“烂醉如泥”之“泥”是一条虫吗?

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇“烂醉如泥”之“泥”是一条虫吗?范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

一直以来，很多文章主张“烂醉如泥”之“泥”应为一种虫，认为把“烂醉如泥”之“泥”解释为“烂泥”是望文生训(《现代汉语词典》“泥醉”：“作烂醉……俱指烂饮而酩酊大醉、瘫作一团之下不醒事态”)。初看这些文章，观点确实很新颖，不过，细想总感觉问题很大。笔者查阅了一些大型字典辞书，如《汉语大词典》这样解释“烂醉如泥”：“醉得瘫成一团，扶都扶不住。形容大醉的样子。”不难发现，《汉语大词典》对“泥”字没有进行释义。类似的还有《现代汉语词典》等字典辞书(持此观点的文章很多，在此仅列两篇：江津《烂醉如泥“泥”何解?》，载《重庆文理学院学报》1999年第1期；许晖《“烂醉如泥”的“泥”是一条怪虫》，载《启迪》2009年第l期)。新说问题很大，而字典辞书又避而不谈，“烂醉如泥”之“泥”究竟何指，还是一个问题。本人不揣粗陋，姑且对“烂醉如泥”发表一些自己的意见，望读者方家不吝指教。

“烂醉如泥”语出东汉应劭《汉官仪》之“一日不斋醉如泥”，时问为汉代，同最早记载有一种虫叫“泥”的南宋《能改斋漫录》的成书时间相隔千余年。据笔者查，汉后千年无人论及“烂醉如泥”之“泥”就是虫，并且明显记载有一种虫叫“泥”的，《能改斋漫录》等文献也没有说“烂醉如泥”的“泥”就是虫。而论者简单地以千年后的(南宋)文献去框套千年之前(汉代)就已经使用的“醉如泥”，明显是以今律古，更何况这些记载有“泥”为虫名的文献，并没有认定“烂醉如泥”之“泥”就是泥虫。

据调查，人们所引《能改斋漫录》、明人陈继儒《眉公群碎录》、清《康熙字典》等记载“泥”为虫之说的诸多文献，论者在截取材料与理解材料方面存在一定的偏颇与失误(需要指出的是这些文献关于有虫叫“泥”的说法，当是一脉相承的)。或省略“如烂泥然”、“如泥然”、“则如一堆泥”、“则如泥”等语词；或对“如泥然”、“则如一堆泥”、“则如泥”等语词视而不见。《康熙字典》、《能改斋漫录》、《眉公群碎录》等文献均有“如烂泥然”、“如泥然”、“则如泥”之类的记载，而论者均没有注意，可以说是很大的失误。(《康熙字典》：“又虫名，出东海，得水则活，失水则如泥。”吴曾《能改斋漫录》：“南海有虫，元骨。名曰‘泥’。在水则活，失水则醉，如烂泥然。”陈继儒《眉公群碎录》：“醉如泥，南海有虫，无骨，名日泥，在水中则活，失水则如二-堆泥。”)这直接导致了对“泥虫”得名原因的误解，以及对“烂醉如泥”之“泥”本义的误判。“如烂泥然”、“如泥然”、“则如泥”等均指像烂泥一样东西。我们结合文献前面关于“有，虫，无骨，名日‘泥’?的论词，可知：“泥”这种虫因形与“烂泥”极为相拟而名“泥”。形状极似“烂泥”才是“泥虫”命名的依据，不然，《能改斋漫录》等文献又怎会有“如烂泥然”、“如泥然”、“则如泥”等词语呢?论者省略、忽视“如烂泥然”、“如泥然”、“则如泥”等重要语词，偏偏说“烂醉如泥”之“泥”不像“烂泥”之“泥”，而像“泥虫”之“泥”，明显属是非颠倒、本末倒置。

又，“醉如泥”与“软如泥”、“滑如泥”、“浊如泥”、“臭如泥”、“烂如泥”等语词，具有相同的结构类型，在“泥”的意义上应该具有同一性。而这些词语中的“泥”都不指虫，而指烂泥，即通常所谓稀泥。

民间故事《翁婿对诗趣话》中有“睡觉如小死，醉酒似摊泥”的诗句。其中，醉酒用摊泥作比喻，而泥又用量词摊进行修饰，此“泥”指“烂泥”显然，不指虫亦更加显然。之外，可对“泥”进行音韵学考察，以便更深一层理解“烂醉如泥”之“泥”。泥，古音属泥母，凡泥母之字，多含有柔弱义。儿时玩过泥的都知道，泥很柔软，可以随人随意摆布定型。用醉如“烂泥”来形容喝酒大醉之人的柔弱与让人随意定型摆布的情状，不仅贴切而且很合情理。另外，还有一种情况值得注意，我国南方口语谓人大醉而失体态，常用“一遢脓”来形容。“脓”，即鼻涕。“一遢脓”与“一摊泥”形式类似，形容喝酒太醉而柔弱无力的状态。此外，一些辞书编纂者也不赞同“烂醉如泥”之“泥”为虫的说法，如：《中华汉语大词典》“烂醉如泥”条：“醉得像一摊烂泥。”编者明显地认为“烂醉如泥”之“泥”为“烂泥”。

值得一提的是，“烂醉如泥”今也多作“醉如烂泥”。民国小说《南北史演义》：“言未已，朱买臣已经趋至，呼萧栋兄弟下船；出酒劝饮。灌得三人醉如烂泥，令左右把他扛出，但听得扑通扑通好几声。”又，作家铁凝《大浴女》：“万美辰醉了，醉如烂泥了。”“烂醉如泥”作“醉如烂泥”的例子甚多，不胜枚举。另外，俗语有谓“烂泥扶不上墙”、“扶不起的烂泥”等说法，其中“烂泥”用扶，且用于形容人的无用，因此，以“烂泥”来形容酒醉，当有据可循，更何况词汇中就有“烂醉”这一词语形容喝酒大醉。从语言运用与发展的角度来说，解“烂醉如泥”之“泥”为“烂泥”，更具有群众基础，更符合人民大众的语言使用习惯与词语运用的现实基础，更何况“泥虫”之说根本就靠不住。

笔者以为，解“烂醉如泥”之“泥”为虫之说者，应是没有注意或没有仔细体味有关文献的“如烂泥然”、“如泥然”、“则如泥”等词语。不然，辞书编者是不会出现笼而统之的做法的，论者也不会认为“烂醉如泥”就是“烂醉如虫”的。总之，“烂醉如泥”之“泥”是烂泥，而不是虫。

(作者：重庆市北碚区西南大学汉语言文献研究所博士研究生，邮编400715)