首页 > 范文大全 > 正文

关于科技期刊编校质量控制的几点体会

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇关于科技期刊编校质量控制的几点体会范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

编校人员作为期刊编辑出版活动的主体,需要对繁杂的信息进行整理、加工,从选题策划到组稿,再到审读加工、编辑出版等等,每一个环节无不渗透着编辑人员对期刊质量控制所花费的心血。因此可以说,编辑是出版文化的设计者、组织者和生产者,是新知识领域的开拓者和新成果的催生者,是文化与文明的有效管理者[1]。

所谓期刊编校质量主要是指编辑加工质量和校对质量。它是期刊质量的一个重要指标[2]。本文从笔者从事期刊编辑工作多年的实际出发,结合《空间电子技术》具体情况,对期刊的编校质量控制谈几点体会

一、事业心与责任感为编校人员提供强大精神动力

提高编校质量,关键因素是人。人是要有一种精神的。编校人员在编校工作中需要一丝不苟、严谨细致、精益求精、无私奉献的职业精神。这种精神要靠强烈的事业心和高度的责任感来支撑。

我们编辑部每年收到的各类文稿有200多篇,文稿内容千差万别,涉及空间电子技术领域的方方面面。但对编校人员来说,按照编辑部工作流程,从新稿件初审、处理审稿专家意见、回复作者,到稿件编辑加工、图表处理、标准化/规范化处理,到一、二、三校,再到终校、晒兰稿校对,几乎每天都在重复着相同的劳动。日复一日,年复一年,久而久之,就可能对编校工作缺乏新鲜感,产生厌倦、浮躁情绪。这时,特别需要编校人员不断调整心态,进行自我职业道德教育,提高政治思想素质,增强事业心和责任感。

应该看到,编辑部收到的每一篇文稿都凝聚着作者的心血。不管其学术水平、技术含量、工程应用价值如何,它都是作者辛勤劳动的一份成果。因此,我们必须本着对事业负责、对作者负责、对读者负责的态度,认真对待每一篇文稿,以高涨饱满的热情和积极向上的精神投入到每天的工作中,让我们感到每一天都是新的开始。只有这样,才能做好期刊的编校工作。

二、过硬的业务素质与严谨的工作作风为编校质量控制提供重要保证

我个人认为,一名合格的编辑所应具有的综合业务素质至少应包括:知识面(基础知识和一定的专业知识),政策水平(法律法规、各类标准等),较强的文字处理能力,责任心及工作作风等。在网络时代,还应加上计算机应用能力及一定的外语基础。

编辑加工是期刊编辑出版流程中的一个重要环节。控制编辑加工质量的决定因素在编辑。编辑人员通过对文稿进行审读、删改、润色、调理等,改正文稿中的政治性、科学性、规范性及语言文字等错误,提高文稿质量[3]。可以这样说,在期刊编辑出版流程中,编辑加工是最费心血的一环,也是最能检验编辑水平和责任心的一个环节[1]。它集中体现了编辑人员的业务素质和工作作风。

作为编辑人员,我们每天都要面对一篇篇文稿,这些文稿看似毫无生气,有些甚至在文章结构、逻辑关系、语言表述、文字与标点符号、以及标准化、规范化方面存在很多问题,需要花大力气进行编辑加工。这时,单靠我们手中的笔去圈圈点点是不够的,而是要用心、用情,专心投入,全神贯注,一丝不苟,精益求精。只要用心、用情,我们就能透过稿子,看到一个个鲜活的人――作者(或作者群体)。对文稿的编辑加工,其实是在与作者进行无声的交流与沟通。我们工作中的每一点疏忽或失误,都可能给作者造成不良影响甚至伤害。因此,我们必须努力提高业务素质,养成严谨细致、认真踏实的工作作风,这是提高期刊编辑质量的基本保证。

