山西平鲁区方言中的合音词

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇山西平鲁区方言中的合音词范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

摘要：山西平鲁区位于山西的西北部，该方言的合音词很有特色，尤其是一些代词的合音有其自身的独特性。本文就该方言中合音词音节的构词规律及其意义用法进行分类探析。

关键词：平鲁区；方言；合音词

一、平鲁区概况

平鲁，古名紫河，西汉置中陵县，属雁门郡。新朝王莽始建国改名遮害，东汉复置中陵县，唐设保大栅，明为平虏卫，正统三年设平鲁卫，清雍正年间改称平鲁县，1951 年县址由平鲁城迁驻井坪镇，1988 年设朔州市，平鲁县划归该市所辖，改称平鲁区。平鲁区位于山西西北边陲，内外长城之间，北连内蒙，西接偏关、东靠山阴、南屏三关（偏关、雁门关、宁武关），自古为北方游牧民族与汉民族接壤之地。

该地区的语言属于晋语大片，具有晋语的典型特征。同时北方游牧民族在这里长期与汉族碰撞、交融，促使其日常交际的口头用语又散发出自身的独特韵味。平鲁区的方言可分为四个小语言片，井坪城区为代表的地道平鲁方言、凤凰城乡为代表的北山方言、下水头乡为代表的西山方言、下面高乡为代表的东川方言。本文就分析地道的井坪城区方言中的合音词。

二、合音词概述

合音是一种音变现象，就是把两个或两个以上汉字的音节合读为一个音节。合音产生的音节叫合音音节，合音音节所对应的汉字叫合音词。合音词的意义语法功能与合音前基本一致。笔者在此把两个汉字中的第一个汉字称为合音首字，第二个汉字称为合音末字。如果由三个汉字合音而成，那第二个汉字称为合音中字，第一个和第三个汉字分别称为合音首字和合音末字。

合音现象是不受时间、地域的限制，它不仅存在于现代汉语、古代汉语，同样也存在于外语中。例如在古汉语里，“之于”在有些情况的合音词是“诸”；在现代汉语里，“我们”的合音词是“俺”，网络流行语中，“知道”的合音词是“造”；在英语里，motel（汽车旅馆）是motorhotel的合音，等等。

三、平鲁方言合音词音节的构词方法

（一）平鲁方言的合音词

（二）平鲁方言中合音词的构词法

1、合音首字取声母，合音末字取韵母（声调）。不要[pu55][iau51]合音成[pau53]，这个词的合音基本是按反切的原则合音的，受到方言的影响调值稍有变化，但都属于去声。“不要”在平鲁方言中表劝阻、禁止，“不要打扰她学习！”一般用在祈使句中，语气较为强烈。有时候也表示请求，例如“不要有下次了嘛”。

2、合音首字取声母及韵部的第一个字母，合音末字取韵部组合相拼。例如，家窑[ia55][iau35]合音为[iau35] ，“家窑”在平鲁方言中只作为地名词后缀出现。

3、合音首字取声母，与合音末字韵母e变成的ou韵母组合相拼。例如，那么[na51][mγ00]合音为[nau53]、这么[tγ51][mγ00]合音为[au53]。这么没有合音成[tau53]是因为在平鲁方言中平舌翘舌不分，而合音成[au53]。这么、那么在平鲁方言中跟现代汉语中的用法基本一致。

4、合音首字取声母，与合音末字韵母e变成a的韵母组合相拼。例如，怎么[en214][mγ00]合音成咋[a213]、什么[tn35][mγ00]合音成啥[sa213]。之所以啥[a214]读作[sa213]是因为平鲁方言的平翘舌不分。例句，“你怎么去那呀？”。

5、合音首字取声母，与合音末字韵母en变成ang的韵母相拼，声调变成调值为213的上声。例如，他们（她们）[t‘a55][mn00]合音成[t‘a213]，咱们[an35][mn00]合音成[a213]。合音后依然是人称代词的复数形式。“咱们”通常在两个或多个人的对话中，所指包括说话人和听话人。例如“A：嗯，我也想去。B：那咱们一起去吧。”这里的“咱们”就是指A和B。“他们、她们”跟现代汉语中的用法一致。虽然在现代汉语中有指动物的“它们”一词，在平鲁方言中却一般不用这个代名词。通常会说“那些小狗狗在干什么”、“这些猪好肥呀”。随着方言受到普通话的影响，有时候也会用到“它们”。但必须有语境前提，说话双方都知道所指的前提下才使用。例如“这么多羊，能喂饱它们吗？”这里的“它们”依然读[t‘a55][mn00]不合音。

我们[uo214][mn00]合音成（囊）[na213]，实际上[na213]是由“俺们”（俺在方言中读[nan214]）合音而成。囊在平鲁方言中既指单数我，也可指复数我们。在使用时可包括说话人一个人，也可包括说话人一方所属的多个人，而不包括听话人。具体包括一个人还是多个人要根据语境判断。例如，“A：中午你和王五去哪吃的饭？B：囊去一食堂吃的。”，这里的“囊”就包括B和王五；“A：你一个人敢坐火车吗？B：敢啊，囊胆子可大了。”，这里“囊”只包括B一个人。我们、你们、他们（她们）作定语的时候，在名词前不加助词“的”，例如“囊妈妈是个老师。”，“囊妈妈”就指“我的妈妈”或“我们的妈妈”。

6、合音首字取声母韵母再与ou相拼，合音末字脱落。例如，你们[ni214][mn00]合音成[niau213]。你们是第二人称复数代词，在对话中表示听话人一方两个或多个人。例如，“你们打算啥时候去学校？”。你们后面跟名词作定语时，你们与名词间不加助词“的”。例如，你们作业做完了没有？

7、合音首字保留声母、韵头、韵腹，合音末字声韵都丢失。两个[lia213][kγ51]合音成俩[lia213]，在读的过程中，“两”的韵尾脱落，“个”的声韵都失去。“俩”作为数量短语在平鲁方言中与普通话的用法一致。

8、合音首字取声母、韵腹，再加一个鼻韵母。没有[mei35][iu214]合音成[mn34]，这也是平鲁方言合音词中唯一的一个入声字。例句，他们家现在没有人。

9、合音首字的声母直接与儿化元音相拼，合音中字和末字的声韵都失去。不知道[pu51][t55][tau51]合音成[p213]。合音后的不知道[p213]只用在回答对方的问话时才用，例如“A：你知道她去太原了吗？B：不知道[p213]。”不用在一般的陈述句中，“我不知道她去不去太原”，这里的“不知道”不合音。

10、首先合音中字与末字合音，合音后的词再与合音首字二次合音。做什么[uo51][en36][mγ]合音成[ua53]。首先是什么[tn35][mγ00]合音成[sa213]，再与“做[uo51]”二次合音成[ua53]。做什么[ua53]一般与语气词“呀”、“个呀”连用，询问主语干什么。例句，“她做什么个呀”。

平鲁方言的合音词有其自身的独特性，尤其人称代词的合音，某些合音词还保留了入声。但是随着普通话的推广普及，平鲁方言中合音词的使用不再频繁，尤其在学生人群中很少使用。探究这些合音词势必在保护方言方面起积极作用。

（作者单位：民族学院）

参考文献：

[1]平鲁县志编纂委员会：平鲁县志，山西人民出版社，1992.

[2]杨增武.平鲁方言研究〔M8.太原：山西人民出版社，2002.

[3]唐做藩：音韵学教程（第三版），北京大学出版社，2002.

[4]雷晓霞：山西天镇方言中的合音词研究，语言应用研究，2010.