我的可气又可爱的“老外”女婿

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇我的可气又可爱的“老外”女婿范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

前几年我唯一的女儿去德国留学，满心指望她学成归来承欢膝下，没想到她却留在了那片日耳曼的土地上，因为她和当地一个叫霍夫曼的小伙子热恋结婚了。

霍夫曼是个“中国通”，小时候看了一场中国的功夫电影《少林寺》，开始向往神秘的东方古国。他是在大学里跟我女儿好上的，管我女儿叫“哥哥”。起初我女儿不理解，为什么德国人管女孩子不叫小姐，却叫“哥哥”，随便给人家改性别。后来两个人熟悉了才明白，他是学中国清宫电影里管公主叫“格格”，因为他的汉语发音不准，结果就叫成了“哥哥”。

后来，霍夫曼跟我女儿学了许多汉语单词，只是他的发音常让人啼笑皆非，闹出误会。一次，我女儿感冒了，打电话向我诉苦，说德国的冬天实在太冷，房间里的暖气还没来，她每天晚上都要穿着羽绒服看书。我趁机批评她说，当初我和你妈都不愿意让你嫁给“老外”，可你却像吃了，爱上了那个霍夫曼。现在你已经是德国媳妇了，开弓没有回头箭，也许你的后半生就是要在寒冷中度过呢。女儿说：“可是我心里一想到霍夫曼，就会热乎乎的。”我说：“那还要暖气干什么，干脆连羽绒服也别穿了，冷了就想想霍夫曼吧。”“爸爸，我都病了，你还在嘲笑我。你的冷言冷语比这里的冬天还寒冷。”我无奈地说：“闺女，我这是心疼你，才说反话的。干脆以后你和霍夫曼到中国来工作定居吧。”“可是霍夫曼说，他虽然喜欢中国，但又离不开德国。”我生气地说：“这个霍夫曼，真是个滑头，他哪里是喜欢中国，只不过是喜欢中国姑娘罢了。”这时候，霍夫曼接过电话说：“拜拜！”我挂了电话。这个“老外”，他也许在旁边听见我和女儿的对话，有点生气，才跟我“拜拜”了。

第三天晚上，我打电话探问女儿的病情，是霍夫曼接的。我问他：“小霍，阿紫的身体怎么样了？”他很高兴地说：“拜拜！”我不快地放下电话，心里纳闷，他是不是还在生我的气，怎么刚接电话就“拜拜”了？忽然心头袭上一丝不祥的感觉，于是固执地又把电话打过去，问道：“霍夫曼先生，请问我女儿的病情到底怎么样了？”霍夫曼笑道：“糟糕了！”“什么，糟糕了你还笑得出来？你怎么跟希特勒似的？我问你，她发烧吗？”“发瘦了。”“都发瘦了？试表了没有？”“嘿嘿，死了！”“什么，这么快就死了？”天呐，我唯一的女儿，我当初死活不让你嫁到德国，可你就是不听。最后真的客死他乡了？

我正肝肠寸断，忽然女儿接过电话说：“喂，老爸，我没事！”我大吃一惊，急忙问：“你没有死？”“谁说我死了？”“霍夫曼说的，我问他你试表了吗，他说你已经死了。”女儿笑着解释说：“他是说我‘试’了。”我恍然大悟，说：“噢。这个霍夫曼，跟你学了这么长时间的汉语，说出话来还是很难听懂。对了，霍夫曼是不是生我的气了，他怎么一接电话就说‘拜拜’？”女儿大笑说：“他是叫你爸爸呢！”我大吃一惊，说：“原来误会了。我还以为他不爱接我的电话呢。看来这个德国女婿还很有礼貌的。可是刚才霍夫曼说，你的病情糟糕了，又是怎么回事？”“他是说我的病早好了。”我叹口气说：“唉，看来霍夫曼不适合到中国来工作，他过不了语言关，到中国后连公共厕所都找不到。”“爸爸，他正在努力跟我学汉语，一有机会就练习，您每回打电话来，他都要抢着接，就是在跟您练口语呢。”我苦笑说：“每回一接电话他就先‘拜拜’，第一个单词就错了。”

后来他们有了儿子，女儿带着她的一家回国省亲探望我。我第一次见到了霍夫曼，他长得很高，金发碧眼，一见面就跟我拥抱，搞得我浑身不自在。我一看小外孙，心中就凉了半截，这小子刚会跑，长得完全是一个小霍夫曼。女儿看我很失望，于是问：“爸爸，您觉得小外孙长得不可爱吗？”我说：“倒是也蛮可爱的，可就是在他身上，我怎么找不见一点炎黄子孙的影子了？”女儿不以为然地说：“怎么找不见？您看看他的头发是黑色的。”我高兴起来，说：“好好，就凭这头发，还是咱们龙的传人。”霍夫曼听懂了，在一旁笑着说：“爸爸，你给孩子取一个中国名字吧。”我惊诧地问：“怎么，孩子都会跑了，还没取名字吗？”女儿说：“他有一个德国名字，叫拉泽尔。可霍夫曼还想给孩子取一个中国名字，以表示他身上有一半的中国血统。”我连称：“好好，是应该有一个中国名字，别忘了咱们祖宗。可是叫什么好呢？依我看他既然姓‘霍’，要不然就叫霍元甲怎么样？”霍夫曼一听，立刻高兴了，他比划着太极拳中的“白鹤亮翅”动作，说：“霍元甲的中国功夫――好！”

（责编：孙展）