东南亚华文报刊面对的挑战与机遇

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇东南亚华文报刊面对的挑战与机遇范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

东南亚国家作为历来华人华侨最集中的区域，也是重要的海外华文报刊集中地之一。自1881年新加坡闽籍华侨薛有礼创办华文报刊《叻报》，一百余年以来，华文报刊陆续在东南亚各国扎根发展。近年来随着中国经济实力提升和对外开放的加强，华人新移民不断增加，华文教育在东南亚各国也蓬勃发展，华文报刊呈现出稳定发展的趋势。

当前态势

东南亚国家中华文报刊发展最为兴盛的当属新加坡和马来西亚。 一般而言，海外华文媒体相对于当地官方语强势媒体来说仍属于弱小媒体。 但在这两个国家，华文媒体已成为当地主流媒体的一部分。

值得一提的是新加坡报业控股公司出版的《联合早报》，它不但是新加坡的主流华文报，更通过电子媒体的协助，成长为东南亚地区规模最大、最具权威性的华文大报，也是唯一获得中国官方批准在中国公开销售的外国中文报纸。此外，报业控股公司还出版 《联合晚报》、《新明日报》和《星期五周报》等3份华文报纸，2001年1月17日新创刊《大拇指》周刊以及其他3份华文期刊。

马来西亚现有华文报共18家，华文期刊63种，是海外拥有华文日报最多的国家。马来西亚华人约占总人口28%，但18家华文报的日销售量超过马来文报和英文报。其中南洋报业集团属下的《南洋商报》和朝日报业集团的《星洲日报》、《光华日报》是主要的华文报。

相对而言，其它东南亚国家华文报刊则处于复苏发展期。印尼是全球华人最多的国家，但在1966年至1998年苏哈托军政府统治期间，政府禁止兴办华文教育以及禁止出版、发行华文报刊。近几年随着政府放松对华文出版业的管制，华文报业得到复苏。世纪之交，印尼诞生了11家华文报纸，具有代表性的有《世界日报》、《印度尼西亚商报》、《和平日报》、《新生日报》和《国际日报》。

另外，菲律宾的《商报》、《世界日报》，《菲华日报》，泰国 的《世界日报》、《新中原报》等都具有很高水准。越南现有华文报纸《西贡解放日报》、《越南经济新闻》。柬埔寨从1999年开始复办华文报纸，现有《华商日报》、《柬华日报》和《柬埔寨星洲日报》等华文日报。1998年《缅甸华报》创刊，目前为缅甸唯一的华文报纸。

面对挑战

东南亚国家华文报刊当前面临的最大挑战，是如何继续承载其传扬中华文化，促进文化交流的重要功能。

纵观华人东南亚移民史，多以劳工和商贸为目的，在迥异的社会环境和当地族群把政的情况下，海外华文报刊是其维系民族文化的重要纽带，是为身处异质文化环境中的华人提供身份认同感和文化归属感的有效工具。由于华人移民和新一代华裔越来越多使用当地社会主流语言，特别是年轻一代的华文水平普遍下降，东南亚中文报都面临读者减少的困境。据王士谷先生《海外华文报刊的量化分析》中统计数据显示，上世纪七十年代至九十年代末，东南亚十国华文报刊由1082家锐减到655家。究其原因，东南亚国家摆脱殖民统治后大多引进西方自由经济发展模式，向西方国家开放国门，导致西方价值观念与生活方式的涌入，从而对中华文化造成冲击和削弱。

