刘翔退赛事件凸显中国人观念转变

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇刘翔退赛事件凸显中国人观念转变范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

尊重个人价值

【美国《洛杉矶时报》8月19日报道】题:刘翔仍是中国的英雄(作者 埃文・奥斯诺斯 唐・李)

中国“飞人”现在成了“阿喀琉斯”。

18日,在整个中国都注视着该国最受欢迎的运动员刘翔一瘸一拐地黯然退场,脸上因伤痛露出痛苦的表情后,眼含热泪的国民仍在努力弄明白到底出了什么问题。

中央电视台在向数亿中国观众直播时,主持人把刘翔比作古希腊神话中的人物阿喀琉斯――“一个同样无法忍受踵部之痛的英雄”。

刘翔退赛引发中国体育爱好者的深刻反省,他们怀疑是否把太大的压力给了一名运动员,运动员专家也反思,刘翔的脚伤是否原本可以避免。

中国的官方媒体同样迅速采取行动,增强国民对中国在奥运会中表现的自豪感并缓解失望情绪。一名电视节目主持人劝导观众:“安慰和支持刘翔的最好方法就是继续观看并支持其他奥运会比赛。”

在一场新闻会上,泪流满面的孙海平教练说,刘翔右脚的伤已经持续了多年,近来越来越严重。他还说,赛前三个医生为刘翔做紧急处置,但刘翔仍然决心跑。

顷刻间,舆论纷纷从非体育竞争的角度解读刘翔的脚伤。央视切断直播画面,一名主持人说:“刘翔,我们要对你说:我们永远支持你。”

清华大学新闻与传播学院教授尹鸿说,对于刘翔退出比赛,我们再次看到媒体的情感流露。

尹鸿说:“自地震后,媒体在与公众沟通中似乎发现了个人的价值和生命的价值。公众也形成一种共同的觉悟,表现出同情心。这与一种单纯的民族主义情感是不同的。”

展示人性中国

对于中国来说,刘翔退出110米栏比赛是北京奥运会上最令人吃惊的事情。受伤的脚跟让他和全中国的金牌梦破灭。

随后的几个小时里,北京经济观察网上做了一次在线调查，51%的访问者认为,刘翔的举动是“可以理解的”,有人留言说:“刘翔是个英雄,但也是个普通人。谁也不应该要求一名运动员在有可能带来终生伤病的情况下还参加比赛。”有人则认为刘翔不应该退赛,要求他“至少完成比赛,哪怕是走着或爬着到达终点”。

刘翔退赛的消息证实后,围绕此事爆发了激烈的争论,大多数人对刘翔表示同情。中国人非常渴望取得成功,不仅是在经济领域,在体育方面也是如此,为的是证明中国遭受西方和日本侵略的黑暗的 20世纪已经彻底一去不复返了。“神舟”六号的成功发射给全国带来的狂喜进一步证明了这一点。在这样的背景下,一些人痛批刘翔是可以理解的。

从另一方面讲,不断发展的经济和正在进行中的财产权改革也扩大了中国人的视野。许多中国人正在认识到,政府无权干预他们个人的决定。在这样的背景下,许多人认为刘翔的决定出于自我保护的动机,这也是可以理解的。值得关注的一点是,中国政府对刘翔表示了理解。和奥运会开幕式的意义不同,刘翔的失败可以被视为个人的成败,不会给国家蒙羞。刘翔在本届奥运会上赢得一枚金牌,那将是最完美的,但已经不再是必不可少的。几十年前,中国官方媒体赞扬军队试飞员冒着生命危险将出现故障的战斗机安全着陆,而不是跳伞逃生。当时在一些人眼中,一架飞机的价值要高于试飞员的生命。现在不是这样了。这反映了中国出现的一个积极的变化:官方的态度正在转变,而且变得更加人性化。

中外媒体报道说,中国国家副主席甚至与国家体育总局联系,对刘翔表示关心和慰问。如果刘翔不能给中国金牌榜再添荣誉,那么何不利用这个机会展示中国政府更为人性化的一面?

呼唤成熟心态

【美国《华盛顿邮报》8月19日文章】题:跨栏运动员在奥运会上的伤病令中国心碎(记者范美瑜发自北京)

数万人18日来到“鸟巢”是为了在110米栏预赛上看一眼中国的超级巨星运动员。他们寄予了很大的期望,所以当观众们看到痛得直皱眉头的刘翔退出比赛时都呆若木鸡。

随着刘翔的受伤,他在奥运会上获得荣誉的希望破灭,中国人的痛苦袭上心头。在记者招待会上,刘翔的教练泣不成声,他向国际媒体解释说,他的明星徒弟“一直在坚持,一直在玩命”。

尽管中国田径队总教练说刘翔被迫退出比赛是因为他的跟腱伤病复发,但是大批刘翔迷还是对这名跨栏运动员提出了批评,指责这个25岁的上海人让全国人民失望。有人说,他没有完成预赛“是祖国的耻辱”,还说他就是爬也要爬到终点。

但在中国最大的论坛网站天涯上,一名网友写道,只有弱国才会给自己的运动员施加压力。这名网友写道:“刘翔退出比赛是中国走向成熟的开始。如果人们天真地希望一个人就能支撑整个民族的尊严,那么中国是没有希望的。”