电话用语(一)

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇电话用语(一)范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

Key Sentences（重点句子）

1．Beijing Trading Campany．May I help you？

北京贸易公司。请问有何贵干？

2．We have two Zhongs．

我们这里有两位先生姓钟。

3．Is that Bob Zhong，or John Zhong？

你要接Bob钟，还是John钟？

4．I'm sorry，he's not in the office now．

很抱歉，他现在不在办公室。

5．Do you have any idea when he'll be back？

你知道他何时回来吗？

6．I have no idea（when he'll be back．）

我不知道（他何时回来）。

7．Can you ask him to call me when he comes back？

他回来时请告诉他打电话给我好吗？

8．It's urgent．

有急事。

9．I'm sorry but he's in Shanghai on business．

很抱歉，他出差去上海了。

10．Probably sometime tomorrow．

可能明天（回来）。

11．Is there anyone else who can help me？

有没有其他的人能帮我？

12．OK．I'll just put you through．

好的，我这就给您转接。

13．Just a moment，please…

请稍候。

14．You're welcome．

别客气。

15．Is Mary there？

玛丽在吗？

16．Mary is out right now．

玛丽现在不在。

17．Why don't you call back later this afternoon？

您不妨今天下午再打来。

18．When will she be back？

她何时会回来？

19．Will it be too late if I call around 10∶00 this evening？

如果我在晚上10点左右打来会不会太晚？

Dialogue A

（A：Receiver B：Smith）

A：Good morning．Beijing Trading Company．May I help you？

B：Good morning．This is Mr．Smith of King Electronics Company．I'd like to speak to Mr．Zhong，please．

A：We have two Zhongs here．Is that Bob Zhong，or John Zhong？

B：Bob．

A：Mr．Bob Zhong in the Overseas Sales Division？

B：Right．

A：I'm sorry，he's not in the office now．

B：Do you have any idea when he'll be back？

A：I'm sorry，I have no idea．

B：Can you ask him to call me when he cames back？It's urgent．

A：Yes，I will，Mr．Smith．

B：Thank you．

A：You're welcome．

Dialogue B

（A：Receiver B：George Richter C：White）

A：Hello．ABC Gompany．May I help you？

B：Hello．This is George Richter．May I speak to Mr．Davis？

A：I'm sorry but he's in Shanghai on business．

B：Do you have any idea when he'll be back？

A：Probably sometime tomorrow．

B：I have a question abut the E-4800 computer．Is there any oneelse who can help me？

A：Of course．Miss White is the export manager．Would you like to speak to her？

B：Yes，please．

A：OK．I'll just put you through．

B：Hello．This is White speaking．Can I help you？

A：Hello．This is George Richter of Beijing Trading Company．Is it possible to make a change in our order？The order number is1518．

C：And what kind of change did you want to make，sir？

B：Well，we ordered twenty E-4800s，but we want to change them to P-6800s．

L：Just a moment，please…Oh，I'm sorry，but they have already been sent．

Dialogue C

（A：Mary's father B：Jane）

A：Hello．

B：Hi．This is Jane．Is Mary there？

A：I'm sorry．Mary is out right now．She went shopping with her Mom．

B：When will she be back？

A：I'm not sure．Why don't you call back later this afternoon？

B：Will it be too late if I call around 10∶00 this evening？

A：That's all right．We don't go to bed early．

B：Thank you．Bye！

A：Good-bye．

How Did Thanksgiving

Day Come

The traditional American Thanksgiving Day celebration goes back to 1621. In that year a special feast was prepared in Plymouth, Massachusetts. The colonists(殖民地开拓者)had come?to the newland from England to look for religious freedom(宗教自由).They faced difficulties in comingacross the ocean. The ship which carried them was called the Mayflower(五月花).The North Atlantic was difficult to travel. There were bad storms. They were helped in learning to live in the new land by the Indians who inhabited（居住） the region（地区）. The puritans(清教徒), as they were called, had much to be thankful for.There they got their religious freedom.They learned to adjust(调整)their farming habits to the climate and soil. When they chose the fourth Thursday for their Thanksgiving celebration, they invited their neighbors, the Indians to join them in dinner and a prayer(祈祷)of gratitude(感激)for the new life.

感恩节的来历

在美国，人们庆祝感恩节的传统追溯到1621年。那一年在马萨储塞州的普来袤斯准备了一顿特殊的宴席。那些英国的殖民地开拓者来到这块新大陆寻求宗教自由，他们乘作一艘名叫五月花号的船克服种种困难来到那里，在海上他们遇到了风暴。他们在新大陆受到居住在那里的印第安人的帮助。这些被叫做清教徒的人有太多的事情要感激。他们的宗教自由不再受到限制，他们学会按照当地的气候和土壤调整农业习惯。他们选择第四个星期四庆祝他们的感恩，同时他们也邀请了他们的邻居，印第安人和他们一起用餐，并且和他们一起祈祷对新生活的感激。

Notes:

１．the Indians: 印第安人（哥伦布航行到达美洲大陆后，误以为到达印度，称当地的土著人为“印第安人"。

２．he puritans:清教徒（清教徒要求英国国教在政治上割断和罗马教皇的联系，也在教义和仪式上进行改革。）