首页 > 范文大全 > 正文

“特别”的考察

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇“特别”的考察范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

【摘 要】热播电视剧《离婚前规则》里面有这么一句台词:你不要以为自己特别特别。其实,按照人们的语言习惯,一般会说“很特别”、“十分特别”、“非常特别”,而“特别特别”在这个句子里似乎有点拗口,有点不合语言规律,细细揣摩,发现这两个“特别”有不同的意义和用法,也就是说这两个“特别”有两个词性,也就是说它是一个兼类词,既可以作形容词,也可以作程度副词。本文就从语义、语法、语境几个方面,来探讨形容词“特别”和副词“特别”。

【关键词】特别;形容词;绝对程度副词

一、引言

“兼类”又叫做“同形异类”,是指词的形式相同,但实际上属于不同的词类,在甲语法环境中是A类,在乙语法环境中是B类,在丙语法环境中是C类。“特别”作为一个兼形容词和副词的同形异类词,不但有不同的用法,而且还有不同的意义。“特别”一词作为程度副词出现得很晚,根据笔者的CCL语料检索,在明清小说中只有“特”,还没有“特别”,而“特别”作为程度副词直到现代小说中才开始出现。下面,我们就将对副词“特别”和形容词“特别”进行初步的分析。

二、“特别”作为副词

“特别”作为一个副词,一个绝对程度副词,能够修饰许许多多的形容词。“特别”一般修饰表示事物某种性质的形容词,这些形容词既可以是单音节的,可以是双音节的,也可以是多音节的。如:“特别好”、“特别甜”、“特别冷”、“特别优雅”、“特别舒适”、“特别精美”、“特别卡哇伊”。下面,我们就从词义、语法、语境三个方面来考察副词“特别”。

⑴词义方面:

它在《现代汉语词典》里面的解释如下:

①“与众不同”;“不普通”

②“格外”

③“特意”;“特地”

喜欢金庸小说的旧友和知音,特别趁机和他相聚晤谈。《金庸传奇》

④“尤其”,暗含比较义。

很明显,释①是形容词“特别”的词义,释②、③、④才是副词“特别”的词义,“特别”作副词时,有多重意义,起一个强调或者加深的作用。

⑵语法方面:

1.“特别”是一个程度副词,一般副词有的语法特点它同样有,譬如,“特别”作副词时,能够用来修饰形容词和动词,并且,后面都可以带否定性的句子。如:

①在制定这一规划过程中,他特别注意听取各方面科学家的意见,包括不同的意见。《传》

②就是对于这个中心点,也是谨慎从事的。他特别说明:“我们说‘集中主要力量’,并不等于冒进。《传》

2.副词能够充当状语,而且绝大多数只能充当状语,只有极少数除了充当状语之外,还可以充当补语(很高兴,高兴得很―极高兴,高兴极了―万分高兴,高兴万分)。但是,副词“特别”只能作状语,具有纯状语性。当它作状语时,有时需要带“地”;

①东乡族自治县是一个干旱山区,以农业生产为主,畜牧业,特别是养羊,在生产中占有重要地位。(作状语)

⒊“特别”组成的短语经常排列在一起,对某一事物进行多方面的描写和说明。如:

①她特别摩登,特别罪恶,特别黑暗,特别放荡,什么都有。《川岛芳子》

在这个例句中,作者连用了四个由“特别”组成的短语,这四个并列的短语,将川岛芳子的性格描述得淋漓尽致。而读者们也可以从中很好地把握到川岛芳子这个人物形象的精髓。

4.“特别”还可以受“不”的修饰。

①那个男孩并不特别适合她。《玩得就是心跳》

如果把此例句改成肯定形式,我们可以说“那个男孩特别适合她”。否定形式除了“那个男孩并不特别适合她”之外,也可以说成“那个男孩特别不适合她”,只不过语气轻重程度不一样。“不特别”和“特别不”中“不”所修饰限定的内容不一样,前者中的“不”是对“特别”所表示的程度进行了一定意义上的否定;而后者“特别”修饰限定“不”,因此,后者“不适合”的程度大于前者。

⒌“特别”后面常常跟“是”,组成“特别是”这样的结构,表示从同类事物中指出需要强调的一个;可以带名词或名词性短语、动词或动词性短语、介词短语或者小句。

①自然界中,汞虽然不很丰富,但它却存在于许多含硫化物的矿床中。特别是铜、铅、锌、金、银和钼等矿床,常伴生着少量硫化汞。《中国儿童百科全书》(跟名词性短语)

②演员,是一个太具诱惑的职业,特别是一旦成为明星,那就彻底改变了自己乃至家族的命运。《中国北漂艺人生存实录》(跟动词性短语)

③但人体不能过多受χ射线的照射,特别对于胎儿更不能作χ射线照像检查。《中国儿童百科全书》(跟介词短语)

④马铃薯的营养价值是胡萝卜的2倍、大白菜的3倍、西红柿的4倍。特别是维生素C的含量为蔬菜之冠。《中国儿童百科全书》(跟小句)

