首页 > 范文大全 > 正文

关于那些疯狂的粉丝们

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇关于那些疯狂的粉丝们范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

豪华汽车(limousine)慢悠悠停在红地毯(red carpet)前,珠光宝气的明星们微笑着沿红地毯往前走,相机咔嚓咔嚓地不停亮着闪光灯(flashlight),记者们争先恐后使劲往前递着话筒(mike)……这就是常见的明星走红毯的场景……了吗?还少了点什么呢?

“啊――!某某某,我爱你――1”这一类高八度的尖叫声(to emit high-pitched sound)是不是很耳熟?还有那些把半个身体压在安全护栏上、拼着小命也要跟偶像握手的身影,是不是很眼熟?疯狂的粉丝,也是红毯仪式的组成部分。在口语里,我们可以称这些红毯边的女生为“fangirl”。Fangirl不只是出现在红毯边,她们还会出现在机场、演唱会结束后的体育馆后门、签售会(signing promotion或signature court)之类的地方。Fangir的典型言行还包括容易在偶像出现时由于过分激动而晕倒(tackle when encountering their particular obsessions)什么的。

Fangirl迷恋的对象不定是偶像歌手或美型演员,很多Fangirl是动漫粉丝,她们喜欢的是那些虚拟角色(fictional character),她们喜欢聚集在动漫展之类的地方(to congregate at anim e conventions),其中有些甚至热衷于写同人小说――既然我们把“同人女”称作“Fangirl”,那么“同人小说”就同样是和fan有关的单词,把粉丝fan和小说fiction加起来,就得到个单词fanfic。对,这个词指的就是同人小说了,那么“同人志”又是哪个词呢?把fan和magazine加在一起,得到的单词是fanzine。

你没法从正规词典上查到这些和粉丝“fan”有关的单词,但在年轻人之间的沟通中,这些词却是出现率挺高的。“Fanzine”这个词倒是能在词典里找到,虽然官方解释它是“科幻小说迷制作出版的杂志(或专为这些爱好者创办的杂志)”,但其实它涉及的范围远远不止科幻小说这一块,我刚才说的“动漫同人志”也算是fanzine的一种,像那种歌迷会或影迷会的期刊也是fanzine。

再回到文章的开头,红地毯边尖叫欢呼的人群又不只是女生,那些疯狂的男粉丝们该怎么称呼呢?既然有fangirl,那当然也有fanboy啦!比如:Tuoba is aNatalie Portman fanboy,意思是“拖把是Natalie Portman的忠诚粉丝”。迷恋动漫的男生也是fanboy。“My neighborAndrew is a One Piece fanboy,hewrites fanfic for a fanzine,”这句话是说,我的邻居Andrew是《海贼王》的疯狂粉丝,他为同人志撰写同人小说。

很多西方青少年对日本文化有着盲目的崇拜和迷恋,他们对日本的街头潮流了如指掌,对日本的动漫文化如数家珍,他们热衷于炫耀刚从动画片或游戏里学来的日语单词。这些嚼着Pocky手指饼干的西方小孩可以被定义为“日本的疯狂粉丝”,单词“Wapanese”就是用来描述他们的。嗯,仔细想想,你身边有没有类似Wapanese的人呢?总之,不管你喜欢什么、追随什么,最好还是别过于沉迷了。