首页 > 范文大全 > 正文

“OK”诞生背后的故事

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇“OK”诞生背后的故事范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

ok”可以说是世界上用得最多、被人知道最多的词语之一,它在2014年3月23日迎来了175岁生日。

诞生于19世纪的缩写潮

关于OK的祖先,有超过25种解释。“OK”诞生于19世纪的缩写潮中,1839年3月23日出版的《波士顿晨报》发表了一遍幽默文章,其中第一次在报章上出现了:“o.k.-all correct(一切正常)”的字样,从此OK登上了大雅之堂,堂而皇之地得到了公众的接受和认可。

美国还有不少关于OK的其他出处。一种说法是,在美国南北战争时,有一位制造干燥食品的商人名叫奥林・肯德尔(Orrin Kendall),他的产品被用作军粮,每一块压缩饼干上都有印有他姓名的缩写“OK”。军粮受欢迎,因此这个商标非常著名,“OK”就此流行起来。

另一个传说是,在美国衣阿华州的印第安部落里,曾有一位勇敢而且正直的酋长,人称老基奥卡克(Orrin Kendall)。他一生言而有信,与政府所签订的条约以OK两字母为凭,对内约束部落,对外从不违约,因而获得了各方的尊敬。后来美国政府为他立像,并用他的名字为印第安人保留地命名。

美国铁路扳道工人最初也使用“OK”,他们当班时,如果铁路上一切正常,就说声All correct,由于All音接近“O”,correct音近“K”,为了方便,工人们就省读“OK”来表示同样的意思。

深入美国人的生活

“OK”这个词为什么没有像其他俚语那样消失呢?这与政治有关。

1840年,美国总统候选人马丁・范・布伦在竞选时用“OK”作为竞选口号。原来他出生于纽约的老金德胡克,用这个地名的头两个字母作为竞选口号,意思是“竞选成功”。报纸的编辑部更是据此发挥,“杜撰”出很多“新”别字,如011Killed(绝杀),Orfuly Kon-fused(超级困惑)等等,无形中大助了凡伯伦的声威。结果选举结束后,“OK”这个组合深深地植根在民众心目中。

此后,“OK”日渐深入美国人的生活,人们会在电报中用“OK”表示平安。1969年宇航员奥尔德林在月球上说的第一句话就是:“OK,发动机停止”。

主宰世界的对话

19世纪后期,“OK”开始了向英国以及世界各地的扩张。如今,“OK”和代表它的手势早已走遍全球。它简单易学,随处可见。根据语言学家的统计,在当今人类的口语中,这个词被用得最多、最广。现代的短信息促使一大批缩写词诞生,但在流行程度上都无法跟“OK”相比。在联合国机构,每天都会正常使用6种语言,但翻译员们不需要将“OK”翻译成外交官的母语,因为每个人都懂得它的意思。

(《北京晚报》2014年3月24日)