首页 > 范文大全 > 正文

基于心理模型语用推理的反语探讨

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇基于心理模型语用推理的反语探讨范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

[摘 要] 在对语言进行表达的过程当中,反语是一种比较常见但是又非常特殊的方式,相关学术界的很多专家和学者对反语的研究一直都比较的关注。而本文主要就是通过基于心理模型语用推理的模型来对反语的生成和理解机制进行了探讨

[关键词] 反语;基于心理模型语用推理;生成;理解机制

[基金项目] 基于心理模型理论的语用推理研究,项目编号:12532036。

【中图分类号】 H03 【文献标识码】 A 【文章编号】 1007-4244(2014)07-276-2

反语其实就是修辞学当中的一种辞格,在对本意进行表达的时候采用和本意想法的词语来进行,通俗上来讲其实就是说反话。但是对反语的研究却是从很早的时候就已经开始了,在这么长的时间当中,人们一直努力的从修辞学的角度来对反语的各个层面进行研究,这样人们在理解和使用反语的过程当中就能够得到非常多的指导。在日常生活和文学作品当中对于反语的应用范围越来越广,这样也就使得反语的含义也在不断的扩大,对于反语的分类也开始出现各种不同的说发,但是总结下来可以发现反语其实可以分成这样三类:情境的反讽、言语的反讽以及戏剧的反讽。在对反语的实际应用当中主要的形式就包括了反话正说和正话反说这样两种。

一、对基于心理模型语用推理模型的简单介绍

基于心理模型语用推理主要有这样三点假设:首先假设话语的表达主要是表达意向;其次假设话语的表达一般都是不完备的;最后假设话语表达的不完备可以通过常规的关系来进行阐释和补足。基于心理模型语用推理模型其实可以分成两个主要的部分,一部分是自主依存的成分分析框架,另外一部分就是显性表述和隐性表述的推理,这两个部分的主要作用对反语的生成和理解进行相应的解释。

自主依存的成分分析框架的主要机制就是隐性的表述可以看成是自主的成分,自主成分主要是通过交际的意向性来作为导向,主要的手段则是认定相似或相同的关系,这样就能够推衍出依存的成分。在有需要的时候能够从原则上返溯出自主成分。

显性表述和隐性表述的推理的要点主要是通过心理模型的知识结构来作为相关的参数,然后通过边界条件的约束以及初始条件的约束就能够在知识结构当中建立起下向的因果关系域,话语的显性表述能够在下向的因果关系域当中对常规关系进行收索,同时在下向的因果力的影响之下被因果化,这样也是话语在知识结构当中的突出因果关系,最终就能够获得对话语的理解。

二、反语生产和理解机制的理论依据分析

(一)常规关系的分析。在人们认知世界的过程当中常规关系只是一种方式和方法,是在对人们认识事物采用的方法经过反思之后得到的一种思维方式,是在不自觉或自觉认识事物的过程当中成为的一种框架、视角、图示和模型。如果两个事物存在常规关系的话,那么这两个事物就可以看成是互为对方的关系体,存在一个关系体那么肯定就会内在的蕴藏着另外一个关系体。这样事物才能够被连接成一个能够被人们理解和认识的网络。而在经过了不断的研究之后,人们对常规关系做出了层次更加抽象的概括,他们开始认为常规关系是作为一种小型的知识集分布在人们的知识结构当中,它们是成分层级的分系统和支系统进行分布的,然后通过相邻或者相似的关系就能够把这些常规关系有效的联系在一起。

(二)对正反相邻的连续统分析。如果两个事物之间存在常规关系,那么它们之间的相邻相似关系程度也可能会存在很多种情况,可以是非常的相邻相似关系,也可以是非常的不相邻相似关系,在这两者之间还存在很多不同程度的相邻相似关系,正是因为这样从而就能够形成一个事物之间的相邻相似连续统。比如我们在对某一人物的事业进行评价的时候从正的方面可以说他成功,从反的方面我们可以说他失败,而在成功和失败之间和之外还存在很多的可能,比如非常成功、一般成功、比较成功、不是很成功等以及非常失败、一般失败、比较失败和不是很失败等,而成功和失败这两个范畴又都是属于对人物事业进行评价的这样一个大的范畴当中,而在成功这一连续统当中程度比较低的一端就是不是很成功和失败这一连续统当中程度比较低的一端不是很失败这两者在对客观事实进行描述的时候表述的程度比较接近,在这个时候我们就能够建立起一个关于事业的完整连续统,也就是正反相邻的连续统。

三、对反语生成过程的分析

在对反语的生成过程进行分析的时候主要就是根据自主依存的分析框架作为内在的理据来进行的。

在对反语的生成过程进行分析的时候,主要是根据应不应该把我国的传统节日定位公休日的时事辩论会来作为例子进行进行分析的。在开始辩论会的时候主持人讲了这样一段话来作为开场白:刚刚听到某读报说,现在很多的年轻人对于情人节、圣诞节这样的外国节日了解的很清楚,但是对端午节知道的人却比较的少,就连现在很多知名高校当中的学生都不知道端午节到底是什么,这样的情况还真是我国的风采啊!

