建立的婚姻”的婚姻观是值得我们肯定的[1,2]。它对当代两性的婚恋和择偶仍然具有重要的教育意义。但关于门当户对的问题,我有不一样的见解。在作者看来,伊丽莎白和达西的结合是因为爱情而冲破了门当户对的限制,而在我看来,不管是伊丽莎白和达西,或是卡洛蒂与柯林斯都存在某种意义上的“门当户对”[3]。

卡洛蒂与柯林斯的婚姻

卡洛蒂是威廉爵士的长女,她聪慧大方,处事得体且受过良好的教育。但27岁还寄居在经济拮据的哥哥家[3]。她已经不再期待爱情。这一切的现实,使她清楚地认识到只有找个有钱人结婚才是她唯一的出路。她知道柯林斯先生并不爱她,因为他刚刚向另一女孩求婚并遭拒绝。但是她仍然可以接受。因为没有美貌也没有青春更没有经济实力的她急需要寻求物质保障以获得安全感。而柯林斯,这位自命不凡、擅于阿谀奉承的牧师结婚的原因只是他的女恩主咖苔琳夫人对他说了一句:“柯林斯先生,你该结婚了,像你这样的牧师应该结婚”[4]。婚姻对他而言只是为了巴结讨好咖苔琳夫人。在他的字典里,没有爱情。从他们对选择婚姻的条件可以分析出,卡洛蒂与柯林斯其实是“门当户对”的。这种门当户对首先体现在,他们对爱情没有期待或期待很小。因为期望值很低,所以他们可以放弃爱情去选择其它的东西,比如财产,比如名声。此外,“门当户对”还体现在卡洛蒂与柯林斯的互需互配性方面。卡洛蒂需要财产,而柯林斯需要妻子。卡洛蒂需要的财产是从达西先生那里不可能获得的,而柯林斯需要的甘于忍耐的妻子也是伊丽莎白不能胜任的。他们的结合速度之快令人诧异,却是情理之中的事。因为他们存在另一种意义上的“门当户对”。这种婚姻类型是互利互惠式的,没有爱情的存在,即使存在某种程度上的“门当户对”,他们的婚姻也不会幸福。卡洛蒂向伊丽莎白诉说的“只要能忘掉柯林斯先生,这房子的里里外外倒真是舒服得很”。就很清楚地说明了对婚姻的失望。

伊丽莎白和达西的婚姻

伊丽莎白是贝内特家的二女儿。她的外貌虽然不出众,但她为人坦率,聪慧大方,思维敏捷,风趣活泼,是一个知性女性。她不像她的姐姐一样胆怯,优柔寡断,也不像她的妹妹一样幼稚,浅薄无知,更不同于势利高傲的彬格莱小姐。她有自己不可侵犯的人格的尊严,凡事都有自己的见解[5]。在她所处的那个充满愚人的世界中,她是唯一“有理性的人”。而达西则是仪表堂堂。他身材魁伟,眉清目秀,举止高贵。他出身于名门望族,是大庄园彭贝利的年轻主人。达西与伊丽莎白的“门当户对”首先体现在他们对婚姻的态度上,伊丽莎白坚持,婚姻要以爱情为基础。她的坚决拒绝未来庄园与财产的继承人柯林斯先生的求婚充分地表明了她对爱情的执着。即使被自己的母亲骂作“固执的傻丫头,不知好歹”[1,6],即使自己的拒绝会使自己全家陷入困境,伊丽莎白也不能放弃爱情。因为在伊丽莎白的字典里,婚姻的最大前提是爱情,而非财产,金钱或地位。而达西不论是外貌还是地位都首屈一指,具有优越的择偶条件,但他拒绝了彬格莱小姐的示好,也无视咖苔琳夫人的反对,坚持要娶伊丽莎白为妻。这也体现出达西对以爱情为基础的美好婚姻的追求。此外,达西与伊丽莎白的“门当户对”还体现在两人的性格上。伊丽莎白天性随和,活泼开朗,可以把桀骜不驯,不苟言笑的达西陶冶得性情温和,举止随和,而达西见多人广,阅历深厚,能弥补伊丽莎白的遇事急躁,盲目冒进。达西与伊丽莎白的婚姻是美好的。因为他们的婚姻是建立在爱情和理性选择的基础上的。爱情是滋润婚姻的活水,有它,婚姻才会长久。

结语

综上所述,傲慢与偏见中的“门当户对”不是传统意义上的门第或财产之差,而是婚姻双方思想观念上的共同之处,如对婚姻的态度;或是需求上的互补性,如卡洛蒂与柯林斯的“财产”与“妻子”,或是性格上的互补性,如伊丽莎白的活泼开朗与达西的不苟言笑。这种“门当户对”性使对方能相互吸引并走入婚姻的殿堂。(作者单位:武汉理工大学外国语学院英语系)

参考文献

[1] 邓妙影.《傲慢与偏见》中的婚姻观[J].科教文汇,2007,6上旬刊.

[2] 简・奥斯汀,《傲慢与偏见》[M].北京燕山出版社,2006,第二版.

[3] Jane Austen.《傲慢与偏见》[M].中国书籍出版社,.2005,6.

[4] 胡宗锋.英美文学精要问答及作品赏析[M].西安出版社,.2002,1.

[5] 龙毛忠,颜静兰,王慧.英美文学精华导读[M].华东理工大学出版社,2005,1.

[6] [英]玛吉莱恩/著,郭静/译[M].海南出版社,2006.