首页 > 范文大全 > 正文

叙述简论 第8期

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇叙述简论 第8期范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

摘 要:本文从叙述的概念入手引出了叙述的基本结构特点。叙述的主要构成要素包括时间、空间和叙述者,文章从语篇的角度分析了这三个构成要素对叙述构成的影响。最后本文从文化角度简要分析了文化因素对叙述的影响,并引出文化因素对叙述过程的重要性。

关键词:叙述 时间 空间 叙述者 文化

一、引言

叙述是指故事的详述。叙述是一种不可避免的思维模式。它是一种用行为传达思想的公然表示,就像向思维和即将发生的事件敞开的两扇窗户。

复杂的叙述必须包含三个基本特点,即成份结构、新旧信息的标记和突出内容的轮廓。叙述通常阐释多于一种的基本图式,所以他们要求用语法的形式来把在特定描述中现在的位置连接到之前的情景中,也就是表明和激活旧信息的模式。复杂的描述必须引出新的人物,新的情节以及新的剧本。叙述者和听者通常在叙述时间上有许多共同的理解,但即使是这些共有的信息也是需要被再次激活的。如果叙述中的一个已经被提到过的信息在一个时间上暂停之后再次使用的话,叙述者可以把它用代词引出,或干脆略去全部的所指。比如在一个叙述中已经提到故事发生在1999年,之后再有与年代有关的词可以以1999为基准,用那一年,之后的一年,十年后之类的词来代替。人类学家认为不同文化背景的叙述者叙述的事件可以混乱事件发展的时间顺序,这可能是叙述者根据文化突显或焦点内容组织了叙述顺序。

二、叙述的构成要素及划分

叙述的主要构成要素是时间、空间以及叙述者。

1.时间

时间指的是故事与语篇之间的时间关系,它是故事和语篇的构成因素。Gerard(1972)把时间分为三个基本的种类,即顺序、连续和经常性。顺序指的是故事的时间和语篇的时间之间的关系。连续指的是故事发生的时间长度与描写这个故事的篇幅之间的关系。经常性包含在故事中同样的故事重复了多遍和在语篇中一个时间被描述了多次的关系。

2.空间

空间指的是事件发生的地点。显然,地点可以用来建立一个特殊的情境或是适合的气氛,因为语篇在很大程度上受到故事陈述的影响。这个与他们感知有关的地点就叫做空间。经常与空间的感知有关的三个方面是视觉、听觉和触觉。形状,颜色和大小可以在视觉上感知,声音可以在空间上得到展现。空间在语篇中的功能有不同的方式。一方面,空间不是一个模式,不是一个活动发生的地点。在这种情况下,具体的事件会引导出具体的空间画面。这样空间就影响着故事的发生,并使故事成为空间陈述的附属品。另一方面,空间可以稳定运转并充满活力。一个稳定的空间是一个事件发生的固定的模式,动态运行的空间允许角色的移动。

3.叙述者

叙述者是在分析叙述文本时最重要的概念。读者理解故事的至关重要的因素是叙述者所属的叙述水平、故事中其参与的范围、角色可感知的程度以及其可靠性的程度。Chatmen(1978)列出了五个公开叙述者的标记,即布景的描述、角色的确认、角色的定义、角色不想说的报告及评论。布景的描述是公开叙述者最弱的一个标记,因为它相对不突出。一个叙述者公开的描述有明确的描述标明,叙述者需要和听者在其需要知道的场景中进行直接的交流。角色的确认遵循同样形式的描述,一个角色有他的第一次出场定性。鉴于确认一个角色仅仅暗示着叙述者之前对角色的了解和认识,定义能在叙述者的角度上进行抽象、概括和总结。有些叙述者假定报道一个角色下意识的不想说或告知的情况的能力即为角色不想说的报告。评论是指叙述者超出叙述、描述和定义的范围的言语行为。评论能更直接地传达叙述者的声音。

4.叙述的划分

首先,可根据叙述者与故事的时间关系划分为:1)事后叙述,即一般用过去时叙述业已发生的事;2)事前预叙,即一般用将来时预言将要发生的事;3)同时叙述,即用现在时叙述正在发生的事;4)插入叙述,常见于日记体和书信体小说,穿插在日记和书信之间,叙述在此期间发生的事。第一种类型“事后叙述”为叙事作品通常采用的形式。

其次,可根据叙述者与故事的空间关系划分为:1)故事外叙述,即叙述者处于故事之外;2)故事内叙述,即叙述者处于故事之内;3)次故事叙述,即叙述者处于下一层故事之内。

此外,还可根据叙述者参与故事的程度进行划分。没有参与自己所述故事的,是“异故事”叙述者。参与了自己所述故事的,则是“同故事”叙述者。

三、文化因素对叙述的影响

文化具有鲜明的民族性和地域性,并作用于一定社会的一切领域,人们的一切活动都蕴含强烈的文化因素,它在不用程度上规定人们对外界事物的感知方式。叙述过程同样受着文化因素的影响。通过巴拿马库纳印第安人的神话我们发现他们以一种非叙述的模式讲述,也就是违反了自然事件发生的顺序(Sherzer,1987)。死后成为一个胡椒树的灵魂的男孩看起来是在他死之前指引他的妹妹去他成为胡椒树后的地方的。一种非自然的叙述可能会使我们在时间感觉上迷失方向,但对于库纳人来说就不会有任何的理解上的困难。因为他们事先已经知道基本的情节,而且会选择戏剧化的精神意义即胡椒是一种很重要的药材。叙述的观念之一就是与文化紧密相连。对于英语国家的人来说,在叙述的过程中总是要把中心论点和议题放在整个语篇的最前面,之后再分别详述以证明和突出中心论点。而以含蓄著称的中国作者则愿意在中心论点之前做大量的渲染和铺垫,以衬托中心议题的重要性。中外传统文论都区分了第一人称叙述与第三人称叙述。其实就虚构叙事而言,这一区分仅适用于笔头叙事。在口头叙事中,叙述者直接面对观众,而且只能采取第三人称来讲述一个虚构故事或历史故事。从这一角度,我们不难理解为何源于说书人话本的18世纪中国小说全部采用第三人称叙述,而与口头叙事传统相分离的18世纪英国小说则分别采用了第一和第三人称叙述。因此,规则并不能普遍运用于所有的故事叙述顺序中,因为顺序是基于文化因素的。

四、结论

影响叙述过程的因素有很多,但尤以时间、空间和叙述者尤为突出。不同的文化背景会产生不同的叙述顺序,而对于同样社会背景的人在理解上并不会出现问题。因此,要想充分理解叙述内容就要了解文化因素,把它当成叙述的一个组成部分来理解,才能更好地沟通。

参考文献:

[1]Chatman,S.Story and Discourse.Ithaca:Cornell UP,1978.

[2]Genette,G.Narrative Discourse.Ithaca:Cornell UP,1980.Orig.pub.1972.

[3]Sherzer,J.A Discourse-Centered Approach to Language and Culture.American Anthropologist 89:295-309,1987.

[4]Palmer G.B.Toward a Theory of Cultural Linguistics.Austin:U of T Press,1996.

[5]邹.叙事嵌套结构研究.中国科学技术大学出版社.合肥,2002.