从上述例子中,我们可以看出,“特别是”带小句,如果其中的谓语与前面的谓语相同,可以省略。

⒍“特别”可以修饰“有”、“适合”等关系动词。如“特别有格调”、“特别适合旅游”。在“‘有’+NP”组合中,“有”表示一种领属关系,仅是一种评价;“NP”一般是抽象事物,不受数量结构的修饰。

7.“特别”除可以修饰部分助动词外,还可以修饰“使”、“令”、“让”等动词,构成兼语结构。这些兼语结构通常不表达严格意义上的“致使”,而致使一种“引发”,如:“特别令人惊奇”、“特别让人喜爱”。

⒏副词“特别”还可以重叠,修饰表示心理的动词或者形容词,表示程度的进一步加深。如:

那还不是因为我爱你,特别特别怕失去你。《过把瘾就死》

⑶语境方面:

词语从来就不能够孤立存在,只有在一定的语境中,本身的意义才能充分实现。它有一定的使用环境和使用规律,我们只有掌握了那些规律,才能做到将词语正确运用到句子中,同时,也更有利于语义的充分表达。“特别”可以表示与其他同类事物不同和与本身的平素不同。如:

①在董仲舒那里这种混合特别明显。《中国哲学简史》(中)

②那几天她特别爱说话。《活着》

例①所表达的意思是董仲舒与别人不同,例②所表述的意思是“她”与平时不一样。

笔者在CCL语料库中输入“特别”进行简单的搜检,显示了73324条例句,可见,“特别”使用的频率比较高,同时,笔者还发现,这些例句多有口语化的倾向,并且一般情况下都是短句。

三、“特别”作为形容词

形容词是表示人和事物的形状、性质或动作、行为的性质状态的词。

⑴语义方面:在前面我们已经提到,“特别”作为形容词时,表示“与众不同”的意思。

⑵语法方面:

⒈作为形容词,“特别”能够受程度副词的修饰。如:很特别、十分特别、非常特别、非常特别、尤其特别、特别特别等等。如:

①白天静伏在树枝上,晚上出来活动,取叶充饥。它的生殖也很特别,一般后将卵单粒产在树枝上,要经过一两年幼虫才能孵化。《中国儿童百科全书》

②值得一提的,不只由于她当时是一位外籍的女性科学家,尤其特别的是,她在“曼哈顿计划”中参与的工作,并非寻常普通。潘正秀《文莱王室婚礼探秘》

⒉“特别”作为一个普通形容词,在句子中所作的成分很多,它可以作定语、补语、而且还可以作谓语,并受“很”修饰。当“特别”作定语时,后面既可以带“的”,也可以不带“的”。当它作补语时,在单音节动词后一般是组合式的,而在双音节动词或者动宾结构后既可以是组合式,也可以是黏合式。如:

①有人说,是郑涨钱的那座坟做的地方特别的缘故。那是一块宝地,风水好着呢!《花烛泪诉人间情》(作定语)

②李特特的特殊经历和特别的名字,引起人们特殊的关注。胡殷红《特殊家庭里的特殊女儿》(作定语)

③他很丑,丑的特别,也就是,特别的丑。《爱情公寓1》(第一个“特别”作补语;第二个“特别”作定语)

④他很特别。(作谓语)

⒊“特别”作为双音节形容词,可以重复成ABAB式“特别特别”,重复后产生新的附加意义,表示程度的加深。如:特别特别美、特别特别亮。

①她是一个特别特别善良的姑娘。

②今晚的天空特别特别的皎洁,世间万物仿佛都笼罩在这光辉中。

在此,我们发现“特别特别”这种语言表达形式有三个不同的内在组合方式,“副词+副词”、“形容词+形容词”、“副词+形容词”。但是,在具体的语言环境中,我们还是可以很好地将它们区分开来。

⒋形容词的否定形式有“不”,如:不好、不明白。“特别”的否定形式也可以在前面加个“不”字,变成“不特别”。同样,形容词也可以用肯定否定相连的方式表示疑问,如,好不好?清楚不清楚?“特别”也可以用肯定否定相连的方式表示疑问,可以组成“特别不特别?”这样的语言形式。

⑶语境方面:“特别”不管是作为副词,还是形容词,它都表示“与众不同”,都是一个比较口语化的词。

四、结语

值得注意的是,同形异类,是指不同意义的同一形式分属于不同词类的现象,其词性是比较固定的。所谓的同形异类,也是就语言(静态)层面而言的,从言语(动态)层面来说,一个同形异类词一旦进入某个具体的句子,它的类属就确定下来了,属A类的,就不会再是B类或者C类;属B类的,就不会再是A类或者C类。“特别”在一个句子中作某一成分时,不会同时既是形容词又是副词,它要不就是形容词,要不就是副词。因此,要确定一个词的词性,就要求我们从言语(动态)的角度去思索,从而做到词语的恰当运用、句意的准确理解。

【参考文献】

[1]黄誉娇.“非常”与“特别”的多角度分析[J].三峡大学学报(人文社会科学版),2009(S1).

[2]黄燕.“特别”“尤其”辨析[J].时代文学(双月版),2006(06).

[3]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,1980.

[4]社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(修订本)[Z].北京:商务印书馆,1998.

[5]曾炜.绝对程度副词及相关形式的应用研究[D].暨南大学,2007.