首页 > 范文大全 > 正文

“满满(的)都是X”正流行

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇“满满(的)都是X”正流行范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

满满(的)都是X”格式近两年较流行,整体上表示说话者自我的一种主观感受或对所涉事件的主观态度、感知、评价等,如感激、崇拜、爱、希望、愉悦、感伤等,且这种感受具有很高的程度。例如:

(1)还有网友认为,姚贝娜的短暂生命,“满满都是正能量”!她为音乐、为家人、为大家,活出了一个惊叹号,而不是省略号。(《辽宁日报》2015年1月19日)

(2)因为要还房贷和养孩子,我和老公在“计划经济”下一直过得很勤俭,他送我的礼物没有多贵的,但想起来满满都是温暖。(《武汉晨报》2014年1月14日)

以上两例,(1)表示姚贝娜短暂的生命充满正能量,她所传递给我们的都是正能量;(2)表示尽管丈夫送妻子的礼物不贵,但在她心里觉得非常温暖。

一般说来,“满满(的)都是X”前都有“X”的存在场所(此处的场所并非真正的存在处所),这种场所可以是该格式的前面,也可以在表达中隐去,如例(1)和(2);这种场所可以是直接的存在,也可以表现为一种抽象的关系。为方便称说,我们把存在场所用字母“L”代替,根据“L”与“X”之间的关系,该格式大致可以分为以下几种类型。

第一类,“L”所表达、体现、流露、传递的都是“X”。此类型的“X”常见的有“正能量、负能量、爱、情意、智慧、自信、安全感”等。如例(3)的数字和爱之间并非真是存在关系,而表示数字里表现出的都是父亲对子女的爱。

(3)父亲晒子女20多年抚养账单数字满满都是爱(《青岛早报》2015年2月7日)

第二类,“L”里都是“X”的“Y”。“Y”是“X”的上位范畴,“Y”与“X”之间是整体与部分、包含与被包含的关系,该类型常常省去“Y”来凸显“X”,这种凸显是通过认知转喻来实现的。如例(4)中所表达的“期望教材里有满满是精华的内容”。

(4)简单分析不难发现,公众每次对教材增删的争论,每次都“义正词严”地操碎了心,说到底还是期望“满满都是精华”的教材的出现。(《四川日报》2014年8月28日)

第三类,“L”里都是“X”。“L”表示存在场所,“X”是存在物,“X”与“L”之间存在关系。与典型的存在格式不同,该类型通过“X”来表达话语主体的一种感情。如例(5)中通过求婚视频里都是广告来表达说话人对此事件的评价。

(5)汪峰求婚章子怡满满的都是“广告”(《成都商报》2015年2月9日)

第四类,“L”觉得很“X”。该类型的“L”常是说话人的心理,可以出现,也可以不出现;常见的“X”有“感激、感动、骄傲、崇拜”等,从语义上可概括为希望类、回忆类、感受类、不舍类、愉悦类、感伤类。整个结构表示说话人觉得很“X”。例如:

(6)航天员刘洋说,在茫茫太空中,读到这封家书时心里满满都是温暖、感动和力量,“它让我知道我不是一个人在飞翔,也不是我们三个人在飞翔,而是和所有的朋友们,我们一起飞翔”。(《北京晨报》2012年1月19日)

此外,还有一小类,此类中的“L”常常无法补出,“X”多是一些具体的名词,“X”与所表述对象之间是一种转喻关系。如例(7)中用“阳光”来转指“晴天”。

(7)中秋小长假,满满都是阳光(《重庆晨报》2014年9月7日)

不管怎样,进入此格式的“X”有以下限制:一是名词性,即进入此格式的“X”多为一些动名兼类词、形名兼类词或一些具体名词,名词往往是通过转喻表达说话人的某种身心感受;二是表情性,即该“X”能表达说话人的一种主观态度、身心感受;三是具体性,具体表现在抽象的词语进入此结构具有一定的限制,如第二类中的“X”是“Y”的下位词,若只出现上位词,则该格式不成立,即不能说“满满的都是内容”。

另外值得注意的是,这个格式中的“满满”在语义上发生了一定的泛化。根据现代汉语词典对“满”的解释,其一个义项为“全部充实、达到容量前的极点”,有【+容量】【+极限】的语义特征,表示某个具体空间内某物达到极限。以上四类中,第二、第三类的容量义还可以体验得出,但在第一、第四类中,“满满”的容量义已不再明显,主要凸显【+极限】的程度义。

考察发现,“满满(的)都是X”最初是作为存在格式出现的。在北京大学现代汉语语料库中,“满满(的)都是X”语料共有26条,其中20条表达具体空间存在具体某物,“满满”在语义上指向具体的存在空间。

王勇、徐杰认为现代汉语的存在格式由三部分构成,即方位成分、存在谓词和存在主体。[1]温锁林、金允经把存在句的存在处所区别为具体空间与抽象空间,零维空间、一维空间、二维空间、三维空间,显性空间与隐性空间几个方面。[2]流行格式“满满(的)都是X”的形成,经历了从显性空间到隐性空间,从具体的物理空间到抽象的心理空间的过程,而这种过程是在隐喻的映射下产生的。

“隐喻映射是指从始源域到目标域的一种转换,它涉及两个不同领域,是两个不同领域之间的映射。在映射过程中,属于某一领域的相关概念和结构被转移到另一领域,最终形成一种经过合成的新的概念结构。而这一映射和整合过程的基础是两个领域在某些方面的相似性。”[3]“满满(的)都是X”从表存在义到表达话语主体的一种心理感受或对所涉事件的态度、看法、评价,是隐喻映射产生的结果。以上四种类型中,第三类多表示具体空间里存在具体的事物或抽象的感情;第四类表示心理空间存在某种感受;第一类和第二类的“L”与“X”之间并没有存在关系。它们之间正好形成一个由具体空间到抽象空间,从物理空间到心理空间再到零空间的连续系统。

在表达功能上,该格式主要凸显话语主体的一种感受或对所涉事件的态度、看法、评价。这是凸显“满满”而产生的结果。“人们在感知和认识性状时,性状在‘量’上或‘程度’上存在着有界与无界的对立。”[4]人的心理感受、主观态度作为一种抽象的存在物本是无界的,但当其受“满满”修饰时,便成为有界的。有界的事物比无界的事物在认知上具有更高的显著性,因此更容易凸显,成为关注的焦点,从而更能突出地表达话语者的主观态度、感受等。

“满满(的)都是X”结构能在一段时间内流行,得益于该格式具有简单凝练、形象生动的表达特点,在表达上把人们抽象的心情、感情通过“满满”的限定而凸显,使整个表达更加富有表现力、感染力。另外,模因论认为,语言的传播是像基因复制般的进行的。“语言模因是以语言作为传播媒介的模因。它连同它的变体其实是一系列信息表征。它带着模因宿主的意图,借助语言结构,以重复或类推的方式反复不断地传播。”[5]“满满(的)都是X”流行,既是语言宿主表情达意的体现,又借助于不断往“X”上替换新的成分。在这种语言结构的类推作用下,“满满(的)都是X”进一步扩大使用范围,逐渐流行开来。

参考文献

[1]王勇,徐杰.汉语存在句的构式语法研究[J].语言研究,2010(3).

[2]温锁林,金允经.从存现句看空间隐喻的认知基础与修辞动因[J].修辞学习,2008(3).

[3]束定芳.论隐喻的运作机制[J].外语教学与研究,2002(2).

[4]沈家煊.“有界”与“无界”[J].中国语文,1995(5).

[5]何自然.流行语流行的模因论解读[J].山东外语教学,2014(2).