用球技&话语征服纽约

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇用球技&话语征服纽约范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

特约记者万欣纽约报道

李娜是性情中人，赢球开心，有问必答；输球压着火，别惹她。美网首日，她2比0击败英国小将沃特森过关，在赛后的会上，时隔两年后笑口常开。

坐在场下听她敞开心扉是件快乐的事，看娜式幽默即兴产生过程，不由得想起姚明的姚式幽默。采访过姚明多次，在他如日中天时，在更衣室的一角往椅子上一坐，庞大身躯往后一靠，开侃。和姚式幽默相比，娜式幽默也别具特色。中文的记者会当然包袱迭出，难能可贵的是，即使是用英文回答，也乐趣十足。

首先是自创排比句。“爱就是爱，教练就是教练，必须分明。”（Love is love, coach is coach, you have to separate.）和姚明一样，李娜的英语都是在“实战”中学来的。刚开始打磕巴，越到后来运用越成熟，两人都是聪明人，没有母语的限制，于是自创词汇，自创语法，好在都是原创。

其次是说话方式，姚明说话方式比较委婉，爱用寓言典故，话里意思，听者要自己去“品”。

李娜的话则像她的直线球，直截了当，锐不可当。例如她说之所以能赢沃特森，是因为“我至少比她大10岁，我的经验肯定更丰富。她有时打出个好球，我必须让她知道这没什么，我比你更强。无论是落后或领先，要让她感受到我的存在。”

其实，球场上确实如此。比赛中沃特森多次在底线挑高球减缓比赛节奏，过肩高的球会让很多女选手难以下手发力，而李娜什么球没见过，她挥拍狠打出制胜球，然后望着姜山和卡洛斯的方向笑，那是一种对年轻小将“又好笑又可气”的笑，仿佛在说，“这种烂招也敢在我身上用？”

会上，李娜比划着想解释为何能赢对方，但毕竟词汇量有限，于是干脆说出大实话，“女孩，思想上比较容易放弃。”（Also girls, they easy to give up in the mind.）

和姚明一样，李娜是镇得住气场的人。这些资历都是从无到有、从新秀到资深一步步熬出来的。他们不但能把压力化作动力，更能看扁压力，正如李娜所说：“之前感觉压力很大，现在要学着去接受，学着豁达的面对一切，也可以说是死猪不怕开水烫！”这番话，是用中文说的。

说来说去，当然还是说母语最过瘾，她在场上说的武汉话，则是她的私密暗语，只说给姜山听。用英语，她也可以打哈哈。有记者追问卡洛斯加盟后她的球有何区别？李娜敷衍道：“也许一点变化，也许没有。”（Maybe alittlebitchange; maybe not.）不料对方追问：“什么变化？”李娜狡猾地玩起文字游戏：“我说也许变化，也许没有。”（I say maybe change; maybe not.）说完大笑！这话，语法缺动词，但任何人都听得懂。

“我觉得中国现在还没有太多网球历史和网球文化的沉淀。”这句直言了当的“开炮”，照例，是用中文说的。

李娜一席话，和读多少书无关，但能读得出这个人的个性，话从嘴出，言如其人，谈风如球风。好的沟通交流也是成功要素，和球技同等重要。

越来越多的中外记者喜欢出席李娜的，因为大家知道，这个中国女子说的话，有点意思。