首页 > 范文大全 > 正文

《火星生活》:到时空的另一端去

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇《火星生活》:到时空的另一端去范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

其实,该剧的试映集早在去年就摄制完成了,只不过后续工作因为大罢工而一推再推。

由琼・斯姆、利兹・怀特和飞利浦・哥伦尼斯特主演的英国版《火星生活》已成为很多爱好者心中不可逾越的经典。如今美国要翻拍,你有什么看法?我想,很多人已经迫不及待地观看了预告片。有些人心中会有疑问:为什么预告片这么长?其实,该剧的试映集早在去年就摄制完成了,只不过后续工作因为大罢工而一推再推。大罢工带给《火星生活》的好处是不言而喻的――只有它拍完了试映集,ABC电视台除了预订它之外没有任何其他选择,否则将陷入“秋季无新剧”这样史无前例的尴尬局面。

故事

山姆・泰勒――一名洛杉矶高级警探。最近,他正在追查一名连环杀手,他的同事兼女友玛雅被这个疯子绑架了。心烦意乱的山姆将车停在路边,车载音响里还播放着摇滚明星大卫・鲍依所唱的怀旧金曲《火星生活》。当他下车接电话时,一辆飞驰而来的汽车将毫无防备的山姆撞翻在地。怎料,山姆在1972年的洛杉矶醒来,迷茫地徘徊在街头。不知不觉中,他竟走到了警察局门口。让他吃惊的是,他在这个时代依然是一名警探。

时光倒回35年,回到了这个当代文化萌芽的温床,回到了这个喧闹的越战时期,还有水门事件、妇女解放运动……在这个没有手机,没有电脑,没有MP3播放器,没有任何高科技的年代,作为一个警察,山姆究竟该如何工作和生活?更重要的是,他身上究竟发生了什么怪事?他怎么才能重返 “家园”?

山姆的第一感觉就是自己处在另一个星球上。纽约市警察局的副队长格尼・汉特就对他很有意见――汉特喜欢用拳头办案,不愿像山姆那样事事讲原则。但他雷厉风行的作风和无与伦比的直觉赢得了所有手下人的尊敬。所以不管山姆和汉特如何看待对方,两个人在一起破案有着极强的互补性,可谓是一对最佳搭档。

山姆身边的其他组员也是形形。侦探雷是个大个子,一辈子都在街头混战中度过。他强硬、勇猛,特别有女人缘。在危机关头,他会是那个冒着枪林弹雨、用最快捷的方法帮助你的人。在山姆到来之前,雷一直是组里的金字招牌,汉特对他也信赖有加。如果说山姆是羽扇纶巾的诸葛亮,雷就是那个有能力七进七出的赵子龙。在这场文化与文化、能力与能力的较量中,谁才能得到汉特的首肯,时间能证明一切。

侦探克里斯是一名新手。有人叫他小白脸,因为他似乎和这个硬汉专属的世界格格不入。他对山姆所带来的“未来侦破技术”和“未来思维方式”十分好奇。

安妮是警局的一名女成员。在那个女人只能做文书工作、不能执行外派任务的年代,她偏偏是整个警局里最聪明的人。她竭力想摆脱那个年代盛行的女性歧视主义。她也是山姆唯一的知心朋友,他俩之间充满了强有力的吸引力,同被时代边缘化的“天涯沦落人”最终产生了感情。

尽管玛雅和安妮永远也不会相遇,但正因为有了安妮这一代人的不懈努力,未来的玛雅才有机会成为一个不让须眉的全职女警。山姆的奇特遭遇,也带来了一段诡异而浪漫的三角恋情――他在现实生活中与安妮有着超越友谊的友谊,而他心中始终渴望回到玛雅身边……

你们都是我的红颜知己

在这部电视剧里,有意思的是山姆拥有两个红颜知己,而观众却无法在道德层面作出任何批判,因为他身处两个时代。他在2008年的女友玛雅由黑人演员丽萨・伯内特扮演。被困在1973年的山姆暂时没有机会回到2008年与她团聚,因此玛雅以何种方式出现就成了看点。

与此同时,安妮也很吸引观众的眼球。在被弃用的第一版首集中,红发的安妮甜美可人,她的存在似乎就是要衬托山姆的形象,让不起眼的他在这个混乱的年代里也能闪光。新版首集将安妮换成了金发女演员格伦彻・莫,她身材略显丰满,在剧中所处的地位甚至比英国版的安妮更糟糕――因为在1973年的纽约,如果哪个女人想当警察,势必成为众矢之的。隐忍、善于周旋,决不锋芒毕露,这应该是新版安妮的真实写照。最终,她会成为一名女侦探(也许是纽约市历史上第一位)――但现在她只能偷偷摸摸地进行调查工作。山姆注意到了安妮的“小动作”,但却认为如果给她一个机会,她能成为一名出色的侦探。他们就这样逐渐相识、相知,并且在各自的奋斗道路上相互支持。

老戏骨哈威・凯尔坐镇

哈威・凯尔是一位颇受人尊敬的老演员。尽管他这辈子还没获得过奥斯卡奖,但人们早已将他看作影帝。他曾与年轻时的马丁・斯科塞斯合作过一个广告片,由此开始两个人长达数年的合作,在电影史上留下了令人怀念的镜头。两人的银幕处女作是1968年影片《谁在敲我的门》,而1974年的《再见爱丽斯》和1976年的《出租汽车司机》成为二人最值得怀念的两部影片。

