经典旋律:“她显得太可爱”

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇经典旋律:“她显得太可爱”范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

——歌剧《玛尔塔》选曲

编者按：本期“经典旋律”由华东师范大学音乐系系主任、副教授、硕士生导师高晓东担任主讲。

看过上世纪50年代米高梅公司拍摄的传记片《伟大的卡鲁索》的朋友，想必对主演马里奥·兰扎表现卡鲁索生命最后一刻的绝唱“夏日最后一朵玫瑰”留有深刻印象。这是一首二段式短歌，曲调优美，情思幽婉。弗洛托在歌剧《玛尔塔》中引用这首久已在民间流传的民谣，与剧中另一首男高音咏叹调“她显得太可爱”成为令人难忘的不朽名曲。

弗洛托（Flotow，Friedrich Von，1812～1883）是19世纪德国著名的歌剧作曲家，写有30余部歌剧，其中代表作18部，随时光流逝却渐渐被人们遗忘，仅剩下《玛尔塔》久演不衰，流行至今。《玛尔塔》又名《里士满集市》，为四幕六场浪漫喜歌剧，1847年11月25日首演于维也纳皇家歌剧院。在此前的20年间，弗洛托多次滞留巴黎，学习作曲，从事创作，曾为巴黎大歌剧院写了舞剧《哈丽特，或格林维奇之侍女》第一幕音乐，后两幕由其他两位作曲家完成，歌剧《玛尔塔》正是依据这部舞剧的题材和音乐基调所创作，其音乐不仅融合了奥伯、奥芬巴赫、马斯内和罗尔青等人的表现手法，而且将多尼采蒂、贝利尼美声歌剧的如歌旋法化为独具个性特色的音乐素质，令人听了久久难以忘怀。“她显得太可爱”即是剧中最出色的一首咏叹调。

玛尔塔是英国女王安妮的女御侍官哈丽特的化名，歌剧表现她与身为农舍青年的贵族后裔莱昂内尔的爱情故事。哈丽特生活在王宫，深感寂寞无聊，便与侍女南希商议化名乔装去里士满集市游玩散心，却被农舍主人普鲁姆克特和他的奶弟莱昂内尔误作女佣带回农场雇佣。按皇家法令，任何女佣在集市一旦被选中，领一年俸金，在农舍勤苦劳作，为主人服务，不得有违。哈丽特由此与莱昂内尔彼此生情，心照不宣，但她不堪生疏疲惫的苦力而逃离农庄回到王宫。在一次皇家狩猎活动中，哈丽特与莱昂内尔相遇，她却碍于脸面，耽心他人耻笑，拒绝与农人莱昂内尔相认，乃称他精神有病。正当莱昂内尔险遭厄运之时，普鲁姆克特将一只戒指呈交女王，莱昂内尔贵族后裔的真实身份得以确认，一对有情人终成眷属。

歌剧第二幕农舍纺车旁玛尔塔与莱昂内尔唱毕表达心迹的二重唱《他的眼色那般温柔》之后，玛尔塔唱了一首爱尔兰诗人穆尔根据传统民歌作词的《夏日最后一朵玫瑰》，莱昂内尔随之应和。在第三幕，莱昂内尔为玛尔塔逃离农舍而沉浸于惆怅感伤心绪之中，他的男高音咏叹调“她显得太可爱”呼唤着“玛尔塔，玛尔塔，你在何方，我的心里悲伤！你竟夺去我的安宁，难道你要我死亡……”这两个唱段如两颗晶莹剔透的明珠，使《玛尔塔》熠熠生辉。

“她显得太可爱”是一首既富法国声乐秀美雅致特色，又具意大利美声演唱风味的抒情男高音咏叹调。众多版本并不以“Ach so fromm”命名，而以意大利语“M’appan’tutt’amor”演唱，是卡鲁索、兰扎等许多歌唱家的保留曲目之一。

这首咏叹调的音域从f1至bb2，对于一般男高音演唱者而言，较易适应。旋律结构颇为方整，动机、乐节、乐句清晰可辨。速度为适中的快板。a段的F大调主题先由引子呈述，继而的歌声反复时收束于关系小调t6和弦。

中段是展开部分，由d向远关系调D方向游弋，然后收束于F大调。此段表现了莱昂内尔对玛尔塔深切眷恋不安的心潮起伏。

再现a’为主题的乐段反复，收束于主调F大调主和弦完全终止。音乐复归柔美、温馨的格调，却带有一丝愁绪。

咏叹调的尾声由更快的速度（Piu animato）向前推进。呼喊着玛尔塔的名字，“你竟夺去我的安宁，难道你要我死亡，啊，你要我死亡……死亡！”钢琴由前面的分解式音型变为急遽的和弦式进行，直至bb2高音延长处，戛然而止，随之是左手八度音调与右手和弦的互动呐喊，经由两小节拉开音区的震音，最后收束于低声区的主调主和弦上。这段音乐的演唱，明显地带有抒情兼戏剧女高音（spinto）强力冲击的趋向，也正是整个唱段的高潮所在。

如此优美动听的歌唱性咏叹调，在演唱处理上必须把握好气息的连贯和声区的转换。不同于一段抒情歌曲，它饱含着戏剧性张力，此种内在张力往往是歌剧咏叹调与一般抒情艺术歌曲的重要差异。