首页 > 范文大全 > 正文

改造汉字是个歪主意

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇改造汉字是个歪主意范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

一篇题为《16汉字之错:既不尊重女性,又误导儿童人生观?》的文章出现于多家网站的讨论区,作者叶满天提出,有16个汉字歧视女性,应该加以改造

汉字歧视女性?我们头次听说啊。对汉字加以改造,可能吗?

我们先来看一看作者叶满天先生举出的16个歧视女性的汉字,分别为:“娱”、“耍”、“婪”、“嫉”、“妒”、“嫌”、“佞”、“妄”、“妖”、“奴”、“妓”、“娼”、“奸”、“姘”、“婊”和“嫖”。叶先生认为,这16个字,“均具有一定的贬义,让儿童在学习的过程中,让普通人在书写或阅读的过程中,从视觉上觉得这16个字与女性性别有根本的联系,无形中降低了他们对女性的评价”。叶先生并举例说,“嫖”,按照《现代汉语词典》的解释为:玩弄娼妓的堕落行为。“嫖”为形声字,部首“女”为形,“票”为声旁。常见词为“吃喝嫖赌”,都是形容人不务正业、游手好闲等恶劣品行。恶劣行为实施主体为男人,怎么可以在造字时把污水泼在女人身上?更何况这个字偏旁为“票”,在今天大多数人会理解为“钞票”的“票”,将“女”人和钞“票”放在一起,即为“嫖”,这给文字的使用者要传达什么信息?要传达一种什么文化?这个字只能说是中文之污。建议更改为“彳不”,从字面上就可以看出是两个人做了社会不允许、不认可的事,相信每一个看到的人都会受到一次无形的教育,将来会有效地减少这种行为。

叶满天先生太有才了!在这里,我们不能不为叶先生的“研究”、“发明”、“发现”叫绝,但却不敢苟同。我们知道,所谓“文字”主要有两层意思,一是指一个个的字;一是指记录语言的文字符号的体系。汉字文化源远流长,中国古代文献上有种种说法,如“结绳”、“八卦”、“图画”、“书契”等,但古书上普遍记载有黄帝史官仓颉造字的传说。据考证,从最早刻画符号距今已经8000多年了。我们现在使用的汉字,经历了无数次的演变、修正、更改,已经基本稳定,并约定俗成,在全社会具有很高的认知度。要对汉字进行改造,改变人们已经认知的东西,谈何容易啊!

从汉字发展的历史角度看,由于历史上的重男轻女,导致了汉字中许多文字都有歧视女性的成分存在,这是客观存在的。但是,对汉字进行如此肢解,如此解释和认识,却非常偏颇。改变重男轻女以及其它歧视女性的落后旧习俗,绝不是将文字一改就能解决的,关键还是要靠思想文化教育和健全法制。通过肢解汉字,把某些封建思想和不良现象归罪于文字,这是不是有些望文生义?指望靠改造汉字消除某些封建思想和不良现象,也是不切实际的,近乎于天方夜谭。

文字是一种工具,用途是极其广泛的,与人们的现实生活息息相关,如果各个方面对汉字都如此肢解,纷纷提出对汉字进行改造,汉字的完整体系还能够存在吗?那将需要多大的成本?那将付出多高的代价?那将造成怎样的混乱?我们对叶先生的“研究”、“发明”、“发现”表示尊重,但因此改造汉字却是个歪主意,行不通,行不得。