80年代哈维的演艺事业陷入低谷,他出演的多是一些不起眼的角色,只有1988年斯科塞斯颇有争议的《基督最后的诱惑》是例外。进入90年代后,哈维在《末路狂花》中扮演富有同情心的侦探使他在老一套的表演中有所突破;1991年电影《一代情枭毕斯》为他赢得奥斯卡的提名,并将他带回了公众视野之中。

从影几十年,这还是凯尔第一次在电视剧中出演角色。他的表演以坚强有力而又充满幽默著称。在剧中格尼・汉特是个“古板”、“外表强硬”、“冷暖藏心底”的复杂角色,我们相信哈威・凯尔能演出一个有血有肉的“立体”的汉特来。

山姆的时空旅行

在英国版中,电视剧最终交代山姆其实是昏迷在2008年,1973年的经历只不过是一场梦。但按照好莱坞制片人的行为习惯,秘密不会那么快揭晓,秘密显然也不会那么简单(看看《迷失》你就明白)。整部剧集会永远保持开放线路,直到大结局。山姆会收到来自2008年的信息,而他也会拼命与2008年取得联系――最终,他找到了一个办法。

在英国版中,山姆对自己身上发生的事做了三种推断:要么他时间旅行了,要么他处在昏迷(或梦境)中,要么他疯了。美国版则增加了另外10种可能。比如,山姆已经死了,正经历炼狱的考验。第二集一开始,山姆在一块黑板上写下了这13种可能。事实上,本剧前13集将逐一探索这些“可能性”的可能性。第二集就有陌生人闯进他的生活,并打开另一条和他密切相关的神秘线索。

美国人最钟爱的70年代

你喜欢《广告狂人》或者《思文镇》中那种调调吗?那就不要错过《火星生活》。和那两部剧集比起来,投资更大、名气更高的《火星生活》有着更为丰富的室外场景。观众会看到很有煽动力的360度旋转镜头,以及精心布置的细节镜头。当然,还有70年代的服装、道具、发型、汽车等等。本剧会大量出现在1970到1973年的流行音乐,说不定还会弄一张电视剧唱片出来。

但有意思的是,正是一首歌曲让这部改编剧露出马脚来。美版的山姆被汽车撞倒后,再醒来时发现自己竟置身于1972年。这个“1972年”是唯一让人颇感困惑的地方,因为英国原剧的设定是1973年,最重要的一个问题是,作为本剧的主题歌曲,著名摇滚歌手大卫・鲍依所演唱的同名歌曲《火星生活》发行于1973年,美国版如果继续使用这首歌曲,无疑与事实存在矛盾。不幸的是,美国版中,《火星生活》这首歌依然是主题歌曲。

美版、英版大PK

美版、英版大PK

大多数评论家并不看好这部改编版的《火星生活》,实在难以想象上世纪70年代潮湿、多雾、压抑的曼切斯特,浓重的的英国北方口音,电视台待机画面上傻乎乎的女孩头像,充满讥讽的冷幽默和大卫・鲍依等明星演绎的经典摇滚乐转换成美国版本后会是什么模样。

1、城市PK:美国版的故事发生在洛杉矶,缺少和原剧中曼切斯特相似的环境氛围。虽然当时的洛杉矶也在经历巨大变革,但和曼彻斯特有着本质不同。英国版的《火星生活》充满了怀旧感,镜头中带点粉白的冷色调牵出了那个时代的淡淡情愫,与片头热情如火的橘红色调形成鲜明对比,象征了新与旧、复古与现代在那个时代中的激烈对撞。从美国版的《火星生活》我们可以看出,新版的基调则正好相反――明媚的南加州阳光、茁壮成长的棕榈树、喧闹的对白、艳丽的女主角……甚至女主角身上的衣服也是鲜艳的绿色。如果美国版的首集套用英国版的剧情,那么原剧中那种绵长、慢热的气氛和美国版的设定就有些格格不入了。

2、气氛PK:美国版的《火星生活》有些令人失望的原因还与气氛的营造有关。原剧的确很独特,很有创意,无论是剧情还是服装和道具的设计,乃至每个镜头的选取,都有它的特点。而美国版则很一般:创意完全是搬来的,镜头很一般,布景也没有特别之处。关键的是,美版缺少英版中那种时常出现的紧张气氛和进退两难的情形,更没有那些充满讽刺意味的精妙台词和山姆招牌式的“小聪明”,显得有些空洞。

3、人物PK:杰森・欧玛拉饰演的新山姆强在外表,膀阔腰圆,更喜欢用武力解决问题,在扮相上并没有太大问题,只是他缺少英国原版中琼・斯姆那种快节奏的说话和思考方式以及强烈的表达欲。而琼・斯姆的老山姆虽然身体不算健硕,但是脑子转得飞快,更喜欢用智慧解决问题。其实,后者更符合原剧“一个用21世纪智慧来解决70年代罪案的人”这种设定。此外,英剧中的汉特非常传统,非常保守,歧视女性,甚至有一点暴力,认为这个世界归男性主宰。不过,他很有同情心,也很讲义气,遇到山姆以后也逐渐能够接受新思想,是个很有魅力的人物。美版的汉特却并没有那么出色。这并不是说演员的演技不好,而是编剧没有把握好这个人物。希望在未来的设定中能够改进。