校对是编辑工作的继续,是出版工作中必不可少的一个重要环节。校对质量是构成出版物质量的重要因素之一[4]。

我们编辑部由于人员紧张,目前采取编校合一的模式,即由编辑人员兼做校对工作。另外也没有排版系统,而仍采用常规方法,将一期稿件(纸质版和电子版)送印刷厂排版。这样就涉及到排版后的校对,也给编辑部带来不小的工作量。

为确保校对质量,编辑部制定了每期不少于5个校次的校对制度:一、二、三校在编辑部内完成,四校(文图合一校样)在印刷厂排版现场完成,终校(拼版后的晒兰稿)在拼版现场完成。在校对中我们注意了以下几个问题:

(1)克服重编辑、轻校对的思想。由于是编校合一,编辑人员对自己所编稿件已经非常熟悉,这种情况下可能会走捷径,即一校时就采用通读法校对,稍有不慎就容易给后续几个校次埋下质量隐患。其实一、二校是最重要的,最需要细致、认真,不能放过任何一个细小的错误或疑问。一、二校中若有疏漏,后面的校次中就容易被忽视,从而引发质量问题。

(2)熟悉相关标准,并在校对中准确运用。编校人员必须熟悉相关国家标准、行业标准、部门标准及规范,并在校对工作中严格执行。如对摘要的编写、主题词的标引、计量单位的使用、参考文献的著录格式等等。

(3)不耻下问,与作者、审稿专家保持密切联系。编辑虽然被认为是杂家,但不可能样样都精通。所以在校对过程中(编辑加工也一样)遇有不懂的、有质疑的、不清楚的地方,应多请教专家、询问作者,勤查字典,勤阅资料,多与同仁商讨,以免发生差错。

三、为提高编校质量所开展的质量保证活动

(1)把好审读环节

① 来稿审读

来稿审读主要解决文稿的可用性问题。审读内容主要包括:文稿是否符合办刊宗旨和编辑方针;文稿内容的深度和广度、技术的先进性和时效性;是否涉及保密问题、著作权问题及专利问题;文稿体例、项目等完整性及可读性。

② 成品审读

成品审读在期刊印制完成后、发行前进行,主要检查编校人员的业务水平及处理问题的能力。在成品审读过程中若发现有较大错情、明显错误或文字差错率超过国家标准,应采取紧急补救措施,改正后再发行。

(2)定期质量检查及单项编辑工艺质量分析

为确保期刊编校质量,编辑部每年都要对期刊进行定期质量检查及单项编校工艺质量分析。

定期质量检查一般每年组织一次,采用编辑部自检的方式进行。检查内容主要包括“点、面”两部分:“点”的检查包括选题、文字、公式、图表处理、参考文献处理等;“面”的检查主要抽查部分页码内的内容以及版权页、目次页、版式等。最后对检查结果进行汇总、分析,提出改进措施,并落实在次年编辑工作中。

单项编校工艺质量分析一般以编校人员互检的方式进行,通常每次1个~2个主题,目的是检查编校过程中存在的问题并进行汇总,分析原因,以期改进。

(3)勤阅览、勤思考,博采众长,为我所用

可能是由于从事编辑工作多年,对文字已经有了一种职业的敏感性。现在的习惯做法是,图书馆新到期刊上架后,每次都要抽时间去大致浏览一遍,对本系统期刊及与本刊情况相近的兄弟期刊重点浏览,发现兄弟期刊的一些长处,包括封面设计(风格与色彩)、目次页、版权页、内文版式、图表处理、标准化、规范化、参考文献著录等等,对提高和保证本刊的编校质量,具有借鉴和参考意义。

参考文献

[1]李航、胡弼成:《把握质量控制要素 全面提高期刊质量》,《渝州大学学报》(社科版),2000(3)

[2]饶华:《提高科技期刊编校质量的几点想法》,《医学情报工作》,2003(6)

[3]王天真:《质量兴刊 重在求精》,《编辑学刊》,2000(2)

[4]吴重龙、白来勤主编:《编辑工作手册》,北京:华艺出版社,2004

(作者系《空间电子技术》副主编)