建设蒙文文库的思路与建议

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇建设蒙文文库的思路与建议范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

【摘 要】 蒙文是蒙古族通用的一种拼音文字，是我国众多少数民族中少有的专属于一个少数民族的语言。蒙文与汉语间有很大的区别，然而，现今留存的蒙文文库却十分稀少，这很容易造成一门语言的逐渐流失，因此，建设蒙文文库是很有必要的。本文将对蒙文文库建设的思路展开探讨，对于文库建设的必要性及可行性展开分析，同时，也会具体讨论蒙文文库建设的相关模式。

【关键词】 蒙文；文库；建设；思路

【中图分类号】G632.06 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2013）29-00-01

一、建设蒙文文库的必要性

蒙文是一种在在回鹘字母基础上形成的特定文字，被广大蒙古族人民所使用。蒙古族一直是我国众多少数民族中极具特色的一个民族，他们的生活环境、生活方式、语言及文化都和其他民族间有着明显的差异。对于任何一个民族而言，语言都是经历长久的历史文化及人民的生活习俗演变形成的产物，从语言中对于这个民族的特色和习性都能够有所反应，某种程度上语言是一个民族的真实写照，也是一种极为珍贵的文化遗产。

蒙文是蒙古族人民日常交际的用语，很多蒙古族人民可能不熟悉汉语，但蒙语的掌握程度却非常高。语言背后能够很直观的折射出一个民族的文化与特点，对于语言的保留就是对于一种文化的珍视与保存，从这个角度来看，建设蒙文文库是非常有必要的，相关部门应当加紧蒙文文库的有效建设。

二、建设蒙文文库的可行性

1.文献依托

蒙文文库的建设之所以是可行的，很大一部分原因在于留存下来的相关文献对于文库的建设能够提供良好的依托。文献是任何一种语言的文库建设的基础，而现今流传下来的和蒙文相关的文献是比较多的，它们对于文库的建设能够提供重要资源。这些文献不仅数量很多，种类也很全面，除了有留存下来的用蒙文写作的文学作品，还有很多蒙古族人民的生活记载，这其中也不缺乏大量的关于蒙古族文化的说明与写照，这些都是很重要也很有意义的材料，不仅能够有效的帮助蒙文文库的建设，对于发扬蒙古族文化，让更多人有机会了解这个极具特色的少数民族的相关信息也能发挥重要作用。

2.技术条件

蒙文文库建设之所以可行，另一个重要因素在于关于文库建设的相关技术条件是较为成熟的。随着我国大力发扬精神文明建设，全国上下都提倡对于非物质文化遗产更多的进行保护，越来越多的文库也随之投入建设，有高校文库、外交学院文库、党校文库等等，文库的建设已经越来越普及，正是因为如此，建设过程中需要的技术支持人们也越来越熟悉。在蒙文文库建设中，相关单位可以找到很多好的合作方，他们会对文库建设需要的技术条件提供指导，从而确保文库能够顺利建成。

三、蒙文文库建设的模式

1.经费筹措

毫无疑问，蒙文文库的建设首先是需要一定的投资及预算的，这部分经费从何而来是建设过程中首先需要面对与解决的问题。经费的筹措可以从多方面展开，尽量拓宽筹措渠道对于募集更多的资金是很有帮助的。在预算方面可以首先尝试向国家相关部门申请经费，随着近年来精神文明建设的大量推进，国家相关机构对于文库的建设这样的项目是很支持的，尤其是蒙文这种使用人数不多、中国历史文明上重要的文化遗产，国家应当更加重视，因此，国家如果能够拨出一部分建设经费对于解决文库建设的资金问题将会有很大的帮助。此外，可以从民间募集，很多知名的社会人士对于文化项目建设是很支持的，例如邵逸夫爵士多年来就投入大量资金支持内地各地区的文化项目建设，其出资建设的学校、教学楼、医院等遍布各个城市和地区，像这样的具备经济实力并且积极推进文化项目建设的有影响力的人是资金筹集可以采取的另一个重要渠道。此外，也可以尝试从市民中间集资，可以让大家采取自愿的形式捐款，人多力量大，相信这种方式对于资金的筹措也能一定程度起到帮助。

2.技术支撑

技术支撑是蒙文文库建设的另一个需要考虑的因素，如果没有良好的技术手段，即使有资源与资金，项目建设也只是纸上谈兵，因此，找到良好的技术支撑对于文库建设是很有必要的。承建方可以尝试寻找那些有过大型文库建设经验的合作伙伴，有过相关经验后对于文库建设的各个环节以及建设方式都会十分了解，过程中的技术问题也会十分熟悉，很多技术难题都能够得到很好的解决。在寻找合作单位时双方应当有深入的了解与沟通，鉴于蒙文文库和一般汉语体系的文库建设还是有本质的差异的，因此，合作前双方很有必要就各方面问题做深入沟通，如果能够就各类重大问题达成很好的共识，在技术层面也能够找到很好的突破口，有了这样的基础双方合作起来也会更融洽，这也为文库建设中的技术问题找到了支撑。

3.蒙文文库信息资源建设：资源建设方式、资源建设步骤

文库建设中，文库的信息资源建设是整个过程的核心，也是建设中需要着重考虑的部分。资源建设应当有条理的展开，首先要完成所有资源的搜集与汇集，之后要根据特定的方式对于信息资源进行分类，分类方式依文库的需求来定，可以按照时间对资料进行分类，也可以依据资料的类型来分类，还可以参考信息资料的功能作为分类依据。无论是采取哪种分类方式，分类都应当尽量明确细致，这也让文库建设更合理有效。分类后则需要对每一个类别的信息资源做合理的整理，尽量让各个类别的资料能够实现合理布局，资料整理好后需要做的就是对其进行组织管理了。信息资源的建设只有循着科学的步骤一步步展开才能建立具有特定功能的蒙文文库，这才算是完成了文库前期的基本建设工作。

四、结语

蒙文文库的建设是非常有必要的，作为一种逐渐稀缺的物质文化遗产，蒙文对于蒙古族文化是一种很好的体现与写照，蒙文文库的建设一定程度上是对于这种文化的保留与传承。文库的建设应当循序渐进的展开，首先要做好前期的资金筹措，只有具备充足的预算才能够让项目的建设过程有所保障。此外，寻找好的技术支撑也是很有必要的，只有逐一解决文库建设中的技术问题才能让项目建设得以实现。此外，蒙文文库信息资源的建设也十分关键，要找寻到合适的建设方式，并且依据合理的建设步骤一步步展开，只有采取科学有效的途径才能让蒙文文库的建设最终得以实现。

参考文献

[1]李红岩；蒙古文信息处理系统设计[D].内蒙古大学；2006年.

[2]左阳；中西部文化信息资源共享工程特色资源建设研究[D].西北大学；2012年.

[3]林士铉；十八世纪满蒙语文交流初探――以《满蒙汉三体字书》音写蒙文为中心[A].蒙古史研究（第十辑）[C].2010年.