首页 > 范文大全 > 正文

论马尔克斯《百年孤独》中的叙事解读

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇论马尔克斯《百年孤独》中的叙事解读范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

摘要:作家马尔克斯在代表作小说《百年孤独》中,独具匠心地把魔幻创作手法与现实完美地融合在一起,开创了后现代主义文学的先河。小说通过独具匠心的叙事手法,揭示了虚拟的小城马贡多百余年来所走过的孤独之旅,本文着重分析其 论马尔克斯《百年孤独》中的叙事解读

叙事手法,供相关学者研究探讨。

关键词:魔幻与现实 创作 叙事手法 语言

引言

著名作家加西亚・马尔克斯作品《百年孤独》在1967年问世以来,引起了世界文坛的震动,1982年,瑞典文学院授予他诺贝尔文学奖。马尔克斯在《百年孤独》中“创造了一个独特的天地,即围绕着马贡多的世界”“汇聚了不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活”。《百年孤独》中运用了魔幻现实主义的叙事手法,全文以虚构的地点马贡多镇的百年历史沧桑为创作背景,为我们描绘了一个真实而又虚幻的地方,小说中人物的悲壮情节读后令读者振奋,荒诞又富于逻辑的文学情节推开后现代主义文学的大门。

通过细细品读《百年孤独》,我们很容易发现马尔克斯笔下的孤独主题、魔幻与现实、都与其独特的叙事手法密切相关。虚拟城市马贡多人辛酸的百年孤独之旅令人回味无穷;幻想与现实的完美结合所营造出的独特的魔幻之境引人入胜;深深地埋藏在马尔克斯内心的悲愤之歌让读者心中悸动不已。诗人聂鲁达盛赞马尔克斯是“继塞万提斯之后最伟大的语言大师”,此外还有学者把马尔克斯的《百年孤独》称之为“拉丁美洲的《堂吉诃德》”。以下笔者通过分析魔幻现实主义在《百年孤独》中的运用,展示《百年孤独》独特的叙事手法,进一步剖析作者马尔克斯非同寻常的文学创作风格与独特魅力。

一、《百年孤独》叙事情节中的“孤独”主题

魔幻现实主义是二十世纪五十年代在拉丁美洲逐渐兴起的文学流派,它的范围主要盛行于拉丁美洲。《百年孤独》作为马尔克斯魔幻现实主义的代表之作,本质上是一部产生于边缘的文学作品。就像小说的名字《百年孤独》,这部作品的主题是“孤独”,同时“孤独”还是小说中每个人物身上的印记。小说中主人公阿玛兰塔很早就开始日织夜拆布匹,重复的生活,她不想打破这种孤独,孤独成了一种惯性,一种生存状态。而书中另一人物奥雷良诺上校在经过了动荡的前半生后开始与世隔绝,把自己关在作坊里,以这种方式来保持孤独。而对于奥雷良诺本人而言,他认为幸福晚年的本质就是与孤寂签订一份体面的协议而已,孤独成了奥雷良诺心灵的庇护所。他们之间彼此接近又存在差异,看不见的孤独使两人隔离又使他们联结。从小说人物主体特征这一方面来说,他使小说中的人物表现出一种后现代主义的表面特征,但这些特征只是马尔克斯手中的一块用以进入世界大门的敲门砖。

