开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇饰演里尔克(外二首)范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!
他们得知我写诗,
就安排我表演一个节目。
我照办了,听他们的。
朗诵里尔克一首诗,给他们听。
我读得很慢,咬字清晰,
力量充沛,就像一只浑身散发
野性的豹子巡视着樊笼。
他们停止了欢笑,陪同
这首诗中的严肃、神秘,
陪同朗诵者那统领四方的雄心,
他们从声调中辨别
这首诗是不是快结束了。
他们有点不适。可我又吝惜
这十分钟的舞台:没有我,
它仍然是一个饱满的良宵;
没有诗,他们仍然自由自在。
可我供应了一个里尔克,
为玫瑰的肉身找到灵魂。
时而与他们的目光相碰,
自以为已解救禁锢的心灵。
我把这首诗的诠释
也包含在平仄的处理中,
甚至拖长一个字的发音,
提示他们这儿是语言的机关。
削苹果的女人放下匕首,
站起来,挡住了她丈夫、她弟弟,
炯炯有神地看着我的咽喉,
仿佛她最先明白诗的晦涩。
她的一对孪生女儿
将是下一个节目――孔雀舞――
的表演者:两个镀金的青年
迟钝于发现她们母亲的变化。
礼物
在这些树之前,一对年轻情侣
正在亲吻,逾越光影的条条框框;
在这些树的时间之前,他们各自
正在为达到亲热的这一程度
而费尽心机、估计得失。
在麻将房
那位系着绷带、赢了不少钱的女士
尚未经历生育之苦。
她无疑是重复出现在每个下午的牌友中
令无端空气变得多情的源头;
她身上穿戴的织品、饰品
与她匀称的身体融合在一起,
充分展示一个女人一生中最美的时刻。
但无人了解她真正的忧虑,
以及她排忧的渠道;
她似乎并不爱惜这种在外人看来
最巅峰的时刻――长久地把本钱押在赌桌
上,
已使她变得憔悴不堪、焦躁不安。
有时,不顾及她的美貌所应允的分寸
频繁说出几句脏话。
她留给他人的美德越来越少,
只剩下不饶人的唇齿。
她的妹妹偶尔来接替她,
但赌客们很难从她的嘴里了解到
哪一个野蛮的男人打伤了她姐姐。
同时,人人都惋惜:她妹妹嫁对了人,
而她通过婚娶来改变命运,已不可能。