汉语颜色词构词法浅析
开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇汉语颜色词构词法浅析范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！
摘要:颜色与人们的日常生活息息相关,汉语中有形形的颜色词,它们构成了庞大的体系。但是汉语颜色词的构造是有规律可循的,一些新兴的颜色词都是按照一定的构词方法形成的,从构词方法上对汉语颜色词加以分析有助于我们创造和使用新的颜色词。
关键词:颜色词;构词法;构形法
中图分类号:H146.1文献标识码:A文章编号:1005-5312(2010)02-0031-01
在汉语中,构词法概念的正式提出是在高名凯的《普通语言学》中,但很长时间以来对于构词法的研究一直都存在着分歧。有些学者把造词法、构形法同构词法混淆。武占坤、王勤认为:“构词法是利用构词材料,按照构词规律,构造新词的方式方法。”在这里他们所说的构词法实际上就是造词法。这种说法是不太科学的。葛本仪对构词法的阐述是比较成熟的,他在现代汉语词汇学一书中说:“所谓构词是指词的内部结构问题。他的研究对象是已经存在的词。对现有词的内部结构问题进行观察和分析,总结出词的内部结构规律。”他认为“构词法指的是词的内部结构规律的情况。也是词素组合的方式和方法。”
颜色词是描绘颜色的词语,它的形成和发展与人类的色彩认知能力的发展密切相关。颜色词与人们的日常生活息息相关,它是研究人们对于色觉感知和语言表达之间关系的桥梁。颜色词是词汇中的一笔宝贵财富, 现代汉语中的表示颜色的词汇十分丰富,词汇量极大。据科学家测定,人的眼睛能区别几千种不同的颜色,能区分1000多种相近的颜色,这些颜色在人类的语言中都有反映。在这些颜色词中也有基本词汇和一般词汇之分,汉语中最基本的颜色词是黑和白,其次是红,绿等。虽然汉语中的颜色词形形,但是它们的内部结构是有规律可循的。
汉语中有稳定而能产的基本颜色词,它们可作为词根,构成以其为核心的一大批颜色词,形成一个颜色词的系统。颜色词和其他词一样从词素的多少方面划分可分成单纯词和复合词。
一、属于单纯词的颜色词
所谓单纯词是指只有一个词素构成的词,属于单纯词的表示颜色的词大多是由成词词素构成的。这部分词是颜色词中的基本词汇,它们多为单音节词,是随着人类的辨色能力、人类认知能力的发展及随着文化、科技的发展而不断发展的,是在几千年来的语言发展中固定下来的,也是色彩中最基本的颜色。这一类词在语言中比较稳定,具有很大的能产性。汉语中的基本颜色词主要有“红”“黄”“蓝”“白”“黑”“绿”“灰”“紫”,它们可以单独使用也可以与“色”连在一起构成一个复合词使用。
二、属于合成词的颜色词
合成词是指有两个或两个以上词素组成的词。根据词素的性质和组合方式的不同,合成词又可以分为不同的种类。颜色词中的合成词和其他词汇一样也包括派生词和复合词,颜色词中的派生词比较少见,大多数颜色词都是由词根词素相结合形成的复合词。
(一)词根词素和词缀词素相结合组成的派生词。
颜色词中的派生词数量很少,是词根+后缀组成的,如:黑乎乎,红乎乎等。
(二)几个词根词素根据句法的结构规则结合在一起构成的复合词。
复合词又可以分成不同的种类。颜色词中的复合词主要是偏正式和补充式中的注释型。
1.偏正式的颜色词
两部分词素是修饰被修饰的关系。这一部分比较复杂。第一种是借用自然界中的事物的名称来命名某种颜色,常见的有以下几类:
(1)借用动物名称命名,例如:水鸭色、麒麟色等;
(2)借用植物名称命名,例如:亚麻色、栗色、桔色、橙色、紫罗兰色等;
(3)借用食品、饮料名称命名,如:巧克力色、奶油色、蛋青色、米色、麦色、茶色、咖啡色、香槟色等;
(4)借用自然界已有的物体或矿物质命名,如:琥珀色、象牙白、珊瑚色、金色、银色、古铜色等等。
