开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇湖南凤凰山江苗语研究范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!
摘要:本文从山江苗语的构词方式、词类、句子等方面探讨其语言的构成规律,便于外界人士了解山江苗语。
关键词:山江苗语;词类;句子
苗语是汉藏语系的一种语言,属于苗瑶语支,分为苗语东部方言,黔东方言和川黔方言。凤凰县山江镇地处湖南西北部,贵州东部,是苗语典型的黔东方言区,得天独厚的地理位置,保存了大量了苗语的语言词汇,也为苗语语言研究提供了良好的环境。本文从苗语词汇、词类、句子三个方面探讨山江苗语,从而揭示苗语形成的基本规律。
一、苗语词汇与汉语词汇有何不同
(一)单纯词
1.单音节单纯词:你 mo31、月31、
2.多音节单成词:云 n51 tao33、萝卜31p22、朋友 c22 pu21
(二)合成词
1.联合式:夫妻 po4444、兄弟 n54 k44、姐妹54 k44、田地 lu35l31
2.偏正式 此类词大多出现在苗语对汉借词中:火车xu44fhe31
(三)派生词
1、词缀+词根:qa54 +词根:棍子 qa54p44、肚子 qa54thi5、树 qa54d35
2、“中心词+修饰词”此类词是苗语比较特殊的成分,中心语在前,修饰语在后,共同组成一个新型的“中定关系”。举例:汗水:水(ao33)+汗(l53)=ao3353
二、苗语词类有多少?
苗语词汇按它的意义和特点,分为名词、代词、数词、量词、形容词等
(一)名词
1.时间名词:年u35、月31、日 nhe35、今日th35nhe35、去年u35ph44
2.方位名词:上面 lo21qr21、下面 q31tr31、前面 k44nr33、后面 k44ei35
3.用法
(1)受名词、形容词修饰,构成“中心+词根”结构:桃花 pe51pi21qw54
(2)不受副词“不(i44)”的修饰。如不≠天、不≠花等
(3)时间名词和方位名词一般作状语
(4)单音节时间名词往往可以重叠:天天 nhe35nhe35、月月3131
(二)代词
1、人称代词:我we33、你mo31、他 pw33
2、指示代词:这 ne3、那 to31、哪 ti44
3、疑问代词:谁i54lai33、哪里 ti54、什么 ni4431
4、用法
(1)在句子中经常用来做主语和宾语:你在哪里?mo31 ni54ti54?
(2)修饰表示方位的名词和数词,形成一种特殊结构:在家里:ni54 p51 to31。
(3)不受其他词的修饰
(三)数词
一 44二 54三 pu54四 pei54五p54六u35七o21八i33
1、序数词:倍 ku35、一倍 44ku35、两倍54ku35
2、另一类词多出现在汉语借词中,如第 ti33 第一 ti33i21第二ti33i21
(1)前置修饰限定量词:一个 44le54 一头44u44 一只 44k33
(2)独立性很差,在句子中,不单独担任句子成分,总是依附量词出现,跟量词紧密结合
(四)量词
1、物量词:尺j54、丈3、寸ho31
2、动量词:次 to31、阵 sei3、一会儿 k31
3、与数词组合成数量词,前置修饰名词和代词
4、量词可以重叠
(五)形容词及其特点
1、性质形容词:软 n33、大o51、小u33
2、状态形容词:明亮 me44、高兴i44h44、斜i44q31
(1)主要修饰名词 :大树o51d34、小牛 nye51u33
(2)表示性质和状态的形容词可以受“特别/更c31”这类副词修饰:特别高兴 c31i44h44
(3)表示性质和状态的单音节形容词可以重叠:好好ao44ao44
三、苗语句子有几类?
苗语句子根据内部结构可分为单句和复句。单句可以从不同的标准来分出句型和和句类。句型可分为主谓句和非主谓句。
(一)主谓句包括动词谓语句、形容词谓语句、名词谓语句、主谓谓语句。例如:
1、动词谓语句他上山砍柴。pw33 nj44 pi44r4433tr44。
2、形容词谓语句这个姑娘漂亮。44men33mp22o24en44。
3、名词谓语句明天是清明节。54nhe54ni33en24men44。
4、主谓谓语句我脚疼。we33 m24 pwha44。
(二)非主谓句 它由主谓短语以外的词或短语形成。可以分为以下几类:
1、动词性非谓语句:出太阳了。pjo22t33n22tu33。
2、形容词性非谓语句:太好了!!ao4433tu33!!
3、名词性非谓语句:虫!! T33cin22!!
4、叹词非主谓语句:啊!24!
苗语句子根据谓语不同性质,分为陈述句、祈使句、疑问句、感叹句四类。如:
(1)陈述句:他去年到过上海。Pw33u35ph44 tan44 w22 t24xai22。
(2)祈使句:你跟我一起来吧。mo31n33 we3322 q33 lo33。
(3)疑问句:谁来了?i54lai33 lo33?
(4)感叹句:一般由句子本身的语调体现,有时也借助句首或句末的叹词来表达。太差了!Tai33ja44 tu33!
四、结语
凤凰县山江苗语,在构词方式、词类、句子遵循了苗语的一定规律外,还保留了一些古代苗语词汇和语法形式,但它们很少能出现当代苗语里,只零星出现在年龄较大的人群里。苗语的发展,替之而来是大量的对汉借用方式,以至于很多苗语词汇、语法逐步改变了其固有的形式,进而接近汉语。显然,这是民族语言发展潜在的危机,也是语言工作者该引起关注的社会现象。(作者单位:吉首大学文学与新闻传播学院)
参考文献:
[1]罗安源.现在湘西苗语语法[M].北京:中央人民出版社,1990.
[2]石德富.汉借词与苗语固有词的语义变化[J].民族语文,(5),2003.