首页 > 范文大全 > 正文

语言的不平等

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇语言的不平等范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

摘要:语言是我们生活中不可缺少的交流沟通工具,没有语言我们将无法正常的交流。小到个人大到国家都需要语言作为人与人之间的交流媒介。但是在语言中存在着一种不平等现象,有主观的不平等,纯语言的不平等以及交际的不平等。主观不平等,它涉及到的是人们对彼此语言的主观看法。纯语言不平等是指由于语言使用反映其自然环境和社会环境而产生的不平等。交际的不平等指如何使用语言去进行有效地交际。本文根据语言学家赫德森对语言不平等的分类,将从这三个方面来分析语言中的不平等现象,并通过举例来说明这一现象,希望能够得到改善。

关键词:语言语言不平等主观不平等纯语言不平等交际不平等

一、引言

语言中存在着一种不平等现象,它是社会不平等的产物。谈到语言的不平等,英国语言学家赫德森对它的研究以及分类得到了广泛的认同和借鉴。赫德森(1990)将语言的不平等分为三类:主观不平等、纯语言不平等和交际不平等(何起滨,2010:161)。

二、主观不平等

主观不平等,它涉及到的是人们对彼此语言的主观看法。(何起滨,2010:161)主观上个人或集体对某种说话方式有自己的看法,从而对用这种方式说话的人产生自己的偏见,有时会导致以偏概全,因为部分人而否定整个集体。比如:对于普通话不标准的人的看法,对某种方言的歧视,一些人对河南人,山东人的看法等等。

语言是以大量不同的变体存在的,并不是每个人都能掌握同一种语言变体。许多人认为一些语言或变体更好。换句话说,有些人认为自己比别人优越或低劣不仅仅是因为社会或者审美原因,而且还和自己所讲的语言或变体有关。中国是一个多民族的国家,因此也会有很多种方言,为了交流沟通方便,我们国家采用普通话作为标准语言。它是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语。正因为这样,讲普通话的人在身份上有一种优越感,因为他们讲的语言是标准的,但于此同时讲方言的人却遭到一些人的歧视。方言在有的朋友心里,被认为是老土、村气,他们错误地认为使用普通话才是高贵的,有文化的。其实,这是典型的普通话对方言的口音歧视。

我们从小学就开始普及普通话,但是,真正能够说一口标准口音的普通话,不是一件容易的事,能在生活中彻底摆脱方言口音,更是一件艰难的事情。许多人都为此很苦恼,也在尽力去讲好普通话。但是方言也应该受到尊重和保护。就拿越剧、豫剧、粤剧、山东快板等等来说吧,这些地方的曲艺和戏曲都扎根于方言,如果没有方言,就意味着这些曲艺的灭绝,我们总不能用普通话唱豫剧、粤剧吧,我们总说这些地方曲艺和戏曲越来越缺少观众,诚然有她们的题材原因,但是,我们对方言的保护不足,导致了观众,特别是年轻观众听不懂方言,自然会导致无法欣赏。所以,这些地方戏曲的复兴,离不开对方言的保护。没有方言的保护,就没有地方戏曲的复兴。

三、 纯语言不平等

纯语言不平等是指由于语言使用反映其自然环境和社会环境而产生的不平等。举一个“行话”的例子,所谓行话就是仅在一个专业领域内部流传的语言的特殊使用(何起滨,2010:161)。因此会说行话的人被认为是内行,听不懂行话的人就被认为是外行,熟话说:内行看门道,外行看热闹。比如:医生,律师,科学家等等,他们都有自己那行专业的词汇,外行一般是听不懂的。就拿医生来说,中医在开处方的时候就会写一些我们普通人不认识的字,这就是内外行的区别。再者西医开药时也用药物的别名,例如:“诺氟沙星胶囊――氟派酸,阿莫西林颗粒――再林,复方氨酚烷胺片――感康,羧甲司坦――化痰片,甲硝唑芬布芬胶囊――牙周康,颠茄磺苄啶片――泻痢停。”像这样关于内行和外行的判断,进而产生了语言的不平等。

四、交际的不平等

交际的不平等指如何使用语言去进行有效地交际(何起滨,2010:161)。一些人特别善于交际,他们总是能很流畅的表达自己的想法,他们喜欢在众人面前表现自己。而另外一些人则非常害怕交际,他们和人交流时,总会有一些不自然,比如脸红,抖动,说不出话等等。不同的人会有不同的交际方式。有一些人在交流事情时喜欢用打电话的方式,有些人则比较喜欢发短信,而另外一些人认为当面说比较好。当然,对于不同的事情人们也会选择不同的方式。比如你想让别人帮你一个忙,你会选择什么方式呢?性格外向的,开朗的人肯定说那当然是见面谈比较好,这样既能把话说清楚,又能体现出你的诚恳。可是,对于性格内向的人来说,他们认为发短信比较好。因为这样你就可以不用当着对方的面,即使你被拒绝了也没事,不会太尴尬。其他人则认为打电话比较方便,他们会说:“一个电话就能搞定的事,为什么要见面谈呢。或者说发短信太慢了,说不清楚,不如打电话更能表达清楚自己的意思。”当然这也分熟人还是不太熟的人以及事情的大小,那就是另外的情况了。

五、 结论

总之,我们并不同意某些语言或方言本质上比其他语言或方言更好,它们都拥有自己的特点,都应该得到尊重和保护。所以,语言的平等与不平等实际上是说:语言本质上是平等的,但在使用上有不平等的现象发生。

参考文献:

[1]Wardhaugh, R. 2000. An Introduction to Sociolinguistics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

[2]何起滨,(2010),语言不平等,《黑龙江科技信息》,第19期。

[3]R A 赫德森,(1990),《社会语言学》,华夏出版社。