首尔国际书展或被取代?(下)

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇首尔国际书展或被取代?(下)范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

首尔国际书展名之曰“国际”，自然对来自海外的参展国数量和参展状态非常重视。从参展国数量看，本届书展除了作为主宾国的沙特以外，还有美国、加拿大、德国、法国、日本、印度等20个国家和地区。其中，半数以上的参展国不是出版社来参展，而是其出版物进出口业者或这些国家在韩国的公司来参展。这些业者和公司在书展的头两天还能看到影子，第三天就收拾行李走人了。本届书展，除了日本、法国、德国、中国台湾陈列的出版物数量很多以外，其他参展国家或地区摆在摊位上的出版物非常少。最典型的是拥有580多家出版社的中国大陆，本届书展只有一个摊位，摊位上仅仅摆放了20种图书。究其原因，是不是以往中国大陆出版社参加首尔国际书展，与韩国成交的“版权交易额”很低很少？本届书展，除了日本、法国、德国及中国台湾的摊位有洽谈版权业务的以外，其他参展国家的摊位都没有洽谈版权业务的。带来的出版物少，又不进行版权交易，那么参加书展就是“走过场”了。

图书零售多于版权交易

在首尔国际书展的主要入口处，右侧是以黄色为基调的主宾国沙特的展区。用韩语翻译过来的《可兰经》《沙特生活指南》《沙特文化指南》以及阿拉伯语的图书并排摆放在书架上。现场参观的孩子们，对身着阿拉伯服装、蓄着浓密黑胡的男士很感兴趣，纷纷与之合影留念。在“伊斯兰之角”铺着厚重松软的毛绒地毯，孩子们和他们的亲朋好友在上面踩来踩去，好像不是在参加图书展，而是在异国他乡旅游呢！

在沙特展馆的背后，是海外展区。如前所述，书展后几天，除了看得见美国、法国、德国、加拿大、日本及中国台湾的摊位以外，其他国家或地区都从各自的摊位撤走了。那些空空荡荡的摊位，成了参观者们休息的场所。

在书展展区的主干道左侧，是韩国一般图书出版社的展区。与2011年一样，那些已进驻韩国坡州出版基地的出版社来得很少。参加本届书展的韩国著名出版社有民音社、金宁社、凡友社、创作批评社、乙酉文化社等。出版社团组织则有韩国杂志协会、韩国大学出版部协会、韩国科学技术出版协会、韩国基督教出版协会、韩国出版协同组合、韩国电子出版协会、韩国文学翻译院和韩国出版物伦理委员会等。

第二会场的儿童图书专区也是一样，本届书展各家出版社的摊位面积全部缩小，以前那种面积很大的摊位数量明显减少。与2011年及前些年相比，小规模出版社以小面积摊位参展的增多。在各个摊位旁，无论是出版社一方，还是参观者一方，想的似乎都是如何卖（买）摆在展台上的图书。也就是说，书展现场成了打折（降价）销售图书的场所，全然没有了版权交易的氛围。

在韩国，读者一般都有“购买图书一定要打折”的观念。韩国法律规定，即便是新书，在出版18个月之后就可以在10%以内打折销售。而实际上，无论是什么书，出版时间只要过了一年半，打折率都会超过10%。在本届书展上，参展出版社销售图书的打折率平均在30%至40%，少数出版社打折率甚至在50%至80%。

坡州打“持久战”争夺国际书展

2000年至2005年，一批韩国出版人士在官方和民间的支持下，在坡州市修建了号称是亚洲最大的出版基地，外国人称这个出版基地为“韩国出版城”。坡州以韩国出版城为荣，把自身叫做“图书都市”“出版都市”。大约在2006年前后，坡州向韩国政府提出，请首尔把“首尔国际书展”移交给坡州来举办，并改名为“坡州国际书展”。对此，首尔没有同意，韩国政府怕得罪“地头蛇”首尔，也不敢点头。

但是，坡州并没有因为碰了钉子就罢休，而是围绕争夺国际书展采取了一系列措施。其中有两个最引人注目。一是每当首尔国际书展开展，入驻韩国出版城的出版社就尽量不参加，给主办者难堪。二是创办自己的书本狂欢节，即“图书快乐”活动，与首尔国际书展唱对台戏。

2012年9月，在坡州举办了“图书快乐2012”。主办者是图书快乐组委会，协办者是京畿道和坡州市，后援者是居住在周围的原住民。本次活动，以韩国出版城里的亚洲出版文化信息中心为核心场地，以优美的自然环境为背景，把各出版社、印刷公司、装订公司以及装帧设计工作室的工作过程作为展示的主要内容。本次活动提出的口号有“把出版文化送到原住民手中”“让原住民养成读书的好习惯”和“盼望国际性书展早日落户坡州”。