首页 > 范文大全 > 正文

ECPod:一种全新的写博体验

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇ECPod:一种全新的写博体验范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

如果说他们的创意起源于一个小小的念头,那他们的行动则来自于内心一个强大的渴望,当很多人看到当今世界一些新的创意由美国人来主导,而亚洲只是被动地跟随的时候,赖远方先生便开始想:“为什么我们不能有创新的思维呢?”于是,一个极具特色的翻译平台――ecpod应运而生。

这样一个大胆的创意加上一个共同的目标,迅速引起了刘先生、黄先生等人的共鸣,于是,他们组成了一个团队,这个团队现在正在做的是开拓一条前人没有走过的道路――“你写博客,我来翻译”,他们顺其自然地成为了第一个勇于“吃螃蟹”的人。

做第一个吃螃蟹的人

我们喜欢把那些敢于创新,大胆探索新东西的人敬称为“第一个吃螃蟹的人”,赖远方先生、刘先生、黄先生等人做了一回第一个吃螃蟹的人。虽然新字背后蕴藏着风险,新字背后也隐藏着压力,但他们认定了这条路,他们无所畏惧,与众不同是他们的本能。

赖远方先生自小在马来西亚长大,十五年前离开了马来西亚前往英国读书,大学毕业之后进入了投资银行工作十余年。海外成长、学习经历拓宽了他的眼界,丰富了他的思维,同时却让他在看中文资料的过程中产生了些许障碍,赖远方先生当时心想:“如果有人帮我翻译,我就能看懂很多资料,享受这些资料了。”这便是他要建立一个博主交流的平台,将博主用母语写成的博客免费翻译成其它语言的初衷了,而更让他坚定地将想法付诸于行动的是心中又一个更强大的渴望,赖远方先生说:“在亚洲,很多人会有这样的感觉,一些新的创意都是跟着美国的建议来的,都是被动地跟随,于是,我在心中对自己说,我们要根据自己的思维来开启这个新的创意,一个来自于中国的创意。”当他把这个大胆、超前的初衷跟友人分享时,马上引起了友人们的共鸣。

在北京的刘先生为此辞去了在IBM的工作,一门心思用在了这个新的创意上,刘先生说:“全世界语言使用范围最广、使用人数最多的两种语言是英文和中文,而中文被认为是全世界最难学的语言之一,很多外国人想读懂中文,却无能为力,ECPod可以解决这一障碍,让中文博客取得被其它国家的人阅读的机会。”

黄先生说:“团队的这份热情让我无法抵挡,这是一个革命性的活动,现在流行的是草根博客,博客是一个‘我的地盘我做主的地方’,大家可以发表自己的想法,每一天都有新的东西产生,而我们每个人都从博客中能发现许多真实的反映,借此让西方国家与我们国家多一些交流,我对这个平台的建立和未来很有信心。”

他们的创意并非天方夜谭,无理无据,而是在将创意付诸于行动前,对博客读者群进行了调查,据调查显示:截止到2009年10月,91.8%的西方人对中文博客很好奇并希望阅读中文,82.7%的人认为他们想读懂中文博客的原因是为了更多的了解中国文化和结交中国朋友。在获得这些经过市场调研得来的数据之后,志同道合的他们组成了一个团队,迅速地建立起这个博主交流的平台――ECPod,一直以来,他们都在坚持这个梦想。他和伙伴们一直看好这个行业,始终没有改变。

“想”来指导,“做”来证明

ECPod网站服务器设在北京,这是一次新的尝试,一个新的体验,通过ECPod平台,他们将博主的博客翻译成英文抑或其它国家的语言,让博文得到推广,以便更多的人鉴赏到博主的作品,为博主聚集一批外国的粉丝和朋友,同时,也能读到其它国家博主写的作品,让中国人多一个了解他国文化的窗口。

在ECPod有一批为博主翻译博客的翻译,“我们的翻译都是双语专家,同时为确保翻译的准确性,我们将根据博主的博客内容挑选最合适的翻译人选,例如,如果博主写的是科技方面的文章,我们将安排精通科技英语的人来翻译。”刘先生解释说:“我们不是用机器翻译,因为机器翻译无法捕捉人类独特的表达方式和文化背后所蕴含的内容。”目前,这还是第一个用人工翻译的平台。

在这样的模式指导下,加入ECPod的人群越来越广,赖远方先生开心地说:“开始的时候,博主还不太相信会有人来翻译,后来真的看到了,当他拿着翻译的博客给外国友人看的时候,外国友人对翻译后的博文大加赞赏,博主听了也高兴,也越来越愿意写了。”一个有特色、有希望的平台在此延伸,一个全新的写博体验在博主们面前展开……

坚持理想,坚守梦想

专心做好一件事,创业不能停留在理念和幻想上,创业要团结在一个共同的目标之下,在他们心中,有一个共同的强烈的欲望,就是:“我想做什么事情,我想改变什么事情。”待他们想清楚之后,他们便告诫自己要坚持下去,要长久地坚持下去,赚钱这个时候对他们来讲只是一个结果,并不是他们的目的,也不是他们的出发点,在全亚洲推出一个新的创意才是他们的目的;搭建一座沟通西方国家的博主与内地博主的桥梁,才是他们的目的。

赖远方先生坦言:“这个目标有点高,有时候也会让我感觉到了压力,但是我已经将这种压力化为了动力。”理想的实现不是一个简单的过程,反之,这个过程是漫长的,也是艰难的,赖远方先生也坦言:“做好这一点很困难,需要很长的时间。”这是一个临界,当跨过这个临界――一种黑暗的时候,就会迎来黎明,就会见到曙光,他们已经做好了准备,他们正在努力。赖远方先生说:“我们现在做的就是让更多人知道,影响大一些,一点点去完善,做大,做强。”短短七八个月的时间,现在的用户已达上万人之多,这是一个让人喜悦的开始,加上内地巨大的市场容量,巨大的市场,再次让他们对未来充满了信心。

也许,梦想不足以使一个人或者一批人迅速地到达远方,然而,到达远方的这个人或者这批人一定是有梦想的人,就像,所有的鲜花不一定都是果实,而所有的果实都曾经是鲜花一样,这些鲜花之所以能成为果实,是因为它们在历经时间和环境的考验之后,依旧坚持着最初的梦想,就像赖远方先生、刘先生、黄先生等人一样,他们携手同心地坚持着,当他们手拉着手走的时候,那是快乐,也是勇往直前。

(语 馨汤佳佳)

【人物简介】ECPod,是一个博主们交流的平台,博主们用母语写博客,所写的博客内容会被免费翻译成其它语言,让博主们处在一个特殊的位置,拥有更多的、且是来自于不同国家的读者;使翻译们能够获得能力的认可、更多的网络知名度。