第二种是基本颜色词互相组合而形成的颜色词:一般由两个基本颜色词组合而成,词序大多约定俗成,已几近固定。如:黄绿色、兰灰色、灰紫色、绿黑色、紫红色、黄白色等;
第三种是基本颜色词和可作为词根的非基本颜色词互相组合而形成的颜色词,如:青绿色、橙黄色、粉红色、棕褐色、朱红色、赤红色等;
第四种是词根颜色词前加上作为定语的修饰成分而构成的颜色词:
(1)前面加形容词做修饰成分,这种占多数,如:大红、殷红、绯红、深红、暗红、鲜红、艳红、亮红、浅红、淡红、浅咖啡色、深麦色、新绿、嫩绿、暗绿、明绿、亮绿、鲜绿、苍绿色、亮紫色、淡茶色等;
(2)也可以用名词作为修饰成分,借用此物体形容颜色,这种比较形象,如:米红、翠绿、鹅黄、天蓝、血红、米白、火红、桔红、湖绿、草绿、苹果绿、铁锈红、柠檬黄、天蓝、玫瑰红、橘黄、沙褐色等。
2.注释型的颜色词
颜色词中注释型的主要是用事物情状进行说明。如:白花花、白茫茫、白皑皑、白嫩嫩、白生生、白蒙蒙、黑漆漆、黑糊糊、红艳艳、红彤彤、红通通、红殷殷、金灿灿、黄澄澄、绿油油、绿森森、绿莹莹、绿茵茵、 蓝盈盈、蓝幽幽、蓝湛湛、紫微微、紫盈盈、灰蒙蒙、青幽幽、粉扑扑等。
(三)构形法形成的颜色词
构形法与构词法不同。构形是词的形态变化的问题。构形法形成的颜色词随着使用的范围扩大,频率增加,会成为一个词进入到词汇系统中。颜色词的构形法主要是重叠法,包括以下几种:
AA式:红红、白白、绿绿、蓝蓝、黄黄等。
ABAB式:雪白雪白、碧绿碧绿、瓦蓝瓦蓝等。
AABB式:红红绿绿、黑黑白白等。
还有一种比较特殊的A不BC式,一般表贬义时使用,如:红不棱登、白不刺拉、黑不窿咚、紫不拉叽、灰不溜秋等。
(四)近年来新兴的颜色词的构词法
进入21世纪,随着社会的不断发展,以及人类对于色彩学的充分认识,不断有新的颜色词被创造出来,这些颜色词往往在某一行业内流行,成为该行业兴旺的标志。下面以广告业中新兴的颜色词为例分析一下新兴颜色词的构词方法。
1.形容词修饰基本颜色词
睿黑、锐黑、潜黑、炫黑、逸黑、酷黑、黑金、亮金、流金、雅金、优雅白、浪漫粉、浪漫红、淡雅粉、渊博黑、博雅黑、典雅绿、高雅蓝、古典红、永恒白、沉稳灰、文雅灰、优雅紫、尊贵蓝、 永恒白、炫动黑、炫目银、率性银、流行橙、率性灰、恣意橙等;
2.地名、人名或制造商名修饰基本颜色词
如印第安红、富士白、极地白、地中海蓝、阿尔卑斯白、三菱红、法拉力红、温莎红、中国红、太平洋蓝、皇家蓝、印地安红、太平洋蓝、瑞丽红、温莎红、莱茵灰、法国灰、法国蓝等;
3.物品或自然界名称修饰基本颜色词
星银、雪银、沙银、钢琴红、钢琴蓝、陶瓷白、珍珠银、香槟黑、香槟银、香槟金、珠光黑、 拉丝银、爵士蓝、摇滚黑、雅士灰、雅士银、王者黑、智者灰、君主灰、岩石灰等;
4.抽象名词修饰基本的颜色词
极光银、流光银、流星银、时空银、太空银、光辉银、科幻银、激情黄、纯情蓝、梦幻蓝、幻想绿、魔力黑、锦绣蓝、柔情白、风情紫、蓝调银、数码银、数码绿、南极白、阳极灰、阳极红、阳极白、乡谣白、墨影黑等。
新兴颜色词的产生不是一种偶然的是有其一定的社会心理等方面的因素。在商品经济日益发达的今天,商家为了吸引消费者,抓住色彩这一元素,利用新颖的颜色词来唤起消费者对产品的认同。但是一味的追求新奇,也可能与语言文字规范相悖。具有很大的任意性和模糊性,因此这些新兴的颜色词能否进入汉语词汇仍然需要时间的检验。
参考文献:
[1]武占坤,王勤.现代汉语词汇概要[M].北京:外语教学与研究出版社.2009年版.
[2]葛本仪.现代汉语词汇学[M].济南:山东人民出版社.2004年版.
[3]邱莉芹.广告中新兴颜色词初探[J].术语标准化与信息技术.2009(03).
[3]藤荔.广告中新兴色彩词的衍生法[J].语言应用研究.2006(01).