中国电视剧山寨史
开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇中国电视剧山寨史范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！
“我很喜欢山寨这个词，可惜《丑女无敌》确实不是山寨剧。”
《丑女无敌》导演张峰这样评价“山寨”这个词：“不久前不还是说手机的吗?现在用在一切抄袭、模仿上了。”尽管制片方购买了国外电视剧改编权，观众仍然将《丑女无敌》说成一部“山寨剧”。
这一点也不奇怪，因为中国影视作品“山寨”国外作品，几乎到了令人发指的地步。许多非常成功的电视剧，都有着“山寨”阴影。
山寨剧根本没有国外原剧的任何授权，只是简单地将原剧本换上本土演员，要入境随俗，所以还要改变一下时代、场景，但稍有不慎，就会制造出一个古怪的四不像来。
在那山寨无门的时代
在中国电视剧发展的早期，因为和西方国家的社会发展情况相差太远，山寨剧无从谈起，今天中国电视人谈起第一部电视剧，一般要追溯到1958年北京电视台(央视前身)播出的电视剧《一口菜饼子》，看戏名就知道这是一个忆苦思甜宣扬牢记阶级苦的故事，这种剧山寨不来。
此后，上世纪80年代出产的电视剧如《敌营十八年》、《四世同堂》、《红楼梦》、《西游记》、《夜幕下的哈尔滨》(老版)等电视剧，更无一不是原汁原味的中国制造，在当时，战争和名著，是电视剧编剧营养丰富的题材宝库。
那个时代的编剧队伍，乃至于整个电视剧制作队伍都弥漫着一种“干事业”的豪情壮志。《红楼梦》一拍好几年，多位红学专家担任顾问，《西游记》节衣缩食，包括师徒四人在内的剧组所有人都要帮忙搬道具、卸车皮。这种为艺术献身的崇高情感激励了一代人，也让六小龄童至今活跃在反对日本人山寨《西游记》的战线上。遗憾的是，吴承恩老爷子已经仙逝了几百年，日本人再怎么山寨《西游记》，也不会触犯著作权法。
在那个时代，电视屏幕上也出现了外国人，由于当时许多国家出于两国友好或者打开市场的需要，把电视剧廉价卖出、甚至免费送给中国的电视台播出，中国观众学到了《排球女将》中小鹿纯子的晴空霹雳，陪着《血疑》里的大岛茂和幸子掉过眼泪，为巴西、墨西哥的异域风情痴迷。当时，这种引进加配音的模式，远远低于找本土演员重拍的成本。
山寨崛起
到上世纪90年代初，电视剧成为一个非常赚钱的产业。《渴望》和《编辑部的故事》们，既吸引了人们的眼球，又挣到了银子，当时的北京电视艺术中心阵容庞大，人人都是高手，现如今呼风唤雨的冯小刚，当年是其中的一位美工。
编剧这个行业除了有王朔领军，也经常拉到一些文坛高手下水编剧，这是中国电视剧非常红火的一段日子。
到90年代中后期，《水浒》和《三国演义》被拍完了，名著方面无米下锅，电视剧越拍越多，越拍越快，一些力不从心或者积极接受新鲜事物的编剧导演们，开始把眼睛放到国外，希望能够从国外找到一些好的故事，对付越来越挑剔的观众。
其实，这种山寨式翻拍并不是内地电视剧制作人的首创，香港的电影人早在10多年前就已经深谙此道了。
1990年，杜琪峰曾经执导过一部《吉星拱照》，主演是周润发和张艾嘉，beyond兄弟四个在里面跑龙套，讲周润发扮演的富家公子在一家东东云吞面馆(毫无疑问这也是一种植入广告)里打工，追求老板女儿的故事。这部电影是杜琪峰在美国看了《阔少爷》一片之后，回来仿拍的。不同的是他把非洲王子换成了富家公子，配角的仆人换成了一个小孩。
成龙也曾经演过山寨片，《奇迹》寨的是美片《富贵满华堂》，周星驰的《逃学威龙》则改编自美国的《幼稚园特警》。不过这两位山寨的成果都远远好于原片，属于化腐朽为神奇的。最近古天乐主演的《保持通话》，其创意则是取自美国的《狙击电话亭》。