我们在对《百年孤独》叙事情节与人物主体方面的研究,似乎可以将其视作后现代文学影子下的产物。纵观二十世纪现代主义文学,我们可以看到,“孤独”几乎是一个贯穿始终的的文学主题。作家贝克特在《等待戈多》中创作了迷惘的孤独,奥尼尔在《毛猿》中是愤慨的孤独,艾略特谱写了“荒原”式焦虑的孤独。此外,著名的作家卡夫卡笔下的孤独是陷入焦灼、绝望的状态,源于人类生存环境与思维的理性,甚至来源于像《变形记》中主人公的异化。作家歌德笔下的孤独是维特式浪漫的、令人心碎的忧郁,其孤独本质是人类在成长道路上所遇到的迷惘与探索。现代主义文学大师们更热衷于深入地揭示作为个体人类的孤独,而《百年孤独》中主人公这种形式的孤独显然不同于以往文学作品中的人物孤独。马尔克斯笔下所描绘的孤独是一种后现代式的孤独症耗尽时的孤独,如同在一片遍布迷雾般气息的泥沼,深陷其中的人们所做的一切不是为了摆脱孤独,而是要在孤独中继续更好地生活下去。主人公不是在忍受孤独的煎熬,而是沉浸其中饮鸠止渴,让孤独耗尽生命。《百年孤独》中所描写的孤独与其他作品相比较而言,叙述的是在历史的长河中,一个民族普遍的集体意识。因此,叙事主题显得更宽泛、内涵以及深刻。

二、魔幻的叙事手法:现实的魔幻、魔幻的现实

马尔克斯凭借非凡的才华,耗时十八年呕心沥血完成了《百年孤独》。魔幻现实主义的《百年孤独》流传世界时,立即引起轰动,读者既惊讶万分又拍手叫绝。它的魔幻色彩、孤独主题与悲剧意蕴是至关重要的。从一定程度上说,这可视作《百年孤独》一经面世就在世界文坛受到欢迎的原因之一。在创作过程中,他积极探索新型文学叙事形式,在汲取了现代主义精髓的基础上,运用丰富的想象力,巧妙地把幻想与混沌的现实完美融为一体,创造性地把具有拉美独特风格的魔幻现实主义手法发扬光大,形成一幅风格独特、色彩斑斓的叙事空间。在这个魔幻的空间里,幻想的现实与现实的幻想,就像光与影遥遥相望、相互依存。

在这种后现代的叙事模式中,幻想只是创作的手段,现实才是文学的根本,幻想的空间穿插在现实之中。作家马尔克斯在《百年孤独》魔幻怪诞的叙事情节之中,打破了时空、存在与虚无的空间界限。那些具体的现实通过小说的文字营造的魔幻空间而升华为幻想,最终成为带有幻想色彩的“新现实”文学。这种“新现实”是一种再创造的现实,与真实有着千丝万缕的微妙关联。其本质是一种不受自然法则、逻辑性和正常思维支配的通过艺术化再加工的现实。在马尔克斯的笔下“创作的源泉永远是基于现实”。这就是《百年孤独》在魔幻的氛围中“创造一种既超自然又不脱离自然的气氛”,也就是“变现实为幻想而不失其真”的原则。马尔克斯认为“虚幻只是粉饰现实的一种工具。但是,归根到底,创作的源泉永远是现实”。

马尔克斯试图借助魔幻来表现现实,而不是把魔幻当现实来表现。在常规小说叙事情节中,主人公、事物和事件都是基于认知范围内的现实生活,但马尔克斯为了使读者产生想象或夸张的感觉,像魔术师那样变幻或改变了它的本来面目,于是故意把它们写得不可认识,不合情理或者在文中不给予合理的解释。《百年孤独》叙事情节中借用了大量的印第安传说、阿拉伯神话、古老传奇的故事。例如:俏姑娘与床单一起飞天的情节是吸取自《飞毯的故事》、小锅里的水自己会沸腾、物体自己跳动等,令马贡多人们感到“惊讶”“恐惧”和“不可思议”,明显是受益于《天方夜谭》;虚拟的地方马贡多的创建过程,与《创世纪》和《希望之乡》中的细节描写有相似之处;吉普赛老人早在百年前就在羊皮书中预示布恩地亚家族的结局等,这取材于印第安传说;而布恩地亚携妻远离奥阿查另找安居之地,与《出埃及记》如出一辙。这些情节的持续发生,向读者娓娓道来,展现了一幅梦般的画面,令人触目惊心、难以忘怀。

