首页 > 范文大全 > 正文

汉字从孤儿成为宠儿

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇汉字从孤儿成为宠儿范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

汉字曾经是亚细亚的孤儿。在过去百年间,从中国到日本到韩国到越南,都有一些改革派求成心切,把自己国家命途乖舛怪罪于方块字。他们觉得只有学习西方,改用拼音文字,才能消除文盲,才能进入现代化的行列,认为难写难认的汉字,只是国家现代化的绊脚石,必须一脚踢开。

因而越南和韩国就挥别了汉字,改以拼音文字,日本则是汉字和拼音的平假名合一。而在中国,汉字就是一个“被鞭打的孩子”,有些人将中华民族的一切灾难都归咎于汉字。一度要强行通过中文拉丁化,要用拼音来代替汉字。而在台湾的六七十年代,当电脑的发展开始冒出苗头的时候,就有一些“归国学人”指出,只有使用英文才可以在电脑时代生存,预言中文将会成为活化石,面对在电脑世界里被淘汰的命运。

但历史的发展却是非常吊诡,恰恰是电脑的出现,焕发了汉字的新生命。由于各种汉字输入法软件的发明,那些笔划复杂、被认为难学的汉字,却一下子变得简单起来,可以以简驭繁。在香港流行、用字形输入的仓颉输入法,往往是字的笔划越多,打得更快。打字的速度也越来越快,一分钟逾一百字不是问题,也早已超过了英文打字的速度。

的经验,也发现电脑打字的实践早已超越繁简之争,用汉语拼音或其他不少输入法打字,都可以自由切换繁简,不用定于一,也不用被这两者之争所纠缠。电脑改变了汉字,汉字也改变了电脑。年轻一代也许不再是用毛笔来书写汉字,而是用他们的弹指神功,打出拥有几千年历史的美感和内涵。

这也导致了短信和电邮的盛行。在电视和音像泛滥的年代,反而在汉字世界中有更多的人回归文字,习惯打字来互传信息,写出在电话中说不出的话。这方面的极致是手机小说,在有限的空间中,写出无限的想象空间。喜欢在手机上打字的“拇指族”,以一种新的方式,比祖辈更能拥抱汉字。

这也是传统的一种意外的、创造性的转化。仓颉当年造字的时候,不会想到这种文字系统会在电脑时代中更能“惊天地,泣鬼神”,也不会想到汉字会丰富了电脑应用,让百年前的亚细亚的孤儿,成为今日全球化的宠儿。(邱立本)

(《亚洲周刊》,6月28日)

同性恋节触碰政府底线

6月13日,数百名来自不同国家的同性恋情侣参加了上海举办的首个同性恋文化节,用鸡尾酒、易装秀和热辣身材选美等活动进行了庆祝。与悉尼、旧金山等地同性恋文化节不同的是,上海这次没有举行大游行,人数也少了很多。

这次精心组织的一系列个人展示活动,揭示了同性恋团体在中国的发展以及今后的走向。自从12年前认可同性恋不犯法以来,尽管中国绝大多数同性恋活动仍处于地下状态,但开展却是明显兴旺起来。许多大城市都有同性恋酒吧,同性恋社交网络也让居住在内陆农村地区的同性恋者不再感到孤独。反同性恋的暴力活动也很少听闻。

但政府的容忍是有限度的。同性恋出版和表演受到禁止,同性恋网站时不时被封锁,呼吁为同性恋者提供更多法律保护的人,有时也会受到警察的骚扰。多年来,北京的影迷试图举办同性恋电影节,但一直未获批准。

让人迷惑的是,官方的英文报纸《中国日报》在头版引人注目地报道了上海同性恋文化节,并在社论中称赞这是中国社会变革的可喜迹象。然而这样的进步并没有延伸到中国的其他媒体,它们对这次文化周没有任何报道。

尽管经过精心策划,但还有~些让人失望的地方。政府人员出现在多个场所,警告业主如果按原计划举办活动将有“严重后果”。由于警察出现在彩排现场并记录下演员的名字,一场有关同性恋的舞台剧被迫取消。而伴随着警方会出面制裁的消息流传,表演者们也打消了露面的念头。(By Andrew Jacobs,译:曹静)

(《纽约时报》,6月14日)