影视不该消耗文学,发展还需更具创新
开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇影视不该消耗文学,发展还需更具创新范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！
从文学到影视，其翻拍的案例数不胜数，如《简爱》、《小王子》、《秘密花园》等等，其中有写实的，或者是玄幻的，如《哈利波特》等，大多取得了很大的成功。不过不难发现，所举的这些例子中，皆是国外的一些作品。如果是举例中国国内的作品，似乎却是寥寥无几。甚至当前中国影视出现了消耗文学的现象，凭借某本畅销小说作为基础，奠定了一定的影视群，然后翻拍成商业电影，自然能获得很高的票房，可是往往风评却不好。那如何看待这种票房高，而影评差的电影呢，从实质上来说，就是在消耗文学。如果一旦大家对这个文学本身也失去了信心，那么就不会再有那么多人买账了。所以影视如果一直在消耗文学，根本消耗不起，或是坐吃山空，或是混吃等死。
最近备受关注的《爵迹》获得了不错的票房，但是风评却很差，甚至导演兼编剧兼原著作者郭敬明哭着说“是不是只有我死了，你们才不去骂爵迹”。虽然这是很极端的表达，但也能看到郭敬明所遭受的舆论压力。其实从不断的《小时代》电影相继出现，其就成了烂片的代名词，是现代的观众比较严苛，还是人们的欣赏水平提高了。其实原因是多方面的。文学作品翻拍成电影，虽然有一定的群众基础，但是这些原著党往往有更高的要求。因为在读文学作品的时候，每个人的脑海中通常会有一些想象。如周围的同学比较喜欢读爱情小说，便会想象其男主角有多帅、多酷。但是一旦通过选角来表演时，无论这个演员本身外在条件有多好，也往往无法达到这些读者的要求。所以翻拍文学作品本身就有一定的风险存在，如果只是翻拍，更会让更多的人“吐槽”，一次两次可以，时间依旧，就没有多少人能再次买账了。和外国的翻拍电影进行对比，发现外国的电影和原著相比，会突出一些创新点，会有一些改变，将其作为一部影视新作，认真地去编剧，去构建新的逻辑。中国的影视发展不能过度消耗文学，而应该脱离文学的包围，而是用更加影视化的手段来阐述。更不能依托文学的受众，而以盈利为主，影视人就该有自己的坚持和道德。
文学翻拍，应该重塑价值观，能得到观众的认可，或是符合社会的大潮流。《小时代》算是比较成功的商业片，因为它的价值观被一部分观众所认可，且不说演员或是导演的质量，起码在吸引观众方面还是比较“优秀”的。我们在平时的阅读中也会发现，如果怀有不同的心情或是在不同的年龄段去阅读同一本书，也会得到不同的感受。那是因为心境不同，或是此阶段的成熟度或是价值观不同，而看到的事物不一样。一千个读者就有一千个哈姆雷特，纵使文学的价值观取向表达清楚，读者还是会有不同的感受。所以在翻拍电影时，应该去根据现在社会的需要，来表现或是亲情，或是友情，或是积极的价值观，或是批判社会现象。只有从赋予了影视灵魂，才能抓住观众的心。即便是那些原著党，也能跟随电影故事的发展，而获得新的感受，甚至有重新阅读的冲动，这才是价值观的这种作用。
文学翻拍，应该重视创新。文学对故事的呈现和影视不同，影视画面性更强，所以即使是较为混乱的逻辑展现，也能让观众看明白，当然其中必须有非常紧密的逻辑线，否则就会混乱和堆砌。创新故事呈现的方式，给观众以新鲜感，不论是原著党，还是第一次知道这个故事的人，都能够在结束时恍然大悟，有醍醐灌顶，眼前一亮之感。在看完《爵迹》之后，有很多观众反映根本不知道讲了什么，原著党更是大失所望。所以其失败点在于创新原著，却没有逻辑性，导致主线缺失，故事松散。这个法则对于所有主题的文学作品都是适合的，特别是玄幻类的制作，参考国外的影视发展，难道不出规律吗？不仅需要重视画面感，更要注意故事情节和人物的塑造。要改变过渡消费原著的状态，而是去创新，将其作为新的电影主题来进行创造。
文学翻拍，应该重视台词的组织。现代观众的品味提升了，甚至一些恶搞的网友将很多旧的台词重提，并赋予了“脑残台词”的名字。所以从文学到影视，应该注意的是台词的重新组织。既不能太接地气，丧失了原著的文学氛围；又不能太过“清高”，而让观众觉得绕口。正确把握这个度，就是文学翻拍词组织的关键。其实作为高中生，日常会有很多的写作练习，尚且能够分清何为口头语和书面语，为什么一些翻拍的影视却混为一谈呢？台词不正是一部电影的灵魂嘛，不正是观众能够熟记的关键点嘛？所以一部电影的成功，在于它的故事能被记住多久，更在于台词能被流传多久。
这些对文学翻拍的意见，只是作为一个年轻观众希望电影人能够做到的，可能有些“班门弄斧”，但是真切地想要表达对中国电影的热爱，希望有朝一日能够真正崛起，从影视文化等方面来传播中国文化，散发中国气息。而这些的前提是改变目前影视消耗文学的状况，要降低做影视的功利心。商业电影应该发展，因为能够推动经济，但是更应该有一些坚持自我的电影人，能够不辜负一个个原著党的心，能够给他们惊喜的同时带给新的观众以奇妙的体验，进而引发阅读感受。这甚至能成为解决目前我国阅读量比较小这一问题的一大举措，故意为之也好，无意达到也好，好的影就是能够反作用于文学，成就文学，而不是毁了文学。
（作者单位：山西省晋中市祁县祁县中学）