谈人物配音语言创作技术

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇谈人物配音语言创作技术范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

一、动程吻合

1.在原声为中文普通话、台词不存在修改的情况下,因为口部的发声动作几乎一致,所以要求配音演员创作过程中吻合程度最高。2.在原声为非中文普通话或者存在大量台词修改且与原角色台词区别很大的情况下,因为口部的发声动作不一致,因而要求配音演员创作过程中尽量贴近口部动作、在开闭合角度强化一致。3.动程要求是与影视剧的画面特制紧密结合的,在影视剧人物出现在画面当中时,无论是近景、远景、中景还是特写,只要存在角色台词表达,就要求配音演员尽可能做到动程贴合。

二、时长吻合

时长吻合是指在配音演员语言创作中开口与结束的时间必须与原声出现和消失的时间一致。1.在原声为中文普通话、台词不存在修改的情况下,因为口部的发声动作几乎一致,所以要求配音演员创作过程中吻合程度最高,在整个发音过程中就必须进行相应的调整,保证时间长度一致。2.在原声为非中文普通话或者存在大量台词修改的情况下,配音演员就必须斟酌整个台词字数,在同样表达内容的前提下,符合整体的时间要求,一般也称之为“封头封尾”。3.在特殊情况下,比如,外国译制片中的非中文台词实在是无法以同等时间长度来表述相同中文普通话含义的情况下,在画面中不存在角色嘴部时,可以借用其他画面,在客观上是延长了原片的角色台词表达时间长度,习惯称之为“甩话外”。口型要求,是影视剧人物配音工作的基本要求,也是配音演员必须掌握的基本技能。这样的限制并无法驾驭,通过适量的练习以及内部技术动作的配合,口型不应该成为整个影视剧人物语言创作环节的负担,而仅仅是一个必须具备的基本要素,也是一个硬性指标。

三、音量与气息

电视剧后期制作有技术指标:电视剧必须保证音响在-15dB到-10dB的范围之内,而电影必须要保证综合指标在监听环境内每只音箱的响度都要达到50到85dB。配音演员必须根据剧情和角色表达的需要保证影视剧人物语言应有的声音力度和强度,也要和录音师配合控制好适当的音量,即不能爆表、破音。气息,简单地说是呼吸时进出的气,在影视剧中往往具有表现人物特质的作用,出现的频率远远高于实际生活———大喘气、急出气、动作中的快速呼气等等。在一些故事情节之下还需要突出和夸张,影视剧人物的大哭大笑等形式也可以归于气息表现的极端方式。

四、音色化妆

不同力度的肌肉控制,声带会产生不同的变化,细微的器官调节就会产生音色的改变。通过科学的发声训练、肌肉控制和适当的练习,配音演员是完全可以顺畅地进行音色化妆的。根据影视剧人物的原声或者是需要塑造的声音形象,进行模拟和调整,直到找到符合影视剧整体要求的音色,接下来,就需要配音演员通过发声器官相关系统的肌肉控制保持住这个确认过的音色,在整个配音过程中都必须保持同一个音色状态,而不能出现游离。这样一种技能更类似一种肌肉记忆,所以成熟的配音演员一般都有“好几副嗓子”并且能做到瞬间切换。

五、站位

影视剧后期配音工作要求尽量降低环境的杂音,与话筒保持固定的拾音距离,所以在配音演员工作中一般要保持一个相对固定的身置,避免发出杂音,常见的是站立式和坐式,电影录制过程采用站立式较多,电视剧多采用坐式。