《新出唐墓志百N》校勘浅析
开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇《新出唐墓志百N》校勘浅析范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！
【摘 要】《新出唐墓志百N》的出版丰富了唐代文献史料，对于研究唐代历史文化、艺术等具有重要的意义。但是在研读过程中，文字校勘方面尚存在一些可商之处。我们在认真对照拓片的基础上，运用文字学、词汇学、文献学、历史学等方面的知识，结合俗文字和墓志文献特点，辅证以历代墓志文献及传世文献对此书做一些补充，以期有助于更好的阅读和利用此书。
【关键词】《新出唐墓志百种》；文字；校勘
《新出唐墓志百种》由赵文成、赵君平编著，该书是赵君平先生墓志研究系列成果之一，该书内容包括影印拓片，附录相关的文字释录，并提供了墓石形制、书丹者及墓志撰写时间等信息，给墓志保存、整理、出版和研究提供了巨大的便利和贡献。墓志属于出土材料，由于其未经人为篡改，语料真实，信息可靠等特点，其中蕴藏的大量的语言文字、历史文化等信息，需要我们去深入发掘。但由于墓志长期埋藏地下，往往因年代久远，磨损残蚀，文字不清，拓片质量良莠不齐等原因，给墓志的准确释读带来了不少困难。同时，唐朝文化多元，书体多样，唐代墓志中存在着大量俗字，就目前墓志文献的整理来看，因不明俗字而造成误录也随处可见。
一、文字讹误
（一）《元祚墓I》：纂承~N，膺A河岳，道德性c，Y飞知，WF百氏，才U六。
“才禅”不通，复审原拓， “禅”应为“”。“禅”的繁体字“U”与“”字形相近，易混淆。《碑别字新编》中“”字条引S《段模墓I》为例。《汉语大辞典》中“”释义有1.尽，竭尽，应为本文正确解释。《晏子春秋・问上十一》：“今君税恐兀故民心x；市I悖，故商旅~；玩好充，故家。”《隋唐五代墓I【・赵囗囗墓I》：“惟彼兮人，特A兮猓才兮，名著兮八使。福善兮o徵，o仁兮何^？f兮未w，新L兮山地。F露兮囗草，松L兮冷囗，零落兮若斯，韬糍庵T暨！” 。《五代墓I汇考・_[墓I》：“弱冠eM士，高文善r，籍甚V觯才了十人，W百氏”。表达对逝者学识丰富的赞美。
（二）《元祚墓I》：“常@有ro命，景逝位徽。”
“景逝位徽”不通，复审原拓， 当为“微”。“位微”是表达对官职低下的不满，“常叹有时无命，景逝位徽。”表达了运气不好，官位不合心意的无奈。《易・M辞下》：“渍又微。”《孟子・公孙丑上》：“子夏、子游、子皆有}人之一w，冉牛、h子、Yt具w而微。”《五代墓志汇考・毛璋妻李氏墓I》周道⑽，柱史匡佐。w方盛，④名播。《五代墓志汇考・王君墓I》：“C之微，省溆善湮”。
（三）《⑿墓I》：“自于家，不出以求s信，游以B志，宗hQ其令u中外，挹其芳猷，岂^天不愍，惟良遽h。以_元八年二月廿九日终于道光坊之里第，享年八十二矣。”
其中“天不愍”不通。复审原拓，应为“天不\”。“\”亦作“瘛薄“”等。“瘛笔枪庞锎剩《诗・小雅・十月之交》：“不褚乓焕希俾守我王。”而墓志中表达哀悼逝者之意，常和天连用，如“天乎不\”。《唐代墓I【》大和二《张侔墓I》：“既登朝序，克扬休声，方振翮于九霄，忽埋魂于重壤。天乎不\，呜呼哀哉！”《唐代墓I【》《赵进墓I》：“天乎不\，人谁不怜，未升百里，倏恨千年。”亦写作“天不\遗”，《汉魏六朝碑刻校注》六三六北魏《王基墓I》：“将流芳四像，Q馥三才。天不\遗，此良人。”另外亦写作“天不\留”，《唐代墓I【》圣历四《高邈墓I》：“岂谓福缘无验，积善多远，天不\留，风疾俄及，爰以历年月日卒于里之私第，即以辰迁于平乡芝里礼也。”由于“\”现已不常用，因此在墓志整理过程中，常被误识。本书《⑺颊昴拐I》：“哀哉！天乎不愍，萎我哲人，中外俯恸，倾都下泣，其年十一月五日葬于洛阳清风乡北原，礼也。”“天乎不愍”应为“天乎不\”。《程逸墓I》：“夜台深兮冥难归，天道常兮人莫悲，于嗟程生兮不愁遗，镌金勒石兮名不襄。”“不愁遗”亦为“不\遗”之误。
二、未识可补
《元祚墓I》：“先君自某踬H爰至暮，途m三徙，官不一M，涉vfN里，D危廿年，道且不行，志常莫展。糸号d疾，占囗成灾”。
复审原拓，此处囗应为“”。“楹”与“”相对应，“楹”指的是厅堂的前柱，“”是“鸺”的繁体字，多指“鸺V”，在古书中被视为不详之鸟，文中指不祥之兆。墓志中“糸骸庇搿罢鉴”多用于表达贤者去世的意思。《礼记・檀弓上》：“子而入，夫子曰：‘n，砗芜t也？夏后氏於|A之上，tq在阼也；殷人於砷褐g，tce主A之也；周人於西A之上，tqe之也。而丘也，殷人也。予昔之夜，糇奠於砷褐g。夫明王不d，而天下其孰能宗予，予殆⑺酪病！w疾七日而没。”
三、结束语
《新出唐墓志百种》文字校理方面还存在其它的问题 ，如衍文问题、繁简转换问题、倒文当乙，文字脱漏等，在修订时候，应该引起高度重视。我们在释读和整理墓志文献时需要综合运用语言、文字、历史、文化等多种学科知识，力争把疏误减少到最底限度，以提升语言文字的识读的准确性和科学性，从而可以增加我们研究材料的真实性、可信度。因为作者学术能力和篇幅有限，文中还有问题和例子没有一一详尽列举。
作者简介：刘娜，女，汉族，1990年8月出生，江苏徐州人，为安徽大学2013级汉语言文字学研究生，研究方向为汉语史。
参考文献：
[1]赵文成，赵君平.新出唐墓志百种[M].杭州：西泠印社出版，2010.
[2]周绍良，赵超.唐代墓志汇编[M].上海：上海古籍出版社，1992.
[3]周绍良，赵超.唐代墓志汇编续集[M].上海：上海古籍出版社，2001.
[4]周阿根.五代墓志汇考[M].合肥：黄山书社，2012.
[5]秦公.碑别字新编[M].北京：文物出版社，1985.