首页 > 范文大全 > 正文

浅谈综艺节目主持人的语言创新

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇浅谈综艺节目主持人的语言创新范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

摘要:本文以某流行综艺节目主持人的语用为语料,分别从中英结合,语言错用,地方方言和港台腔的使用三个方面来表现该主持人语言创新,随后阐述了该节目主持语言创新的实际意义,最后从辨证的角度来看待某节目主持人的语言创新。

关键词:语言创新;特点;实际意义

一、该节目主持人语言创新的表现

语言创新是某综艺节目主持人主持风格的一大特色。所谓新词语,是指内容新、形式新,原来的词汇系统中没有或虽有但内容是全新的词语。新词语是社会的一面镜子,它能直观迅速地反映社会的发展,历史上社会发展的时期往往也是新词语产生的高峰时期。

我们知道语言虽具有任意性,但是这并不意味着主持人可以天马行空的乱说,要受一定的语用规则制约,我们可以借用信息论对此加以说明;叶蜚声教授和徐通锵教授认为,语言运用这一过程大体可以分为“编码―发送―传递―接收―解码”五个阶段。下面按照编码和发送的内容将该节目主持人的语言创新简要的加以概括。

1.中英结合

随着近年来英语推广,我们不难发现很多人在交谈中以汉语为主,但言语中经常夹杂一些英语单词,综艺节目主持人也常用这一语用方式以来丰富表现内容,同时能更好的与不同国家和地区的来宾互动,如2011年10月8日该节目邀请了一位韩国女星,在她与一个主持人跳舞前,另一个主持人何某说“Strictly Come Dancing,杜某某、蔡某show time”其中body language使主持人的表达显得更为专业,也便于外国嘉宾的理解。此外英语的使用也可以是表达变得更为简短。

2.语言错用

叶蜚声和徐通锵教授将语言分成语音、语义和语法三个部分。三者在使用的过程中都受一定的规则制约该节目作为综艺节目,与传统节目相比,对主持人语音、语义和语法运用的标准放宽很多,这一节目主持团体也常进行词语的创新制造笑料,这些可以理解成是合理范围内的语言错用。语言错用在该节目体现在歪曲词义和语法错误两方面。

(1)歪曲词义。

语言是音义结合的符号系统,词义是人们对现实现象的反映以及由此带来的人们对现实化现象的主观评价,而对于同样的现实现象,人们的主观态度不同,在形成理性意义的时候就带进人们的主观态度,使词义加上了一层感彩,相同的词结合不同的感彩往往形成不同的词义。在节目中主持人在一定情境下,改变了词义固有的感彩来达到节目效果。如2011年7月23日的这期节目,主持人说“我们别的病不能治,我们只包治百病,就是你得了一种叫百病的病可以到我们这来”显然主持人在此处是故意曲解“百病”的实际意义,。

(2)语法错误。

语法规则是大家爱说话时都要遵守的规则,它是客观存在的,说话人应当加以遵守,否则可能因语法错误使听话人误解语言片段的涵义或根本无法理解。综艺主持人往往是即兴发挥,出现语法错误在所难免。由于观众对综艺节目性质的了解往往能推测到主持人的真实语义,不会造成理解障碍。如2011年2月5日的节目,女主持人说道,“真的很开心可以来到马兰山的年度大奖,作为坡主,也是要必须胜任这个职业”。其中“胜任”是动词词性,意思是足以承受或担任,它通常与表示具体意义名词连用,如胜任一项工作,而职业一词虽包含名词词性,但是职业是一种笼统的说法,因而与胜任一词搭配造成搭配不当。

3.地方方言和港台腔的使用

语音是语言的物质外壳,现代汉民族共同语是以北京语音为标准音。该节目主持人来自三个不同的省区,说话的过程中多少都带一些家乡口音。以谢某最为典型,她在节目中使用四川话给观众带来耳目一新的感觉。如2011年4月2日的节目,来宾和节目的女主持人用四川话进行问答。在节目我们也经常可以听到主持人使用夸张的港台腔与来宾互动,如2011年10月1日的那期节目,介绍导演香港导演的时候,女主持人用港台腔对导演说道“导演好帅啊”。

二、该节目主持人语言创新的实际意义

语言是交际工具,是人与人之间的沟通工具,语言创新作为这一节目主持人的一大主持风格,不仅仅为节目赢得了稳定的收视率,同时这种语言创新本身也存在着一定的社会价值,下面简要加以说明。

1.交际功能

说话的目的是表达思想,进行交际,说话时所用的语言是表达思想,进行交际的工具,

语言是一种社会现象,和人类社会有紧密的联系,语言是人类最重要的交际工具,如果正确的使用可以是它更好的为我们交际服务。节目每一期都会邀请嘉宾,通过互动的方式营造节目娱乐的效果,主持人要以最短的时间来调动嘉宾的情绪,与不熟悉的嘉宾迅速消除陌生感,主持人常通过语言创新的手段,如港台腔的运用,使在场嘉宾感受到了主持人的亲和力,使节目的录制更顺利。

2.搞笑功能

娱乐是这一节目的市场定位,主持人的搞笑功底恰恰根源于主持人的语用创新,主持人在节目里,经常运用反语、谐音、夸张等手段,对语言进行创新性地包装。如2012年3月3日的节目,其中一个环节要求小沈阳与主持人以严肃的方式播新闻,谢某把多个国家的语言随意拼凑,效果非常好。

3.带动一种新的娱乐理念

该节目的巨大成功向也给了很多人传递了新的娱乐观念,那就是要打破固有的模式,不断的创新才能更好的被观众所接受,这一点上也给同类的娱乐节目提供了很好的模范和借鉴作用,

三、辩证看待该节目主持人的语言创新

在观众笑点逐渐走高的形势下,该节目的主持人不得不在语言创新的这条路上不断的探索,节目的市场占有率和商业价值也印证了主持人语言创新的成功。与此同时也引来非议,很多人批评主持人语音不标准以及语病会给青少年带来误导,在这一点上我认为这一节目对于青少年而言的确不是一个好的语言学习范本,然而养成孩子的语言学习更需要学生在老师是和家长的指导下加以实现。总之该节目主持人的语用创新有其存在的实际意义,我们应当辨证的看待。(作者单位:吉林师范大学文学院)

参考文献

[1]叶蜚声,徐通锵.《语言学纲要》.北京:北京大学出版社,1997.

[2]王铁昆.新词语的制定标准与新词新语词典编纂的原则[J].语言文字应用,1992(04).

[3]叶蜚声,徐通锵著,王洪军修订《语言学纲要修订版》2010年第四版

[4]孙维扬,刘富华《语言学概论》长春市第二印刷厂,1991第一版

[5]蒋丽芬.新版《快乐大本营》主持人的风格与角色定位[J].湖南大众传媒职业技术学院学报,2007(09).