引入施动者的“被”字句出现年代商榷

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇引入施动者的“被”字句出现年代商榷范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

学界一般认为引入施动者的“被”字句是在中古时期出现并逐渐发展的一种句式。王力先生认为“带关系语（施事者）的‘被’字句在汉末已经有了萌芽，如蔡邕《被收时表》：‘五月二十日，臣被尚书召问’的句子。到了四、五世纪就更多一些。”[1]唐钰明先生也认为“两汉之前的‘被’字句，大体是‘被’字甲式（被+动）的天下，到了六朝才出现较多的‘被’字乙式（被+施动者+动）。”[2]但唐先生在文中并未举出具体例子。近年来的一些关于“被”字式的研究大多认为引入施动者的“被”字句最早见于蔡邕的《被收时表》，所以一般认为这一形式最早出现于东汉末年。实际上在王逸的《楚辞章句》中也有一个引入施动者的“被”字句。《楚辞·离骚经章句第一》：“屈原外困群臣，内被姊詈，知世莫识，言己之心志所执，不可户说人告，谁当察我中情之善否也。”[3]其中“外困群臣，内被姊詈”上下句均为被动句，前后对应，“内被姊詈”即“被+施事+动作”形式的被动句。据《后汉书·王逸传》：“元初中，举上计吏，为校书郎。”又《楚辞章句》中有“校书郎臣王逸上”可知大概成书于东汉安帝元初中（公元114～119）王逸任校书郎时，而据《后汉书·蔡邕传》载，蔡邕在东汉灵帝光和元年（公元178年）被捕入洛阳狱，《被收时表》当写于此时，比王逸的《楚辞章句》要晚六十年。所以，引入施动者的“被”字句出现年代最早可以追溯至东汉中期。

另外，张延俊先生在《汉语被动式历时研究》[4]一书中讲到引入施动者的“被”字句这一形式时也引用了两个较早的例子，一个是汉铙歌《雉子曲》：“驾大车马腾，被王（生）送行所中。”另一个出自《汉书·匈奴传》：“中国被其苦。”但是这两个例子似乎并不确定。张延俊先生并未给出前者的具体出处，但从其引用文字来看此句明显有异文。据考证，此句最早出现于《宋书》和《乐府诗集》，均作“车大驾马滕，被王送行所中”，并不能将其作为确信的汉代文献材料，而且在《乐府诗集》的校注中有“被：《古乐府》卷二无‘被’字。”[5]可见，这个例子的异文现象比较复杂，不能确信。后一个例子中，“其”字的意义模棱两可，“其”字若解释为代词，可看作是“被+施事+动作”形式，若解释为定语，则此处“被”就表示“遭受”义，而不是介词，因而在这个意义上不能把它看成是被动句。此外，唐钰明先生《汉魏六朝被动式略论》附表二中典籍《汉书》亦未统计此例，因而，这个例子虽然出现年代较早，但是由于大家对其看法不一，所以不能确信。引入施动者的“被”字句的出现年代从现有的研究材料来看，只能说是最早出现于东汉中期。

综上所述，传统的引入施动者的“被”字句的最早出现年代（即东汉末蔡邕《被收时表》）值得商榷，笔者目力所限，仅在《楚辞章句》中发现一例更早用例，通过分析，认为这一用例是较为可靠的，因而，引入施动者的“被”字句最早出现年代可以追溯到东汉中期，时间比蔡邕《被收时表》提前了六十年左右。

注 释：

[1]王力：《汉语史稿》（重排本），中华书局，2004年，第494页。

[2]唐钰明：《汉魏六朝被动式略论》，载于《著名中年语言学家

自选集·唐钰明卷》，安徽教育出版社，2002年，第276页。

[3][宋]洪兴祖：《楚辞补注》（重印本），中华书局，2010年，

第20页。

[4]张延俊：《汉语被动式历史研究》，中国社会科学出版社，2010

年8月第1版。

[5][宋]郭茂倩：《乐府诗集》，中华书局，1979年，第230页。

（栾玉皎 南京大学文学院 210093）