翟建平:用“方言”倾诉

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇翟建平:用“方言”倾诉范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

1963年生于察北牧场

1988年毕业于河北师范大学美术系

河北经贸大学艺术学院绘画系主任、副教授

版画《镰》参加中日韩三国“三色美术作品展”（2001年）

油画《秋说之一》入选中国美协主办的“时代风采――全国首届写生作品展” （1998年）

油画《守望》入选“第三届中国油画展”（2004年）

油画《秋说之二》入选“中国当实油画研究展”（2007年）

《守望》系列作品参加“惊蛰――中国当代艺术邀请展”（2007年）

推介

窥测风向，是很多职业必须具备的素养，比如航空航天，比如农艺畜牧，唯独艺术家需要彻底远离，以保持心灵那块家园的静谧与纯净。从某种意义上说，艺术家翟建平木讷、愚钝。画坛各种涌动着的思潮，学术前沿庞杂的声音，在他眼前在他耳畔不汹涌亦不喧嚣。他所能够做到的，唯有在画布上挥汗劳作。翟建平生于内蒙古与华北大平原交界的农牧区结合部，他虽然离开了父老兄弟，迁徙到大学讲坛，但他的心率始终与“牧工”们共振颤。他的故土――“察北牧场”，几乎没有诞生过艺术家，因此翟建平才有了这样的使命和责任，那就是将他们的“方言”以及常态环境下的形状，传递给本土以外的世界。

――冬鸣美术批评家

关注

翟建平的绘画是朴实的，同时也是准确的。其实这是现实主义绘画很高的一个境界。他忠实地描绘了北方农民，具体地说是坝上农民的一种真实的状态。正因为他具体地描绘了“这一个”，从而使我们联想起千千万万这样的农民。我们在翟建平这里看到了深切的真情，那个久居于坝上的农家孩子对高原、对荒草及其息息相关的人的关注。我们也能看到翟建平平实而又智慧的表达：请仔细看他选择的动态，看主人公的手、脚及鞋子和草刀的沉重和刃的锋利。这一切都显示了作品的价值：陌生之后的真实。也显示了作者的价值：不求表面浮华和惊世骇俗，却体现了一种博大而深沉的爱，还有比爱在艺术中的地位更重要吗？

――徐福厚中国油画协会副主席、河北省美术家协会副主席、河北师大美术学院教

朴实而不乏精细，平和流露着粗犷。北方坝上草原培育出了建平独特的艺术审美视角。具像写实的深厚功底，也成就了他艺术发展所具有的广阔空间。田园诗一样的画面并不缺乏当代艺术的时尚感觉，现代符号化艺术所造成的视觉疲劳在这里有了回归自然的通道。艺术的本来面目不再玄虚，就像建平画中表现出的那样――自然、和谐、优美。

――王国斌河北省美协油画艺委会主任、河北师大美术学院教授

虽然翟建平采用的是写实手法，带有明显的乡土现实主义倾向，但它和八十年代初的乡土写实主义有着明显的差异，前者表现的往往是一种苦闷、忧患与哀愁之情绪，而翟建平的《秋说》系列，则更多的张扬了社会主义新农村的表情，这是历经改革开放之后新农村的一种新的生活图景，表现出当代农民对未来的一种期盼与憧憬。

――冀少峰河北美术出版社《当代学院艺术》执行主编、石家庄当代美术馆艺术总监