首页 > 范文大全 > 正文

当代美国华裔女性文学概览

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇当代美国华裔女性文学概览范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

[摘要]美国华裔女性文学,建构少数族裔女性身份与文化身份的认同感,成为美国少数族裔文学的有机组成部分。

[关键词]美国华裔女性文学 女性身份 美国华裔文学

[中图分类号]I712 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2015)02-0064-01

一、美国华裔女性文学概述

近年来,作为与美国华裔文学创作者同根同源的中国读者,对美国华裔文学的诞生、发展和繁荣付诸了极大的关注。通过探寻和挖掘华裔文学在美国文学中呈现出的深意和内涵,人们可以充分体悟到美国华裔文学所表达的阶级、种族、性别、文化的冲突与融合。在美国华裔文学中,女性作家的作品和成就举足轻重,华裔女性作家不同时期的文学作品从多角度揭示出华人在美国社会各个阶层、各种身份,以及性别意识等的百态人生。它由华人文化养育,经历了认同西方文化传统,再到中西方文化的融合,最后超越了种族、身份、文化和性别的界限,从边缘走向主流。[1]

二、美国华裔女性文学的发展

美国华裔女性文学大致可分为三个阶段:19世纪末到20世纪60年代为开创阶段,20世纪七八十年代为转折阶段,从20世纪80年代末90年代初至今可谓走向繁荣阶段。[2]

19世纪末到20世纪的60年代,是历史上第一次华裔大规模的移民于美国的重要时期。美国政府大量招募移民中的华人作为淘金、修路、农业等行业的劳动力。当美国的淘金、铁路建设等工程接近尾声的时候,美国政府出台了《排华法案》,美国政府、媒体等对华人形象的扭曲宣传,导致美国民众对华人的种族歧视蔓延到社会各个阶层,迫使华人为捍卫自己的权利挺身而出。精通英文的美国华裔女性不断地发表作品以抗议在美遭受的种族歧视和虐待,美国华裔女性文学也呼之欲出。在华裔女性文学的创作初期,最具有影响力的作家要数中英混血儿姐妹温妮弗莱德・伊顿和艾迪丝・伊顿。尤其是艾迪丝・伊顿努力致力于维护和弘扬华裔文化,她的作品始终以表现和探索华裔的历史、命运和境遇为主题,为美国亚裔文学做出了重要的贡献。艾迪丝・伊顿,笔名水仙花(Sui Sin Far)于1912年发表了短篇小说集《春香太太》(Mrs.Spring Fragrance),小说首次介绍了亚洲人与白人结合所生的儿童的困境,提出了当代移民的传统文化变迁、种族与文化混合等一系列问题。水仙花被称为早期华人文学中为数不多,真正为美国评论界所认可的一位作家。还有第二代华裔作家黄玉雪,出生于旧金山唐人街,她的自传体小说《华女阿五》,以自己的成长经历和当时华裔女性的遭遇创作而成。此作品虽然遭到过小说家、戏剧家等的批判,但是却对被誉为“亚裔写作先驱”的汤亭亭、谭恩美等女性作家的创作影响深厚。

20世纪七八十年代,是美国华裔女性文学的巨大转折期,到90年代即达到了前所未有的鼎盛,华裔文学开始从边缘走向主流。许多女性作家获得了文学界的褒奖。汤婷婷以古老中国的神秘、奇异的历史和现实为背景于1976年发表自传体式小说《女勇士》(The Women Warrior),被评为20世纪70年代最佳作品,小说以旅美华侨日常生活为主线,穿插着中国的神话、风土人情、奇闻异事、家庭琐事等,成为脍炙人口的畅销之作。体现传统西方文学形式和中国元素结合的《中国佬》(China Man,1981)是汤亭亭的另一部作品,获得普利策奖提名。小说从女性的角度为读者建构了女性眼中的男性英雄传统和英雄形象,由此在美国社会引起了轰动。上述的两部作品均反映了中西方文化的冲突与融合,重新塑造并歌颂了身处于这种文化冲突中的真正的中国人形象。1989年,谭恩美出版小说《喜福会》(The Joy Luck Club),小说采用了章回体的形式,讲述了四对母女之间微妙的关系,反映了东西方文化的冲突与融合,构建了中西方文化从对立到消解的范式,使小说更具艺术魅力。以家族史和华裔身份认同为题材的作品还有刘爱美的《云山》,邝丽莎的《金山》,伍慧明的《骨》,李雷诗的《苦甜》等。90年代,美国华裔女性小说的标志性人物是任碧莲,曾发表小说《典型美国人》,《希望之乡的莫娜》(1996),《谁是爱尔兰人?》(1999),在同年获得莱侬小说艺术奖(Lannon Literary Award in Fiction)。

美国华裔女性文学经历了一个被忽视、被发现、被挖掘又到被整理并受人关注的过程,它最终超越了种族、身份、文化的界限写进美国文学的历史。这些作品尽管时隔百年,仍彰显着活力,使越来越多的美国华裔女性文学研究者参与其中,衍生出大量的研究成果。如:程爱民教授主编、北京大学出版的《美国华裔文学研究》(2003);尹晓煌教授执笔的《美国华裔文学史》(2006);学者吴冰主编的《华裔美国作家研究》;范守义教授主编的《通往金山之路华裔美国作家英语名篇系列》;刘婷婷的《从〈典型美国人〉看美国华裔文学创作的新动向》等著述。

三、美国华裔女性文学的意义

综上所述,美国华裔女性文学存在的最根本的意义在于对自身族裔女性意识的思考与把握,对推动华裔文化、文学的发展与沿革功不可没,她们以其自身特殊的经历、细腻的情感、跨文化的思考、才华横溢的语言、微妙的文学意象等,向我们展现了更加多元化和更为客观的美国华裔文学。

【参考文献】

[1]尹晓煌.美国华裔文学史[M].南开大学出版社,2006.

[2]程爱民,邵怡,卢俊.20世纪美国华裔小说研究[M].南京:南京大学出版社,2010.