“一枝花”的固化及其使用情况

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇“一枝花”的固化及其使用情况范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

摘要：本文讨论“一枝花”的固化过程及其使用情况。“一枝花”最初是“一量名”的数量名短语，通过特征指代、意义引申等方式，逐渐固化成“貌美或有才华、有能力的人”和“具有影响力和标志性的事物”意义的结构，本文考查其固化的过程和固化后在语义、句法功能和语用上的使用情况。

关键词：“一枝花”；固化；特征指代；意义引申

中图分类号：I206 文献识别码：A 文章编号：1001-828X（2015）013-000-01

本文将对“一枝花”的固化过程及其固化后的情况进行讨论。

一、“一枝花”的特征指代和意义引申

（一）“一枝花”是否固化

储泽祥⑹曾指出最简单的检验方法是看“一”能不能被别的表数词语替换：

（1）有那生得好的，如白面郎插一枝花，擎着苗笛鼓幡，欲歌且舞。（《水浒全传（下）》）

（2）一枝花千里香，二十九岁。（《天涯明月刀》）

例（1）中的“一枝花”是数量名短语，表示数量，“一”可以被其他数词代替，不影响读者对句意的理解。而例（6）的“一枝花”已不是简单的数量名短语，结合全句句意的理解，在例（2）中是指代人。我们认为，例（2）中的“一枝花”是固化结构，其中的数词不能被其他数词所代替。

同时，运用成分扩展和或是省略的方法也可以辨别是否固化⑺：

（3）a.头戴一枝花。

b.头戴一枝红花。

（4）a.吹落了一枝花。

b.吹落了枝花。

由上可以看出，已经固化的“一枝花”不能扩展也不省略，它已经成为具有一个整体意义的结构，加入或省略成分只会让人无法理解句意。

（二）“一枝花”的固化过程和语义演变

“一枝花”最初出现在全唐诗里，在明代开始固化。“一枝花”中的“花”在现代汉语词典（第5版）里的解释是“种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味。”正是由古从今“花”给我们带来的美好感受，使得“一枝花”的语义从最初的特征指代到今天固化的指“貌美或有才华、有能力的人”和“具有影响力和标志性的事物”的意义。

（5）金环灿烂头巾小，一朵花枝插鬓旁。这个小押狱蔡庆，生来爱带一枝花。（《水浒传（中）》）

例（5）中的“一枝花”是数量名短语，因其外貌上的爱好特征

由此“一枝花”由数量名短语逐渐词汇化，在“花美”的属性上衍生出更多广泛的语义特征。

二、固化后的句法功能

（一）“一枝花”代指人时的句法功能

“一枝花”固化后指人时，具有名词性，在句子中可以做主语，可以和人名并列出现也可以单独出现。

（6）...鬼脸儿杜兴、毛头星孔明、独火星孔亮、轰天雷凌振、铁臂膊蔡福、一枝花蔡庆、金毛犬段景住、通臂猿侯健、神算子蒋敬、神医安道全、险道神...（《水浒全传（下）》）

（二）“一枝花”的谓词性句法功能

1.“一枝花”常在表人表物的名词性主语后做谓语，起陈述或描写的作用。

（7）他这时才忆起小队里好多青工都称水香是站里的一枝花，细想他以前竟是没有注意。（《桃花灿烂》）

2.“一枝花”也可以做定语，起修饰作用。

（8）我真的不明白，哥，凭你这样的人才，又正处于男人一枝花的年龄，什么样的找不着，非她不可！ （《中国式离婚》）

例（8）就是用“一枝花”来修饰“年龄”，做“年龄”的定语，来说明男人正处在大好的时光。

三、形成固化结构的认知心理和语义俯瞰

董秀芳认为，词汇化的原因主要是认知和语用方面的因素⑻。“一枝花”在数量名中表示对“花”的指别，“花”是固化结构中的主体成分，其源意义必然影响或控制组成固化结构的的新意义，这称之为“语义俯瞰”⑼。

以花为始源域的隐喻可以映射到人的各个方面，包括面貌、穿着打扮、年龄、语言、心情、视觉感官、品性、手段、手腕、思维、观点等，花还可泛指事物⑽。“一枝花”固化后，“花”的隐喻也反映在其固化结构里。

（9）李亚六分姿色四分活泼普通话又说得行云流水，便自然成了婚礼上的一枝花，弄得一些整新娘的人都调转枪口对准了她。（《白雾》）

例（9）中“一枝花”就是指美女。花是植物生命中最旺盛时开的，将花隐喻到我们人生的旅程中就是那段最美好最青春的岁月。

“一枝花”也可以指物，始源义俯瞰到固化结构里多表示有影响力、有特色或具备标志性的事物。

（10）鲁南磷铵一枝花山东临沂化工总厂科技成果丰硕。（《人民日报》）

四、“一枝花”的语用价值

在汉民族普遍的认知心理下，我们都能接受和理解固化后“一枝花”表达的语义，而且表达上借助隐喻更具形象性。同时，“一枝花”在表达上具有简洁性，表达的意义就是“貌美或有才华、有能力的人”和“具有影响力和标志性的事物”。

固化结构“一枝花”在语义上和非固化结构“一枝花”联系紧密，前者是后者的扩展延伸，同时已经固化的“一枝花”在语用上更加灵活，适用范围扩大。

一量名短语的固化、词汇化体现了汉语的经济原则，同时扩大了汉语词汇的词汇量，丰富了汉语语言，体现出语言的自身发展，是一个值得关注的现象。

参考文献：

[1]储泽祥.“一个人”的固化及其固化过程[J].华中师范大学学报（人文社会科学版），2003，42（5）：77.

[2]储泽祥，金鑫.固化的“一条龙”及其使用情况考察[J].语文教学与研究，2008（1）：2.

[3]董秀芳.词汇化：汉语双音词的衍生和发展（修订本）[M].北京：商务印书馆，2011.

[4]储泽祥，谢晓明.汉语语法化研究中应重视的若干问题[J].世界汉语教学，2002，60（2）：8.

[5]周德艳，张淳.“花”的隐喻研究[J].盐城师范学院学报（人文社会科学版），2009，29（5）：70.

作者简介：彭 思，湖南汨罗人，华中师范大学文学院硕士研究生。