生活任你来创造

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇生活任你来创造范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

清晨，当我们睁开双眼，新的一天就开始了。我们不知道在这一天会发生什么事情，它就像一张空白的画布，等待着我们去描绘、着色，我们可以画一朵乌云，也可以画一抹灿烂的阳光。正如美国少女歌手及演员Demi Lovato在“Work of Art”这首歌中唱的那样，life is a work of art，而我们自己正是生活这件艺术品的创作者。

我们该如何过好生活的每一天呢？Demi用歌声告诉我们要follow your heart，倾听自己的心声，跟随自己的心去做自己想做的事情，不为周围的人、事所干扰。Demi还提醒我们，you're never too young or too old to dream。无论何时，我们都要敢于做梦，并用自己的实际行动将梦想变为现实。

电影《功夫熊猫》中有这样一句极富哲理的台词：Yesterday is history， tomorrow is mystery， but today is a gift. That is why it's called the "present". 每一个今天都是一份礼物，所以从现在开始，用期待的心情迎接每一天，真真切切地过好每一天，用你的想象力和才华创造属于你自己的生活杰作吧！

Every day is like a blank canvas

You know you can paint it anyway you want it

You can draw a black cloud

You can make the sun shine

Color in a rainbow

Or use black and white

Open up your eyes and your imagination

Come on let's write a song， a little poetry

Take a photograph

Let's make some memories

You can make it anything

That you want it to be

If you follow your heart

Life is a work of art

Oh every night's like looking at a dark screen

You're never too young or too old to dream

You can make a fantasy into a reality

'Cause you're creating your own masterpiece

Close your eyes and dream it

Seeing is believing

Refrain

Turn a simple thought into philosophy

Turn a star into a galaxy

Make a little noise into a symphony

You're creating a masterpiece

Refrain

Life is a work of art

·等·你·的·歌·词·

·译·文·

大家可以试着翻译这首“Work of Art”，并在12月10日（以邮戳为准）前用稿纸誊写工整，寄往北京市海淀区海淀东三街2号新东方南楼19层《新东方英语·中学生》“英乐天堂歌词秀”收，邮编100080；或者登录在线提交译文。为给大家更充裕的参与时间，我们将提前在微博（http：///teens）上公布歌曲及歌词，敬请关注。我们会请专家点评译文，并挑选出最佳译者和优秀译者各一名，获奖名单及专家的参考译文将隔期刊登在“英乐天堂”中。最佳译者将获得《挑战翻译》图书一本，优秀译者将获得“名画系列”精美笔记本一本。快来一试身手吧！