首页 > 范文大全 > 正文

从合作原则看“白云黑土”式幽默

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇从合作原则看“白云黑土”式幽默范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

[摘要]作为一种独特的艺术表现形式,小品深受观众喜爱,而由赵本山、宋丹丹合演的小品,一直以来都深受观众青睐。本文以格赖斯的“合作原则”为基本理论,对由赵本山、宋丹丹合演的“白云黑土”式小品台词进行探讨,解读在违反合作原则的情况下小品所蕴涵的幽默喜剧艺术效果。

[关键词]合作原则 白云黑土 幽默

[中图分类号]I207.38[文献标识码]A[文章编号]1009-5349(2011)11-0057-02

引言

小品,小的艺术品。在中国,它起源于20世纪80年代初,以其短小精悍、幽默风趣、雅俗共赏、贴近生活、针砭时弊等鲜明特性而深受观众喜爱。小品界中,不乏我们熟悉的优秀演员,其中赵本山、宋丹丹两位可以说是家喻户晓,“白云黑土”式大妈大叔形象也早已深入人心。尽管至今他俩的合作仅有六次,但每次都可谓经典。在他俩每次合演的小品中,你总能发现其耐人寻味的独特之处。

一、格赖斯的“合作原则”

1967年,美国语言哲学家格赖斯提出了著名的“合作原则”新理论。他认为,在言语交际过程中,交际双方都希望所说的话语互相理解,彼此总是需要互相合作的,因此都遵循合作原则来达到预期的目的。格赖斯提出的合作原则主要包括四条准则,即:①真实准则;②适量准则;③相关准则;④方式准则。在格赖斯看来,遵守这些准则,人们能以最直接的方式、最高的效率进行交际。然而,人们出于某种目的或需要,有时会有意或无意地违反这些准则。本文以格赖斯的“合作原则”为基本理论,对由赵本山、宋丹丹主演的“白云黑土”式小品台词进行探讨,解读在违反话语合作原则的情况下小品所带来的幽默艺术效果。

二、违反合作原则在“白云黑土”式幽默中的应用

(一)故意违反真实准则产生的幽默

真实准则要求说话人所说的话语应当是真实的,不能说自知是虚假的话或缺乏足够证据的话。在赵本山、宋丹丹合作的小品中,为了表现得幽默、风趣,从中不乏故意违反真实准则的实例,从而让人忍俊不禁。

例1:

崔永元:哎,大妈,你们这次到北京是怎么来的?

宋丹丹:俺们……搭专机来的。

崔永元:那太贵了,那我们报不起。

宋丹丹:不用报,都小钱儿……瞅这穿的,相当有钱,嘿,太有钱了……(《说事儿》)

这段话中,成名后的白云大妈大显“名人”气质,为了摆阔,违背话语真实准则大吹自己是搭专机来参加《实话实说》节目的,且自称穿的是“一点也不贵”的貂绒,然而,黑土大叔在随后的被访中尽吐实情,“搭拉砖拖拉机过来的!”“老贵了!四十一天租的!”一语道破,幽默感油然而生。

例2:

牛群:您吃了以后是什么反应?

赵本山:啥反应没有,跟正常蛋一模一样的。

牛群:大叔,这您就不配合啦!哪能那么说呢?这不能跟吃普通蛋一样,您不能说是包治百病,最起码得有点疗效。

宋丹丹:对对!这配合!我知道,您开机!能治病,开机!许多老年人被脑血栓后遗症所困扰,我老伴去年得了脑血栓,在没吃公鸡蛋之前他走道儿是这样的,你给学个吴老二走道,吃完公鸡蛋之后大伙再看,就成了这样。(《策划》)

这是小品《策划》中的一个小片段,白云大妈出“巨著”却不畅销,欠下了出版社两万元钱,为了早日还清债务,不惜以“公鸡下蛋”为话题配合牛导进行炒作。于是,违反话语真实准则,吃了所谓的公鸡下的蛋后什么子虚乌有的神奇疗效也就被她活灵活现地“演绎”出来了,配合黑土大叔的幽默动作,给观众朋友带来了另一个笑点。当然,这笑的背后也有着时下值得人们深思的问题。

(二)故意违反适量准则产生的幽默

适量准则要求说话人所说的话语应当含有与当前交谈目的相当的信息量,不要提供比所需更多或不足的信息。但是在“白云黑土”式的艺术小品中,为了达到幽默效果,会话双方故意违反数量准则,常常提供不适量的信息。

例3:

宋丹丹:吃饭了,饭好了,听见没?你吱一声行不?过的叫啥日子,没滋没味,没情没趣,年轻时候话多得赶上小喇叭,现在糊里吧叽都变哑了,说话就一个字一个字往外蹦,多一个字都不给你,那我绝对不是造谣,不信你们自个儿瞧。来了,看啥呢?