三、《百年孤独》永恒的叙事主题:孤独之旅

二十世纪六、七十年代,后现代主义文化正逐渐成为主流文化,小说《百年孤独》作为后现代主义小说的代表作之一,其关键在于马尔克斯的叙述策略。《百年孤独》的人物在总体上呈现出了某种后现代性的特征,幻想与现实的融合所营造出的魔幻之境引人入胜,马贡多人辛酸了百年的孤独之旅令人心碎,而埋藏在作者内心深处的悲愤之歌却使人振奋。可以说《百年孤独》中的叙事主题与现代文学的精神意识有异曲同工之妙,带着全人类的童年文化的印记,魔幻的叙事情节在小说中是在平淡与冒险、理性与反逻辑、神话与寓言、传说和现实中穿插展开的,并让每一位拥有知识和理性的现代人读起来都会在内心深处感到强烈的震颤。《百年孤独》对物质世界较为富足的二十世纪人类内心世界,进行审慎而透彻的挖掘和透视。马贡多人在孤独的循环与循环中孤独,表面上这种情感来源于同一种人类的心理情感和精神意识,就如同卡夫卡《变形记》中虫子的痛苦孤立,而更深刻的是作家马尔克斯所揭示的却是整个全人类的孤独。《百年孤独》通过一个家族循环往复的历史,一个不存在的马贡多小城所经历的百年来孤独封闭、内战不断,导致落后的习俗延续至今,来描写民族的沧桑史。从这个角度来看,马尔克斯所写的马贡多造成孤独的主要原因,并不是由于人们意识的愚昧和发展的落后,而是要揭示孤独的深刻内涵和意义――即孤独是因为不团结会造成家族的衰败,其结果只能是走向毁灭。

《百年孤独》所描述的人物主体所处的社会形态似乎与这种后现代特征相符,这曲悲怆乐章撼人心魄。其中反复描写马贡多的悲惨结局赋予了深刻的悲剧意蕴,其中穿插的布恩地亚家族的情节则反映了孤独凄凉人生。虽然笼罩着浓厚的悲观主义色彩,但是瑕不掩瑜,这表露了马尔克斯对愚昧落后、因循守旧的现实给予公正而冷静的宣判,并对人类社会未来怀有美好憧憬。这与作者广泛汲取拉美历史传统、文化风俗,特别是土著印第安人的传统观念的养料是密不可分的。纵观全书,作家马尔克斯并没有正面解答造成孤独的本质原因是什么,翻阅字里行间只有“孤独的反面是团结”这句话表达了作者的心声,这也是在暗示――结束“百年孤独”的历史,就一定要团结一致共同奋斗。这正是《百年孤独》这曲风格独特的悲怆乐章发出的最真实的声音,也是马尔克斯魔幻现实主义精神本质升华催人奋进的艺术魅力之所在。所以说马尔克斯的《百年孤独》是世界文学发展的优秀成果,而这也正是“孤独的反义词就是团结”这句话的真义之所在。语

参考文献

[1]马尔克斯.百年孤独[M].黄锦炎等译.上海:上海译文出版社,1989.

[2]刘知洪.分析魔幻现实主义在《百年孤独》中的运用[J].语文建设,2013(29).

[3]郑克鲁.外国文学史(下)[M].北京:高等教育出版社,1999:88-90.

[4]赵德明.世纪拉丁美洲小说[M].昆明:云南人民出版社,2003.

[5]曾利君.现实主义文学在中国的影响与接受[M].北京:中国社会科学出版社,2007.

[6]林一安.加西亚马尔克斯研究[M].昆明:云南人民出版社,1993.

[7]马秀月,刘斌.《百年孤独》:密码写就的现实[J].语文建设,2004(06).

【课题项目:陕西省教育厅2014年科学研究计划专项项目;项目编号:14JK1244;项目名称:文艺复兴和魏晋时期人的主体精神的比较研究】