首页 > 范文大全 > 正文

苹果:从手机到汽车

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇苹果:从手机到汽车范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

本期阅读材料选自《经济学人》(The Economist),这是一份由伦敦经济学人报纸有限公司出版的杂志,于1843年9月由詹姆士・威尔逊创办。创办的目的是“参与一场推动前进的智慧与阻碍我们进步的胆怯无知之间的较量”,这句话被印在每一期《经济学人》杂志的目录页上。杂志的大多数文章写得机智、幽默、有力度,严肃又不失诙谐,并且注重于如何在最小的篇幅内告诉读者最多的信息,其封面设计也往往很有特色。杂志主要关注政治和商业方面的新闻,但是每期也有一两篇针对科技和艺术的报道,以及一些书评。杂志中所有文章都不署名,而且往往带有鲜明的立场,但又处处用事实说话,因为其主编们认为:写出了什么东西,比出自谁的手笔更重要。从2012年1月28日的那一期开始,《经济学人》杂志开辟了中国专栏,为有关中国的文章提供更多的版面。《经济学人》有意识地将自己看作是一份际性杂志,其报道不仅仅局限于或偏重于英国或欧洲,因此其80%以上的读者是在英国以外地区。其全球发行量据报道大约有半数销往北美洲,20%在欧洲大陆,15%在英国,10%在亚洲。

要读懂这类文体的材料,除了对相关主题知识有所了解之外,基本的一些词汇也是需要掌握的。首先需要了解一些专有名词,包括The Economist《经济学人》、The Wall Street Journal《华人街日报》、BMW宝马、Volkswagen大众、Tesla特斯拉、Elon Musk埃隆・马斯克公司、Google谷歌等。平时同学们需要尽量多看报,多听新闻,双语版的更佳。需要掌握的名词包括:auto business, tech industry, debut,swarms of, venture, legions of, the massive hit, gross profit margins, compliance, newbie, firm, emission,entrepreneur, malware, rivalry等,需要掌握的动词包括showcase, infiltrate等,其他词性的词汇包括lucrative, rigorously等。虽然面上显得词汇量要求比较高,其实在上下文中,结合语境和主题知识,完全可以很好地推测出词汇的意义,不必因为词汇望而生畏。

从逻辑脉络来看,本文的开头指出苹果公司立志涉足新领域即开发新型汽车,接下来说明了苹果公司为该目标所做的准备工作,随后指出汽车开发和手机开发是有区别的,最后指出苹果公司选择开发iCars还是有其自身优势的。同学们在阅读过程中,会发现主题知识的帮助非常大,如果事先了解苹果公司的动态和跟其关联的业界动态的话,会比较容易读懂这篇文本。由此可见,平时的阅读量和知识面对阅读理解是多么重要。