首页 > 范文大全 > 正文

《失落的大陆-美国小城之旅》

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇《失落的大陆-美国小城之旅》范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

国内出版界在出版游记书籍方面历来善于捕捉域外书讯,随俗急进、赶译快出,彼得・梅尔的“普罗旺斯”系列就是一例。而相当热门的,当今英语世界非常多产且又‘最能逗乐’的游记作家之一――比尔・布莱森作品的引进却长期一片空白,2009年1月。上海译文出版社终于推出了比尔・布莱森旅行随笔系列丛书之《失落大陆――美国小城之旅》。

比尔・布莱森1951年出生在美国艾奥瓦州,1973年,他首次踏上英国土地,成家立业后于1977年定居伦敦,为《泰晤士报》和《独立报》工作。

本丛书总序作者复旦大学教授陆谷孙介绍,1995年,美国一项民意调查声称有三百多万人认定自己被外星人绑架过,面对“如此混沌民智”,布莱森“痛心疾首”,说“祖国需要我”,于是带着家人迁回美国。

这是读本书遭遇到的第一个幽默,不失为阅读正好了幽默铺垫。

因为特殊的生活经历,布莱森的幽默是英式和美式奇异的杂糅。不少评家,包括布菜森本人,屡次提到英国文化对其影响之深。说他学会了“板着面孔说笑话,冷嘲和说话留有余地”。据有关访谈介绍,布莱森说话不疾不徐,态度温文尔雅,颇有英儒之风,作为在英国生活了二十多年的美国人,这种特点颇在情理之中。但从他的作品中也可看出,此人的美国本性根深蒂固,那种直接,明快、夸张、不怕粗俗的美国式搞笑幽默,仍会不时流露。英美比肩并现的幽默杂糅,让布菜森的文字别具魅力。

陆谷孙在序中还写道,最初,比尔・布莱森引人注目的是他的两本英语和美语的通俗史话――《母语》和《美国制造》,虽像是学术著作,却“绝无经院派高头讲章吓人的架势”,而是轶事趣闻迭出,基本上属于清通晓畅又洞见深中的社会语言学一类读物。而在这两部书之前,布莱森还编过一本叫作《烦难字解》的词典。“善解难词,足见精于藻鉴”,可说是为日后从事新闻工作和游记写作做好了充分的文字准备。

2003年5月,比尔・布莱森在美国出版《万物简史》,该书迅即跻身2003年度美国十大畅销书之列,狂揽多项大奖,2003年7月,微软公司为了促进其阅读器的销售,特别推出了畅销图书电子版免费下载,选中的两枚“重磅炮弹”之一就是《万物简史》。

然而布莱森的领域并不限于此,他还写了莎士比亚传记。自然地理、生活情趣,社会时态……布莱森的博学,让他的旅行随笔充满了智慧。

《失落的大陆》中,布莱森的旅行和他少年时的回忆是重叠的。

这次旅行源于布莱森对父亲的追忆,他的父亲在美国得梅因度过了自己的一生,总是“会被一种无声而疯狂的欲望俘虏,想要离开这个州去度假”,“匆匆把我们赶到车上,驶向某个遥远的地方”。而布莱森在英国生活期间,“在四千里外另一个大陆上,我被乡愁悄无声息地俘虏了”,于是想要回到少年时那些美妙的地方,看看它们是否和记忆中一样的美好。

按布莱森本人的说法,《失落的大陆》虽说是“美国小城之旅”,而重点在“失落”一词,本质是怀旧和追逐,怀童年巡游之旧,觅理想中的美国小城。但时移世易,保留在他年轻记忆中的美国已经和从前大不相同。在涉足三十八个州以后,“我找到了原以为早已失落的大陆,也在打开心门之后看到了最真实的美国”。

人到中年,布莱森的眼光仍如稚子一般天真烂漫。他眼里的美利坚故土,处处皆新奇,事事皆文章,能让读者一窥“不大一样”的美国。

布莱森不把自己看作旅行家和游记作家,“真正的旅行家都要冒险,睡硬地,我却总是住旅馆”,而他的很多作品通常都出现在书店的游记柜上,如《无处归属》《小岛札记》《大国札记》《林中远足》和《烈日暴晒的地方》,每一本都期待着被介绍给中国读者。

相信读过布莱森的国内读者,都希望看到布莱森眼中的中国,愿他早日到中国旅行!