赵本山:报。 宋丹丹:饭好了。

赵本山:吃。 宋丹丹:喝酒不?

赵本山:烫。 (《老伴》)

这是小品《老伴》中的开场白,黑土大叔违背话语适量准则非常吝啬地一个字一个字往外蹦话,生动而形象地展现了白云大妈所描绘的生活“没滋没味、没情没趣”,从而给观众增添笑料。

(三)故意违反相关准则产生的幽默

相关准则要求发话人所说的话要与话题相关,即要切题。如对对方提出的问题避而不答或者答非所问都可以视为对话语相关准则的违反。在赵本山、宋丹丹主演的小品中,也不乏利用此种手法以增添小品整体幽默感的实例。

例4:

崔永元:今天的话题是“昨天,今天,明天”。我看咱改改规矩,这次大叔您先说。

赵本山:昨天,在家准备一宿;今天,上这儿来了;明天,回去,谢谢!挺简单!

崔永元:不是,大叔我不是让您说这个昨天,我是让您往前说。

宋丹丹:前天,前天俺们俩得到的乡里通知,谢谢!《昨天,今天,明天》

该小品中黑土、白云两位实诚的乡下大叔大妈对崔主持所提到的“昨天、今天、明天”进行了一番别有风味的解读,故意违反相关准则,答非所问,令观众捧腹大笑。

例5:

刘流:那是一千米啊,大妈呢?

黑土:实事求是,说实话。

白云:我觉得,这不应该算作一个问题,因为这是可以锻炼出来的玩意,谁也不是一生下就跑步出来的,谢谢!《火炬手》

小品《火炬手》中白云大妈与黑土大叔都想争当“奥运火炬手”,于是在面对该仪式主持人的问话时,白云大妈为回避自己的弱点,故意违反话语的相关准则,问此答彼,且阐释了一个非常有独特见解的观点,此语一出,观众自觉风趣。

(四)故意违反方式准则产生的幽默

方式准则要求发话人在表达时要力求清楚明白。具体而言就是要显豁,避免晦涩;要明确,避免歧义;要简洁,避免嗦;要有条理,避免杂乱。在“白云黑土”式的幽默中,为了制造笑料,说话人有时故意违反方式准则,在话语表达时含混、嗦、杂乱而缺乏条理。

例6:

崔永元:我刚才看了您这书啊,第一章,就叫《回家》。说的就是上次做完节目回铁岭的时候,那场面,特别壮观吧?

宋丹丹:那怎么叫“特别”壮观呢?那是“相当”壮观啦!那家伙,那场面大得,那真是:锣鼓喧天,鞭炮齐鸣,红旗招展,人山人海,那……

赵本山:小崔,我求求你,我把这玩意儿戴上吧!《说事儿》

这段话中,白云大妈为给自己的脸上贴足金,激动之下不断地描述自己上了《实话实说》栏目回铁岭后的隆重场面,违背话语的方式准则,毫不真实地在连珠炮似的重申中展示自己的名人气势。

例7:

牛群:大叔啊,它把蛋下在哪儿啦?

赵本山:下哪儿啦?

宋丹丹:问你呢,下哪儿了?

赵本山:它下哪儿了呢?它当时它就想……啊,下哪儿呢?啪啪啪,他就溜达,它就边溜达边想,来到了鸡窝面前,没好意思下。它又溜达,上哪儿呢?来到了鸭架面前,也没好意思下。在哪儿呢?我!不下不行了,憋不住了,万一掉下来就全漏了。下哪呢?最后你说下哪了?你猜!

宋丹丹:狗窝!

赵本山:哎呀妈呀……下狗窝啦!《策划》

小品《策划》中的公鸡下蛋本身就是一件子虚乌有的事情,但是白云黑土两位硬是在牛策划的策划下演绎了现实版的“公鸡下蛋”,当牛策划问到下蛋的具体地方时,两位大叔大妈一时语塞,但为了掩饰自己的谎言,不得不采取拖延战术,违背话语方式准则,不断重复“下哪儿了呢、下哪儿了呢”,话语表现形式着实令人发笑。

【参考文献】

[1]姚光金.从合作原则看喜剧小品《不差钱》中的幽默[J].佳木斯教育学院学报,2011(1).

[2]邢福义,吴振国.语言学概论[M].武汉:华中师范大学出版社,2002.

[3]胡范铸.幽默语言学[M].上海:上海社会科学院出版社,1991.