液晶电视看电影,少了字幕怎么行

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇液晶电视看电影,少了字幕怎么行范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

最近笔者从网上下载了精彩的外国动画科教片,视频是AVI封装格式,但却是英语对话而无字幕,于是又到“射手网”搜索柄下载了相应的srt格式中文字幕,在电脑上用KMPlayer之类的播放器或直接用射手播放器播放当然没任何问题,中文字幕显示看起来就很不错,可是想将其“搬”到俺家的42寸国产液晶电视上看,因为它也支持AVI格式视频播放,于是想将这套极端精彩的动画科教片拷贝到U盘,坐在沙发上,看大电视……可电视机只能播放AVI却不支持srt字幕。光看西片而没有字幕的话很是不爽。那么如何可以快速地将srt字幕直接嵌入到AVI视频文件中呢?其实不少的转码软件都可以满足我们的需求,按需选择吧。

追求简单――

利用“格式工厂”嵌入字幕

要想将字幕“压”入AVI视频文件中,最简单就是利用Format Factory 2.20(格式工厂)来实现。在“格式工厂”的“视频”标签下点击“所有 转到AVI”选项,然后在弹出的窗口中点击“添加文件”按钮将下载的需要加入字幕的科教片文件添加进来,设置好转换后的输入目录,然后点击“输出配置”按钮打开“视频设置”窗口,在“配置”窗格中找到“附加字幕”标签,点击后面的浏览按钮定位刚才下载好srt格式的字幕文件(注意字幕文件的文件名和视频文件的文件名要保持一致)。当然在“字幕字体大小”后还可以设置字幕的大小,一般选择“4”就可以了(如图1)。设置好后两次点击 “确定”按钮返回到主界面,最后点击工具栏上的“开始”就开始转换压制了。根据需要转换的文件大小时间长短不一,请耐心等待直到完成。转换完成后试试播放看看,是不是字幕已经压入视频文件了?

追求速度――

利用“暴风转码”嵌入字幕

除了利用“格式工厂”以外,也可以利用“暴风转码”来轻松地将字幕“压”入视频文件中。运行暴风转码后点击“添加文件”按钮将需要添加字幕的科教片视频文件导入进来,然后在下边的“输出参数”设置中选择“自定义”,设置输出格式为AVI,然后设置一下分辨率和音视频解码,接下来在右边的视频框下点击“字幕”标签进入字幕调节界面,点击“更改”按钮选择对应的字幕,还可以对字幕的字体及字号进行调节 。设置好转换后的输出目录,最后点击“开始”按钮就开始转换了(如图2)。暴风转码采用了CUDA加速技术,因此转换速度是很快的,转换成后字幕就被嵌入进去了。

追求方便――

用快乐影音转换器嵌入字幕

利用“格式工厂”和“暴风转码”都很简单地将字幕压入视频文件中了,除此之外也可以利用超级兔子快乐转换器来将字幕压入。先将字幕文件和视频文件名保持一致并放在同一目录下,运行快乐影音转换器后,你可以看到大大的液晶电视的“其他设备”图标,点击它后然后在上面选择转换格式为AVI进入转换窗口,点击“+”将需要加入字幕的视频文件添加进来,选择好输出文件夹后,然后点击右侧“字幕”标签下的“高级选项”后,将“转换内嵌字幕”和“自动载入外部字模文件”勾选上(如图3),确定后返回点击“开始转换”按钮就开始转换了。

追求全面――

利用MediaCoder来嵌入字幕

如果你对视频编解码知识有一定的了解,想要实现更多的自定义的话,就利用MediaCoder来将字幕压入视频中吧。运行MediaCoder后点击“+”(添加文件)将需要添加字幕的视频文件添加进来,然后在“输出路径”后设置一个转换后的文件保存路径。在“容器”标签卡下选择容器为“AVI”,切换到“字幕”标签卡下,设置好字幕的字体和语言,并且定位到准备好的srt字幕文件(如图4),最后点击工具栏上的“START”按钮就开始转换了。

将经过上面转换后将字幕压入后的文件拷贝到U盘中,然后插入到液晶电视的USB口上,就可以打开播放了,这下看起来真是舒服多了吧。

小提示:

如果从网上下载的RM/RMVB格式的无字幕的电影,需要压入字幕的话,由于Real编解器的版权问题,需要自行安装相应组件才行完成转换哦!