《广州沉香笔记》

《广州沉香笔记》是一部重述广州晚清民初历史的文化散文集,作者从旧广州的草木风物,边缘人物着笔,通过文学想象对各类史料进行阐释。

广州女作家王美怡笔下。书中的细节,像串在日子上的花朵,散发着历史的诗意香气:《街巷》中,她不厌其烦地罗列街道的名字,因为,一座城市,因为有了这些地名,也就开始有了细节,有了故事”;《白云楼》中,写了修改《鲁迅年谱》时,许广平将“以爱情相结合”改为,与许广平同居。这一耐人寻味的细节,将许广平的独特个性得以精妙的展现;《太史第》中,作者将太史第中一度辉煌的美食盛宴精致细叙于笔端,一直写到“一代美食家竟以绝食而终”……

书中收录近百张图片,由摄影师卓雅深入广州街巷掐摄完成。清丽高雅是该书设计力图表现的主要特点,封面由著名书籍装帧设计师,美国富兰克林图书奖书籍设计奖获得者袁银昌担纲设计,以手绘素馨花树作为图案,裱以泛黄绢质布面。

《识别中国古建筑》

作者李金龙任教于上海戏剧学院创意学院,他所学的专业是舞台美术设计,在舞台上层现各个历史时期的中外建筑样式是舞台美术家的常事。本书立足于中国古建筑单体构成的造型时代特征和历史演变规律,以台基,栏杆、屋顶等建筑样式中的细节组成部分,结合建筑中的色彩与装修,园林艺术等大体建筑样式,图文并貌地表现出中国传统建筑之瑰丽。

《鲜花的废墟》西班牙纪行

“趁着人生的间歇,凑够长旅的盘缠,远渡直布罗陀海峡,抵达安达卢斯旧地,做一次甚至数次的踏访求学,是多么难得而且知感的事!……我几乎跑遍了每一个安达卢斯的历史地点,行踪涉及西班牙。摩洛哥,葡萄牙三国。回忆六个月里那些日日新知的日子,一天天常如小小传奇。奔波着,求证着,我为自己未老的热情感到高兴,更为安达卢斯的蕴含感到震撼……这样到了旅途之末,一丝把握的感觉临近了,我沉吟回味,有了拿起笔来,深浅描述的愿望”。――张承志

本书为著名作家张承志的最新散文集,可以说,这是一部浸透情感的笔记,文字犀利深刻,思想激烈表达,处处显露出“张承志式”的批判锋芒。

《寻找逝去的年画》系列丛书

“恭喜发财”、“四季平安”,“大吉大利”、“年年有余”等年话生生不息,繁衍在新年的问候中,然而,另一种古朴生动的形象年话,我国独特的民间文化遗产――年画却风光不再,正从人们的生活中悄然逝去……就让年画带你旅行,走进民间,体验民俗!

本丛书作者沈泓是著名的报告文学家,更是执著的年画爱好者和收藏者,他多次深入年画产地杨柳青、桃花坞、杨家埠、朱仙镇、绵竹、武强、滩头等地寻访,真实记录了各地年画的历史、现状和风格特色,以及当地的人文风貌,年画老艺人的人生故事。

每册书中均配有作者收藏的年画约300幅。这些年画古朴生动,风格各异,美不胜收,使读者和年画爱好者在阅读中获得美的享受,也使该丛书成为年画收藏爱好者的重要参考和借鉴。