以新加坡为例，新加坡是一个以华人为主的多民族社会，华人约占其定居人口的77%(约为250万人)。虽然有4种官方语，却独尊英文，以之作为团结和沟通各族的中立语，以及行政、经济和教育的主要媒介语。从20世纪70年代中期开始，政府为了引进外资、促进种族和谐，在本地中小学和大学推行英文教育。到了上世纪90年代中期，第一代受英文教育者开始进入阅报年龄，中文报和英文报之间的差距便从发行量上体现出来，而且越来越大。接受全英文教育成长起来的年轻人阅读中文报的能力每况愈下，对华文也缺乏感情。同时，越来越多的年轻人倾向于选择英文报纸。在这样的语言环境下，华文报面对着强势英文报的竞争处于非常不利的地位。根据新加坡南洋理工大学传播学院郝晓鸣博士的调查显示，新加坡受英文教育者倾向于阅读英文报纸，受中文教育者倾向于阅读中文报。而在29岁以下年轻人中，受英语教育者大大超过受中文教育者。照此趋势，中文报纸的读者基础将在未来10年至20年受到严重挑战。由于英文强势不可逆转，到下个世纪，新加坡的中文报和英文报纸之间的差距将继续加大。

机遇与展望

多元文化的冲突给华文报刊带来了严重的冲击是不争的事实。但是，必须看到，华文报刊的传统优势依旧存在，这是由两方面因素决定的。

首先，中华文化在东南亚的影响根深蒂固，这是华文媒体奋起的文化因素。很多世纪以来，中华文化在东南亚打下深深的印记――“和为贵”的中华文化传统和不屈不挠的民族精神深受东南亚国家推崇。在多元文化的社会中，华文报刊因应形势，坚持独特的文化特色，不仅是华人世界的宝贵财富，也是东南亚国家的力量源泉。华文报刊立足于华人群体的沟通，维护华族权益，反映华族心声，致力于华人融入主流社会，也使自身成为多元民族多元文化构成的一部分。

华文报刊在稳定既有读者群的同时，还不断在内容形式诸方面积极探索，以吸引新的受众群，培养其对华文报刊及中华文化的兴趣热爱和忠诚。正如《联合早报》总编辑林任君在推出重大版面改革时指出，“（联合早报）要用年轻人的语言和年轻人说话，要以他们关心的课题和内容吸引他们，希望引起他们阅读华文报的兴趣，从而将他们渐渐引入早报及其它丰富多彩的华文宝库中。” 同时，华文报刊也开辟了许多文艺专栏、副刊推介中华文化。如新加坡《联合早报》、《联合晚报》的“根”文艺专版，马来西亚《南洋商报》的“艺海”文艺版，泰国《新中原报》的“艺术快报”、“集萃”、“神州新姿彩”，菲律宾《世界日报》的“寻根”版，印尼《呼声》、《千岛日报》的学习汉语专栏，都有着浓郁的中华文化色彩。

21世纪东南亚华文报刊面临的一个共同机遇，就是中国在东南亚地区影响力的与日俱增。中国与东南亚国家的经济互动文化交流带动新移民和华文教育的发展，为华文传媒的发展提供契机。中国经济改革与社会进步为海外华文媒体提供更丰富的新闻内容，“报道中国”成为海外华文传媒热点。如菲律宾华文传媒广泛采用中国新闻社、新华社的稿件，《世界日报》与《商报》经常将中国重大新闻刊在头版。新加坡《联合早报》在2003年也进行了改革，从政治经济文化全方位多层次增加了对中国的报道。

其次，东南亚华文报刊初步实现媒体与科技的融合，这是华文媒体发展的科技保证。电子传媒和信息时代的到来冲刷着全球的传媒格局，东南亚也不例外。但是，丰厚的财力和灵活的理念使东南亚各国华文报刊根据各自的市场环境审视自身的市场定位，迅速实现媒体与科技的融合，从而扭转了颓势。

在华文新闻事业较为发达的新加坡和马来西亚，华文报刊采取了多媒体融合之路。这种融合起初是体现在报刊所办的电子版上面，即实现与网络媒体的融合。如马来西亚的《星洲日报》和《南洋商报》相继进入因特网，拥有大量的读者。新加坡《联合早报》于1995年在全球华文报章中首推网络版。凭借母报的新闻资源和品牌优势，《联合早报网》迅速得到了全球网友的欢迎，优质的新闻和评论助其成为知名全球华文新闻网站。2001年，报业控股公司又进军电视领域，开播的华语电视“优频道”大受欢迎，多媒体融合更上一层楼。