通过含义的本体论可以发现,在话语当中的含义性其实是话语当中的一种最基本的特征,在语言的发展和形成过程当中,在对话语进行表达的过程当中,含义性具有本体的地位。在这个实例当中,作为一名中国的大学生应该要知道端午节的具体情况。通过常规关系来进行推理就能够清楚的了解到说话人当中的反讽意向。说话人在说话的过程当中采用了风采这两个字,主要的目的就是为了能够增加一些特殊的语用效果。说话的人主要就是通过反语对漠视我国传统文化的现状进行批评,采用反语主要就是为了能够引起听众的关注。所以说话人真正想要表达的意思不是风采而是相反的耻辱,其实也就是自主成分,为了能够取得一定的特殊效果,那么说话的人就从自主成分当中衍生出了依存成分,也就是话语当中的风采。在生成整个话语的过程当中,完成了自主依存这个映射过程的主要的工具就是相邻相似的心理联想。在意向的驱动之下,一方面说话的人把自主成分耻辱可以看成是一个通过很多个相邻意义组成的范畴,而另一方面在相反的方向也构建起了通过很多个相邻意义组成的风采范畴,从理论上来讲这两个范畴其实是可以整合成一个完整的意义连续统,说话者在意向性的作用之下,根据实际情况就从这个意义连续统当中选择了一个比较适合当时语境的值,这样就生成了依存成分风采,最终就形成了反语的话语。

四、对反语理解机制的分析

在对反语的理解机制进行分析的时候我们主要还是采用了实际的例子来进行说明。在慕容雪村的文章《天堂向左,深圳向右》当中有这样一句话,女主角幸福的去打了两次胎,这样她以后就没有了生育能力。当大家看到这样一句话的时候,这心中肯定都会产生这样的想法,对于每一个女人来说,当她去打了两次胎,没有了生育能力那么肯定会非常的痛苦和难过,但是作者在这里却用了幸福这个词语,这样就变得更加具有讽刺性。对这个例子当中的内在因素进行仔细的分析可以发现,作者除了是带有很深的讽刺意味之外,还包含了很多对女主角的同情,也正是因为具有这种意向性,所以作者选择了反语,把他实际上想要表达的悲惨通过正反相邻的连续统得到的相反的表达幸福,这样就使得这一句话的主题更加的深化。而在对反语进行理解的时候主要的过程就是:读者首先需要意识到这句话语的初始条件和边界条件,初始条件就是打了两次胎和以后没有了生育能力,而边界条件就是嘲笑,这样才能够去有效的推理出显性表述方式就是幸福,然后根据正反相邻的连续统和作者的意向性,那么就能够不足它的隐性表述方式就是悲惨,采用这样的一种表达方式能够让读者更加深切的体会到女主角那些发自内心的凄惨和痛苦。通过这样的一个例子分析就能够清楚的发现,反语在平时的语言表达和文学作品当中不只是简单的修辞格,更加是一种语言的运用方式。

五、结束语

本文在对反语进行分析的时候主要是从心理的实在性出发来进行的,同时还采用了溯因推理和定性分析的方法。通过相关的分析可以发现,在意义的反向转移当中常规关系具有非常重要的作用。在生成反语的过程当中,通过意向性的不断驱使,在相邻关系的引导之下说话的人可能就会建立起一个“正反相邻的语义连续统”,从而来选择一种最能够和语境相匹配的话语,表达就是一种显性的表述;在对反语进行理解的过程当中,因为会受到语境的一定的限制,从显性的表述开始通过溯因推理,从而就能够在心理模型当中建立起一个意义的连续统,在和显性的表述连续统相对或者是相反方向的一端就定位成隐性的表述。在对反语的意义和说话人想要表述的意思进行理解的时候则是通过对显性表述和隐性表述进行整合来完成的。

参考文献:

[1]张丽君.基于心理模型语用推理的反语研究[J].安徽文学(下半月),2011,12:186.

[2]张丽君.基于心理模型语用推理的反语研究[D].南昌:江西师范大学,2010.

[3]邵春.“小大人”和“老小孩”――基于心理模型的语用推理[J]. 外语教学,2012,05:49-52.

[4]陈晶晶.反语生成和理解的机制研究[J].韶关学院学报,2008,07:101-104.

[5]陈晶晶.反语生成和理解机制研究[D].开封:河南大学,2007.

[6]徐盛桓.语用推理:从原则到模型[A].江苏省外国文学学会.第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C].江苏省外国文学学会:,2006:2.

[7]徐盛桓.语用推理:从原则到模型[J].外国语言文学研究,2005,(04):1-5+75.

作者简介:徐雪琳(1981-),女,硕士,东北农业大学文法学院,研究方向:外国语言文学及应用语言学,语用学。