观众更看好哪一个?

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇观众更看好哪一个?范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

环球博览

在电影院里看歌剧，是去年大都会歌剧院总经理皮特・格尔布为了普及歌剧而做出的一个惊人举措。通过屏幕观看歌剧演出，让人体验到耳目一新的感觉。如今，在这个措施实施的第二个年头，所达到的效果甚至超出了格尔伯的预期。

本演出季的第2次高清实况转播是在新年进行的。由理查德・琼斯担任导演的新排版洪佩尔丁克的歌剧《汉泽尔和格蕾太尔》，在大都会歌剧院举行首轮演出。该演出同时向世界各地超过600家电影院传送信号。

令人惊讶的是，该剧场的278个席位坐的满满当当。观众席上有年长的歌剧爱好者，还有许多儿童。观看歌剧实况的票价的确实惠（最高票价25美元，儿童票15美元）。人们一边观看演出，一边嚼着玉米花和各种小吃，喝着饮料或咖啡。影院中的观众们和在歌剧院现场的观众一起，鼓掌欢迎年轻的俄国指挥家弗拉基米・尤洛夫斯基出场。随后，当最后一幕汉泽尔和格蕾太尔把老巫婆推进烤箱时，孩子们率先发出了咯咯的笑声和欢呼声。

实况歌剧的影像处理细致入微。由于是在演出现场进行实况转播，因此格外生动感人。剧中人物的面部表情通过屏幕栩栩如生的展现在观众面前。例如由女中音埃利斯・库特扮演的汉泽尔；任性又有点忐忑的小男孩，在姐姐的帮助下学习跳舞等等，所有这些表演通过特写镜头等展现得十分有趣。

剧中的母亲格特鲁德一角由老牌女中音罗萨琳・普罗莱特扮演。在剧场观看普罗莱特女士的表演，表情似乎有些夸张，声音也有点刺耳。但在屏幕上，由于麦克风弱化了她尖锐的嗓音，而当她徒劳无益地试图掩饰自己的沮丧无助时，屏幕上展示的那张严峻的面庞使人对这位脾气暴躁的母亲更多几分怜悯之心。通过屏幕的特写镜头，观众的目光可以集中到许多带有隐喻意味的细节上：绿叶覆盖的墙纸，枝杈密布的吊灯，以及神奇的树人队伍（身穿长袍，长着树枝脑袋的仆人），汉泽尔和格蕾太尔就从他们装满浆果的口袋里偷吃树莓等等。

女高音歌唱家蕾妮・弗莱明此次担当了歌剧转播嘉宾主持人的角色。热情好客，温情和蔼的弗莱明女士引领观众们来到大都会歌剧院的后台，让观众与她一道亲自体会后场演员们的化妆、装台等准备工作：观看男高音菲利普・朗格里奇是如何穿戴上肥厚的衬垫，橡胶做的假肢，将长满赘肉的肥厚下巴和蜷曲的灰色假发，把自己装扮成剧中的老巫婆等过程。弗莱明女士的讲解格外有趣，她丝毫不讳言自己对甜食的喜爱。转播活动的制作者有意保留这些后台活动的场景，即使在演出进行时也不时插播一些片断，也是为了吸引观众的注意，让观众自始至终处于一种亦真亦幻的境界之中。

不过，高清信号转播歌剧等举措尽管成功，但同时也引发一些问题。对于通过屏幕观看歌剧演出的新一代观众而言，是否还会有兴趣走进歌剧院去现场观看真正的舞台表演？在电影院里听过电声处理的音响之后，是否能激发起他们在自然声场的环境中去感受聆听歌剧演唱的奇妙？在屏幕上看到的《汉泽尔和格蕾太尔》是如此的细致入微，以致观众可以看到库特女士的牙齿上沾满厚厚的奶油巧克力蛋糕。但是，这些特写等细节要是从大都会剧院的家庭包厢中看过去，由于距离过远而使一切都显得平淡乏味。当然，这个举措对于吸引人们走进歌剧院还只是第一步。

在大都会歌剧院，高清传输歌剧演出系列的下一个剧目是威尔弟的《麦克白》。■宫海燕 译自《纽约时报》