首页 > 范文大全 > 正文

菲拉伽默的礼物

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇菲拉伽默的礼物范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

文・【美】苏珊・帅芙

每当我和女儿们在纽约繁忙的大街上漫步时,无论是在格林威治村,还是在上西区,只要是有鞋店,我们就都停下来进去看一看。这是她们的选择。当她们还是小女孩的时候,她们就穿着我母亲的高跟鞋,在房间里像大吊车找平衡那样踉踉跄跄地走来走去。我坐在商店里的椅子上耐心地看着她们一双接着一双地试鞋,然后站在镜子前,调整姿势,眼睛向下看着她们的脚。

她们中的一个会问我:“你觉得这双鞋怎么样?”

“我喜欢这双,真漂亮!”当然,我对每一双鞋的评价都是这样。其实,这不是我真实的想法。

我和鞋有一种非常复杂的关系,如果有选择的话,我永远也不会进鞋店,可是,一个带着两个女儿逛街买东西的母亲却没有这种选择。如果这种事轮到我母亲头上的话,那她一定会欣喜若狂。在同鞋的浪漫关系上,我的女儿们就好像是我母亲的女儿。

可是,我才是母亲的真正女儿,而且在一天天长大。我是母亲的全职工作,一份母亲毫无怨言,兢兢业业的工作。在我才几个月大的时候,就患上了小儿麻痹,后来不得不穿着褐色笨重的矫形鞋学习走路,对我来说,我穿的鞋是不是其他女孩们穿的名牌黑皮鞋并没什么大不了的,可是,对母亲来说,这却是一件大事,因为她太喜欢鞋了。

我童年的时候,得参加矫形训练。妈妈送我去参加了一个芭蕾舞培训班,是由一个法国芭蕾舞演员举办的,当然,对一个穿着矫形鞋,脚上带着金属箍的未来“芭蕾之星”,她是没有多大兴趣的。母亲特意给我买了一双芭蕾舞鞋。我穿上芭蕾鞋就无法走路了,可是,我训练时每次都紧紧抓住扶手杠,假装着我也能跳起来,我的双腿是优美的半月形造型,我粉色的舞鞋绷尖溜直。

7岁的时候,母亲决定让我学习打网球,她觉得在我矫形鞋外面套上一双黑雨靴,我就可以上场打网球了。在我们班里还没有人听说过交际舞的时候,母亲就开始在客厅里打开留声机,放上交际舞曲,然后教我跳舞。

我12岁时,经过一系列手术,终于可以不用任何帮助,自己走路了。15岁的时候,母亲给我在舞蹈学校报了名,和男孩子一起学习跳舞。她带着我去商店买衣服,正好赶上甩卖,她给我买了一件V形领的无带缎子礼服,可是买鞋的时候却遇到了难题:我两只脚的号码不一样,一只脚是五号半,另一只脚是三号。我对我的矫形师说:“我也不能穿这样的鞋去舞蹈学校啊!”她赞同地点点头说:“我们得穿高跟鞋去!”

我们来到百货公司,买了一双五号半的鞋,在一只鞋里塞上了手纸,这样我穿上就合适了。我穿着礼服和那双新鞋参加了一次舞会,我总算和一个高得我连他的脸都看不见的男孩跳了一曲,可是,就在这时我鞋里的手纸开始掉了出来,就像在舞池的地板上挂上了一条条彩带。我从舞厅里跑了出来,一个人躲在厕所里,把脚放在座便上,以免有人发现我在厕所里,我一直呆在那里,直到舞蹈课结束。从此,我再也没回去过。

那天晚上,母亲向我保证说:“我们一定会给你找到一双合脚的鞋。”我对母亲喊道:“我不需要去参加什么舞蹈班!”母亲静静地答道:“也许你不需要,不过,你总得穿鞋吧,万一你改主意了呢?”

不知道母亲在什么时装杂志上读到过,时装设计师菲拉伽默也有一个患小儿孩子。母亲给他写了一封信,告诉了他我参加舞蹈班的故事。她问设计师是否能为我设计一双特制的鞋。

那时,菲拉伽默是世界公认的著名鞋子设计师,他的客户都是世界各地的名流。可是,母亲却确信他一定会回信的。果然,他回信了,邀请我们去佛罗伦萨,准备在那里为我免费特意制作一个鞋模子。

在我们最终到达佛罗伦萨时,菲拉伽默已经去世了。我们后来才知道,原来他根本没有一个患小儿孩子。不过,菲拉伽默是一个非常有同情心的人,他的妻子和女儿们信守了他的诺言。

因此,一个害羞的、青春期的小女孩,就坐在了意大利世界名牌鞋的总部里,坐在了一位活泼可爱的母亲身边,让人给我量脚的尺寸。那天,我都记住了什么呢?除了身材苗条的模特在大理石地板上走来走去,和那些身着华服的贵妇人在挑选鞋子外,我惟一记住的就是母亲就在我的身旁。她静静地像指挥官那样支配着整个大厅,仿佛她给佛罗伦萨带来了一件奇世珍宝,这件珍宝是如此奇特,以至于在那一霎那间,我仿佛也失去了自己,开始真正相信了她,相信这一切都是真的。

在接下来的10年里,一直到存放我鞋模子的那栋大厦在一次火灾中倒塌为止,我总是和母亲在一起浏览时装杂志,寻找我梦想中的鞋。我会把照片剪下来,然后寄给菲拉伽默家,过不久,55美元一双,我就会收到世界上最美丽的鞋子:橄榄绿的翻毛皮鞋,上面配着一片橘黄色的叶子;灰色的皮鞋,高跟是黑色的,像一把雨伞;我婚礼上穿的鞋,鞋上一粒粒的珍珠拼成了一个蝴蝶的图案……这一切对一个在无鞋可穿的60年代的年轻女孩来说,并不是一件十分适宜的事。但是这些鞋真是美丽无比。

我的母亲是一个安静而神秘的女人,她的身上有一种让人无法预料的典雅。她去世后,我在她的壁橱里发现了许许多多美丽的鞋子,有许多鞋的商标和标价牌还在上面。看着这些鞋子,我仿佛突然看到了母亲在鞋店里的情形,虽然因为患有风湿病,她已经不可能再穿她喜爱的高跟鞋和凉鞋了,可是,她还是照买不误,假装她是要去参加舞会。

我的母亲相信生活里什么事都可能发生,她要为前面的惊喜时刻做好准备。我通过她对我全身心地爱,也学会了这一人生哲学。

田玮东编译自【美】《读者文摘》