首页 > 范文大全 > 正文

无人相伴 也能自得其乐

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇无人相伴 也能自得其乐范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

妈妈:儿子,不是出去玩儿了吗?怎么无精打采的,累了?

儿子:外面一个小朋友也没有,没人陪我玩儿,没意思。

妈妈:哦,没人陪就玩儿不好了,一个人也能玩儿得很有意思呢。你来看看李白是怎么一个人玩儿的吧!

月下独酌(其一)

[唐]李白

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。

我歌月徘徊,我舞影零乱。

醒时相交欢,醉后各分散。

永结无情游,相期邈云汉。

【注释】

⑴酌:饮酒。 独酌:一个人饮酒。

⑵无相亲:没有亲近的人。

⑶“举杯”两句:这两句说,我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。

⑷既:且。 不解饮:不会喝酒。

⑸徒:徒然,白白的。徒:空。

⑹将:和。

⑺及春:趁着春光明媚之时。

⑻月徘徊:明月随我来回移动。

⑼影零乱:因起舞而身影纷乱。

⑽交欢:一起欢乐。

⑾无情游:忘却世情的交游。

⑿相期:相约会。

⒀邈:远。

⒁云汉:银河。

【译文】

在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。举杯向天邀请清幽的明月,加上我的影子,便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只能默默地跟随在我的左右。没办法,那就暂且和明月、清影相伴吧,趁此美景良辰,及时欢乐。我唱歌,月亮伴随我徘徊,我跳舞,影子便随我蹁跹。趁着清醒时我与你一同分享欢乐,沉醉后就只能各自分散。让我们结成永恒的友谊,来日相聚在浩邈的银河边。

【感受】

妈妈:你从这首诗里知道李白是怎么自己玩的吗?

儿子:呵呵,又考我呢!诗里写的很明白呀,他在花丛里,弄一壶酒,自斟自饮,唱唱歌跳跳舞,把月亮和自己的影子当成陪伴他的朋友。

妈妈:怎么样,李白是不是很会自娱自乐呀?

儿子:嗯,李白真是太有才了,不但会自己玩,还把自己怎么玩儿的写成一首诗,真让人佩服呀!

妈妈:是啊,有心人玩儿的时候也很善于思考,所以有的人玩儿出了小发明,有的人玩儿的时候发现了新的昆虫物种。爱写诗的李白总能把生活中的点点滴滴用诗记录下来,也正因如此他成了一位伟大的诗人。