首页 > 范文大全 > 正文

父子·真实白日梦

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇父子·真实白日梦范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

邱林:“性格里最牛的一部分也是爱做梦。”

邱林最近的一部电影是《香巴拉信使》,男一号。对,就是张艺谋《千里走单骑》中那个“三句半”导游邱林。

我听到很多个关于邱林的小段子:一个说因为四环素牙和长相问题,邱林屡考导游不中,愤然改阵地上了网,成了最先在网上介绍丽江的纳西人之一,反倒成了真正的“丽江名导”。又有的人抱怨不管什么场合,只要邱林在,其他人完全没有插话的份,能做的事情就是笑,这些话亦真亦假,有酒嗝的味道。不过两年前记者会上他真的说了:我叫邱林,今年30。有合适的,大家给我介绍个女朋友――哄堂大笑。

这个其貌不扬的普通人,梦想成为中国的比尔盖茨――没当成;想当个导游,至少有张导游证――他没有;想当个好演员,拍些好电影――还在等。有部传记里有一句:一旦经历过簇拥和掌声,就很难去接受落幕后的冷清。《千里走单骑》巨大的荣光过后,邱林也知道“媒体好像很快就忘了我”。

但是他坚持他的梦想仍是电影,从很多年前学电脑、阅读到学外语,他永远知道自己下一步做什么。从来没见过一个人,能把白日梦做得这样踏实。

Q:生活是什么样子,环境、机会、自身哪一部分造成的影响最大?如何看丽江?

A:环境、机会和自身的原因,都有。老了我会回丽江,这是我的家。丽江已经不能给我幻想,所以我出来了。趁年轻,我想在外面,32岁算年轻吧?

Q:自己是个什么样的人?自己性格里最牛部分是什么?

A:爱做梦的人。在过去的日子里我有很多梦想,也有的并没有实现,但有梦想的日子是好的。性格里最牛的一部分也是爱做梦。在以前,这一点恰恰是我性格里最弱的部分,社会或者是家人,都会让你别再继续梦想,做点“正常”的事。

Q:怎么看别人说你有病?觉得什么样的人和事才是真正有病的?

A:无所谓。“在事情没做成之前,别人说你有病,一旦成功,别人就说这是艺术”这话是拍戏时导演说的。

真正有病?我觉得谁都没病。人和人之间只是不能互相理解,才觉得别人有病。

Q:现在的生活会继续到什么时候?以后的计划?

A:没有戏拍,就用空下来的时间多学东西。导游像导演,所有的事你都得管;演员很自由,只需要做好自己,两个职业我都会继续下去,我喜欢电影。

“我不想走他的老路,学半辈子俄语也只能读写,听不懂也不会说”邱林用拍广告的钱,去珠海学日语。班上有同学想放弃,邱林笑他:四个月就不想学?我爸学了四十年――同学不信。

邱林说自己和父亲在执著这一点上一模一样。他的父亲,名字叫邱茂洪。

邱茂洪:“人要有点精神生活, 我喜欢,我就一直这样做。”

邱林的父亲邱茂洪近六十岁,常年戴一顶假耐克的帽子,洗得灰白的夹克。他退休了,在民主路上帮助小儿子修自行车,同时也出租自行车。

早七点,邱茂洪从丽江古城的家出门,沿狮子山走到民主路,手里揣一俄文书,一路叽里呱啦地念诵。他说早上空气好,人清醒,而自己的口语需要很大的提高――外语是时髦年轻人的事情,而他土得冒渣,讷言,目光呆滞,还孜孜不倦地要提高口语,好像是有“病”。

到了修车铺,他坐在半米宽的车铺屋檐下读俄文书,或者在人行道的树荫下查俄文字典他已经翻译了几篇俄国当代作家的小说,在小学生用的本子上,一笔一笔写下来,常有人看一眼他,诡异地说:“给我算一卦!”,他张张嘴,百口莫辩,想:自己是有素质的人,不跟人计较,埋头继续翻字典――字典用了快四十几年,残破不堪,确实像一本算命的秘籍,要算命的人,嘀咕一声“有病”,走了。

邱茂洪从中学开始学俄语,有四十几年了,中间也有和俄文有关的工作机会,比如去东北当翻译,但各种原因,他放弃了,除了免费帮人做过一些职称需要的俄文翻译,他保留着和俄国所有有关系的点滴――一张发黄的纸片,一张圣・彼德堡的明信片,一个多年前来租车、在北京学习的俄国留学生留下的信封,上面歪歪斜斜地用中文写着他的地址……

他自己也做过一些主动接近俄国的大胆或者“有病”举措,用俄文给普京发过一张丽江的明信片,据说在俄国对中国的广播里提到了,他提到圣・彼德堡的时候是一种熟悉的表情,采访过程中,夹杂俄语,老提到普京,弹舌音听上去颇像回事。

他沉浸在自己和俄语的爱情里,一爱四十多年,孤独寂寞而满足,“病”得不轻。

Q:你翻译这些俄国的小说,没有想过出版吗?

A:今年是中俄文化年,我想这是个好事,我就翻译了,想献给国家。我不想太多出版的事情,因为翻译的东西要和原作者联系,我不知道怎么联系。

Q:大家学俄语曾经是一个时代的声音,但是到今天,丽江当初一起学俄语的人早就放弃了,恐怕只剩下你一人了,你这都是为了什么?

A:人要有点精神生活,我喜欢,我就一直这样做,我能一直这样做几十年,我觉得很快乐,心里踏实。

Q:每个人都生活在他人的视线里,承受一些非议和各种眼光。也许你要比一般的人承受得更多,听过别人关于你“有病”的评价吗?

A:很多人经过的时候会回头看我,我不看他们,我看我的俄文书。

Q:你的家人和你周围的人对你这样的翻译学习俄文是怎么看的?

A:他们都习惯了。

Q:您的儿子邱林,在张艺谋的《千里走单骑》里扮演很重要的角色,听说他是丽江第一批学日语的导游,他有受你学习俄文的影响吗?

A:有吧。他是有的,我想。

邱茂洪讷于言,居然还来学俄语,当初赶时髦就罢了,谁知一爱四十多年,他最大的“病”还在于,他不知道自己“病”了,他沉醉在他的世界里,一如一个酒醉的人,心里头都明白,不过手不听使唤,还是要翻那有俄文的书,这一醉就四十年,他说要学到老,不知道还要“病”多少年。