杜琪峰、成龙、周星驰当年虽然山寨了别人，现在却都已经成为艺术家级别的人才，有了自己立得住的原创作品。对港片来说，山寨是手段，目的还是创新。终于有一天，美国人去买《无间道》的版权拍美版，这就是寨出了成绩。
内地编剧们的寨，开始还是有创新的寨。比如《将爱情进行到底》，寨自日剧《爱情白皮书》，当年许多人被那几个大学生在运动场的接力跑所打动，一直到21世纪的前几年，中国漫长的海岸线上还经常有大学生模样的小男生把电话对着大海，然后高声喊：“你听到了吗?这是大海的声音……”这种浪漫的俗套没有因为李亚鹏演的是一部山寨剧而打折扣。其实观众很厚道，他们反的是烂剧，而不是寨剧。
案情告急
迈入新世纪之后，寨剧开始“萝卜快了不洗泥式”的疯狂扩张，全中国的编剧导演实在太多，而且眼睛都盯着外国电视剧，尽快寨出来就能圈上钱，忙于圈地运动的电视人就不太考虑质量问题了。
2002年李亚鹏主演的另一部寨剧是《神探柯蓝》，看名字就能看出端倪的该剧，很有点动漫味道，李亚鹏的眼镜、帽子都和日本小侦探柯南如出一辙。这部剧很能摧毁人的智商。
另一部寨得比较明显的电视剧是《家有儿女》，该剧的设置与《成长的烦恼》如出一辙，爸爸妈妈，俩个儿子，一个女儿。不过在中国这块土地上要尊重计划生育基本国策，于是这个家庭成了一个双方都经历过两次婚姻的组合家庭，该剧也借鉴了美国卡通片《辛普森一家》。但是由于笑料本土化，还是吸引了许多没有看过《成长的烦恼》的父母和孩子。
雷人的山寨剧也在这几年突飞猛进。
韩剧《蓝色生死恋》在上世纪末赚了不少人的眼泪，当初演小朋友的文根英如今都是大姑娘了。而中国版的《绿萝花》就是对付那些没看过《蓝色生死恋》的小朋友的，这部戏寨得相当彻底，更像是大学教室里的话剧翻拍，情节全都一样。《少年包青天》则寨自《金田一少年事件薄》这一日本漫画，情节大多数都相同。
这些寨自日韩的电视剧剧好歹情节还算通顺，而自美剧寨过来的电视剧则一般都比较“雷”人《绝望主妇》在中国变成了《美丽主妇》，《24小时》则变成了《危情24小时》，《兄弟连》被寨成《远东特遣队》，这算其中相对不错的，因为不管是中国人还是美国人，在战场上，人的情感差不了太多。《越狱》被寨成《远东第一监狱》实在有些出人意料，不过所有的中国监狱剧编剧都可以拍着胸脯叫冤，说自己其实借鉴的是中国前辈的《在烈火中永生》。
中国电影人也在忙着山寨。陆川的《寻枪》疑似寨自黑泽明的《野犬》，虽然他说自己绝对没看过黑泽明的这部经典片子。腕儿再大一点、更有自尊心的两个导演张艺谋和冯小刚，因为不愿意山寨。干脆就翻拍莎士比亚去了。而陈凯歌的《无极》已经告诉了大家。要讲述中国人自己的故事是件多么难的事情啊。
山寨甚至把毒手伸向了孩子，动画片《大嘴巴嘟嘟》正是《蜡笔小新》的山寨版。蜡笔小新是个很色的小朋友，永远也不可能出现在中国的电视频道里，于是就有人制作了洁版的《大嘴巴嘟嘟》，连说话的声音都和小新如出一辙。这给中国家长出了一个难题要么让孩子学变“色”，要么让孩子学会“山寨无罪、剽窃有理”。
疑似山寨剧不完全名单：
《好想好想谈恋爱》《欲望都市》(美国)
《将爱情进行到底》《爱情白皮书》(日本)
《少年包青天》《金田一少年事件薄》(日本)
《神探柯蓝》《名侦探柯南》(日本)
《远东第一监狱》《越狱》(美国)
《找啊找啊找朋友》《老友记》(美国)
《绿萝花》《蓝色生死恋》(韩国)
《远东特遣队》、《垂直打击》《兄弟连》(美国)
《危情24小时》、《非常24小时》《24小时》(美国)
《大嘴巴嘟嘟》《蜡笔小新》(日本)
《家有儿女》《成长的烦恼》(美国)
有待山寨的金矿
原剧(片)名 山寨剧建议剧名
《指环王》 《谁动了我的戒指》
《哈利・波特》 《少年鬼谷子》
《特洛伊》 《找啊找啊找老婆》
《源氏物语》 《好想好想当西门庆》
《卡萨布兰卡》 《将抵抗进行到底》
《007》 《重案7组》
《蝙蝠侠》 《深夜六扇门》