维吾尔语后置词研究

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇维吾尔语后置词研究范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

摘 要：维语后置词虚词的一种，它包含的种类多，有自己独特的语法特征，本文主要研究维语介词的用法。

关键词：维语；后置词

一、维吾尔语后置词

（一）维吾尔语后置词的概述

后置词：置于静词和静词性结构之后，指出或进一步确定静词或静词性结构在句中的句法功能的虚词叫后置词。

就语法功能来看，后置词与格词尾十分接近。尽管有些后置词在一定的上下文中也有代替格词尾的趋向，但绝不能由此认为后置词任何时候都可以替换格词尾，或者认为后置词完全具备格词尾的功能。后置词的主要功能就是给格词尾所表达的语法意义赋予某种附加色彩，尤其是对它们进行补充、说明，使之更加具体化。一般来说，后置词是一个不变化的范畴。它们实际上是通过静词（即名词、形容词、副词、数词、代词等）或在动词词干上附加诸如向格词尾、副动词词尾或行动词词尾而构成，这种形式一经形成往往不再变化。由于语言发展的结果，有些后置词由词变成了语法性构型成分。而且后置词往往不带重音，重音通常是在后置词前面那个词的末尾音节上。

后置词表示的意义与名词的格接近，作用也相当于格。但它作为一类词又有别于名词的格。首先，它有完整的词汇意义和形式体系；其次，它本身还要求一定格的形式与之搭配；在使用上，一些后置词词组能起到名词的格所起不到的作用。

根据来源，后置词可分为专门后置词和借用后置词两类。根据要求的情况，后置词可分为要求主格名词的后置词、要求向格名词的后置词和要求从格名词的后置词。

维吾尔语中出现频率较高的后置词有：ytyn（为了），biln（和、与、同、跟），arqiliq（通过、经过、用），dair（关于），ait（关于），qarita（对于），torisida（关于），qqid（关于），ibart（等、而已、是），bojit（按照、根据），asasn（根据、凭借）等。

（二）维吾尔语后置词的语法特征

（1）维吾尔语的虚词一般不能与语气词结合，但后置词后一般可以缀接语气词。例如：

u gini torisidila ms，turmu torisidimu szlidi.

他不但讲了学习问题，还讲了生活问题。

（2）后置词在句中不能单独使用，只有与前面的词或词组组成后置词结构，才能充当句子成分。例如：

bunidin tartip

从这儿开始

（3）后置词在句中要求其前面的词或词组具有格的变化形式。例如：

biz pajtittin ajropilan biln kluq.

我们乘飞机从首都来。

（三）常见维吾尔语后置词的用法

（1）、维吾尔语后置词biln（同，和，跟）的用法

1.表示以某种工具、方式或手段进行行为动作的意思。例如：

biz u jrg maina biln barimiz.

我们要坐车到那去。

2.表示所从事的职业或动作行为的起因。例如：

ular trdimanliq biln uullinidu.

他们从事翻译工作。

3.表示行为动作是在两个以上的人之间进行的。例如：

siz ular biln bill barisiz.

你要跟他们一起去。

（2）维吾尔语后置词ytyn（为了）的用法

1.表示动作的目的。例如：

ular vtn ytyn d qilivatidu.

他们在为祖国而战。

2.与形动词连用，表示行为动作的原因。例如：

bygyn silr biln krykinim ytyn intajin ualmn.

我今天同你们见了面很高兴。

3.与代词连用，专指静词性谓语所涉及的对象。例如：

bu mn ytyn az pul ms.

这些钱对我来说不是个小数目。

4.表示行为动作是为别人而进行的。例如：

jiinda mn ytyn ikki eiz gp qilip qoju.

你在会上要替我说几句话。

（3）维吾尔语后置词arqiliq（通过，用）的用法

1.表示完成某一行为动作所借助的工具或凭借。例如：

bular jaat kvryk arqiliq neriqi qiraqqa tyti.

他们通过木桥过到对岸。

2.表示通过别人完成的行为动作。例如：

tolpan silisi dmil arqiliq bir part t vtknidi.

乔丽潘通过妹妹杰米娜送过一封信。

3.表示完成某一动作行为采用的方式方法。例如：

ular trdiman arqiliq szlti.

他们通过翻译进行了交谈。

（4）维吾尔语后置词bojit（按照，全）的用法

1.表示动作行为的依据。例如：

siz muu usul bojit il.

你就按照这个做法去做。

2.表示动作行为进行的范围。例如：

bygyn mktp bojit taziliq qilduq.

今天我们进行了全校大扫除。

（5）维吾尔语后置词qarita（对、针对）的用法

1.与向格名词结合，表示行为动作针对的对象。例如：

bu iqa qarita bir az pikrim bar.

我对这事有点意见。

（6）维吾尔后置词torisida；qqid的用法

这些后置词与主格名词或代词结合，表示行为动作所涉及的内容。例如：

silr qandaq muim i torisida szlisivatisilr？

你们在谈什么重要事儿啊？

（7）维吾尔语后置词nisbtn（比较，相对）的用法

1.表示行为动作针对的对象。例如：

maa nisbtn qandaq tlipiiz bar？

对我，你还有什么要求？

1. 表示事物特征、数量方面的比较。例如：

meni saitim uni saitig nisbtn tirajliq.

我的手表比他的漂亮。

（8）维吾尔语后置词qarianda的用法

1.表示事物性质、数量方面的比较。例如：

qumul irig qarianda qqr iri to.

喀什市比哈密市大。

2.表示行为动作的依据。例如：

vala qarianda u klmjdikn-d.

看情况，他是不来了。

（9）维吾尔语后置词qdr（到、直到）的用法

与向格名词结合，表示行为动作的时间或路程界限。例如：

uni ltipiliri bygyng qdr lq biln bill jaap klmkt.

他的传说至今与人民共存。

（10）维吾尔语后置词asasn的用法

1.表示行为动作的凭据。例如：

biz bu ini juqirini joljoruqia asasn qiliduq.

这件事我们是按照上级的指示办的。

（11）维吾尔语后置词dair的用法

1.表示行为动作所涉及的内容范围。例如：

til kspig dair kitablar qiratsnimizda naajiti kp.

我们的图书馆里有许多有关语言专业的书籍。

（12）维吾尔语后置词balap的用法

1.表示行为动作的起始时间和地点。例如：

Su kyni bni biln jyz krykndin balap azira qdr birqant aj typ ktti.

从那天同他见面到现在已经好几个月过去了。

（13）维吾尔语后置词etibarn的用法

1. 表示时间的起算点，多见于书面语。例如：

dogo lqi nidin biln etibarn ds turdi.

中国人民从此站起来了！

（14）维吾尔语后置词kr的用法

与从格形式的形动词结合，表示对比取舍的意思。例如：

bikar jyrgndin kr，bir dm kitab oqujli.

与其闲逛，不如看会儿书。

后置词使用频率较高，正因为有了后置词的使用，日常交际和文学创造才更为广泛、深邃，后置词结构灵活经济的表达形式充分体现了词的多义性能和感彩，丰富其语言的表现力。后置词里来自其它词类或兼职的词，维吾尔语里动词性质的后置词不如汉语里的介词多，但具有副词性质的后置词却比汉语里的介词多。

参考文献

[1] 易坤、高士杰编著《维吾尔语语法》，中央民族大学出版社1998年版。

[2] 张玉萍主编《语法对比》，新疆人民出版社1999年版。

[3] 程适良主编《现代维语语法》，新疆人民出版社1996年版。