开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇沅陵乡话“头”的音读、性质及语法功能范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!
【摘要】本文从“头”的音读出发,考其本字,归纳其读音三分的性质;再归纳“头”的语法功能,分析其性质。
沅陵乡话是分布在湖南西部沅陵县西南部的一种系属未定的方言,该方言的主要特点是次浊平归阴平;全浊声母清化后平声不送气,仄声有送气与不送气两分,知三读如端组;支微入鱼等特点。
对沅陵乡话的语音研究目前已经取得了一些成果,词汇语法也有人在研究,但取得的成果不多。下面我对沅陵乡话“头”的音读、性质及其语法功能做一些归纳和解释。
一、音读及其性质
1.“头”的读音归纳
“头”在沅陵乡话中有三种读音,如下表所示:
2.关于三种读音的考证
《说文》曰:“首也。从页豆声。度侯切。”[唐韵]记为度侯切,[集韵]、[韵会]、[正韵]记为徒侯切。是中古定母,平声,流摄侯韵,开口一等。
从声母角度来看,中古全浊声母在乡话中的演变规律是:依旧保留一部分浊音,清化后平声一般读不送气,仄声有送气与不送气二分。定母在乡话中有d/t/th/n四读,例举如后:d 驮拿大徒台袋题提啼调跳掉头淡檀弹澄亭停同铜桐瞳洞地;t驼舵屠肚渡抬待蹄第递队淘条豆逗潭痰坛填电团堂唐塘特定笛独毒;th 代盗沓殿垫断;n 桃田夺糖。可见,“头”的声母能与中古音对应。
从韵母角度看,中古流摄开口一等在乡话中的读音为[a],如兜[ta]楼[la]斗[ta3]口[kha3]豆[ta2]扣[kha2]。可见,“头”的韵母与中古音对应很是整齐。
从声调角度看,中古声调在乡话中有的有阴平、阳平、上声、去声、入声五分,有的有阴平、阳平、上声、去声四分,全浊入进阳平,其余进上声,调值各地不同。古全浊平未清化的今读阳平,古浊平清化了的大部分今读阳平,也有读阴平的。阳平调值13爬扶驼财渠摇笛沓阴平调值44杷都楼猜筛穿鹅蒿。可见,“头”的声调与中古音声调也能对应。
3.关于三种读音的性质
“头”的三种读音从一个很小的角度反映了沅陵乡话四种性质:存古性、层次性、渗透性、变化性。
“头”声母读t、d、n,反映了定母在乡话中今读t、d、n,通过全面考查,我们发现沅陵乡话的塞音、塞擦音三分,p、ph、b,t、th、d,?、?h、?,k、kh、。保留了中古浊音成分。“头”读[dou13],是受官话侵蚀而形成的文读;再加上全浊声母在乡话中并未完全清化,清声母和浊声母并存,于是形成了古、较古、新三种共时层次。
“头”读[na13],反映了乡话中有少数民族语言的渗透,比如,定母字“田”,乡话读[n13],可与布依语[na2]壮语[na2]临高语[nia2]傣语[na2]五色话[na2]对应,可见,乡话的底层有侗台语的渗透。
[da13]/[na13][ta] [tou13],反映了乡话正被优势方言沅陵官话侵蚀,从乡话本身来看,系统正被官话同化;从分布区域来看,交通便利的地方现有两种情况,一是完全放弃乡话改说官话,二是采取说官话与乡话双语制。有人说沅陵乡话是濒危方言并未言过。二、语法功能
在现代汉语普通话中,“头”字的语法功能很强,乡话中“头”,语法功能也很强,但有其特殊性。乡话“头”的语法功能主要有三种情况:独立成词、做词根、做词缀。下面分别说明。
1. 独立成名词
⑴与尾、巅相对,读[ta]。如头前面/尾后面/头上面/巅下面
⑵与量词、数量词、时量词搭配,构成偏正词组,读[ta13],如头条/头一个/头两节课/头几条人/头几日/头年
⑶与名词搭配构成偏正词组,读[ta],如头名/头奖/头胎/头人
⑷做量词,读[da13]或[na13],如一头[da13]亲与婚姻有关,相当一个对象一头[na13]牛
⑸用在动词前面,表示“一边……一边”,读[ta13],如头澡面头听歌/头洗碗头办饭
2.做词根
⑹指人,读[ta], 如老头/头子/头目头头
⑺指物,读[ta],如绪头/线头/头子由两根木棒做成中间系上坐椅过去用以抬财主的工具
3.做词缀
⑻构成一般名词,读[ta],如笔头/犁头/历头历书/芋头/包头包工头/芋头/日头/冲头/斧头
⑼构成时间名词,读[ta],如朝头/黑头/先头刚才
⑽构成方位处所名词,相当于“xx上”读[ta],
a.可与人身上任何部分相连,如手头/跬头脚上/腰头/肚头/脑骨头头上/身个头身上/心头/肺头/舌根头舌上
b.与其它名词相连,如墙头/壁头/台头桌子上/墩头/干头岸上/水头/前头/尾头/en3头上游/uo3头下游/天头/地头/山头/包子头山突起处/田塍头/床头客厅/搂头楼上/街头/厝头屋里
⑾构成地名,读[ta],如岩校店头/大坪头/龙溪头/龙岩头/大里头
⑿新产生的名词,读[tou13],如灯头/笼头/罐头/插头/兆头
4.关于“头”语法功能的性质
和现代汉语普通话一样,乡话“头”的成词与构词能力很强,由于官话的影响,乡话逐渐缩小自身的特殊性,无论是独立成词还是作词根词缀都与汉语现代汉语有着密切的关系,但一部分特殊性依旧得以保存,这些特殊性与古代汉语有着密切的联系。
参考文献:
[1]罗昕如.湘南土话词汇研究.中国社会科学出版社,2004,9.
[2]吕叔湘.现代汉语八百词.商务印书馆,1980.
[3]熙.语法讲义.商务印书馆,2006.
[4]丁声树.现代汉语语法讲话.商务印书馆,2004.
[5]方言调查字表.商务印书馆,2002.
[6]吴葆勤.广韵.江苏人民出版社,2006.
[7]王均.壮侗语族语言简志.民族出版社,1984.
(作者系贵州大学人文学院汉语言文字学06级研究生)
注:“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文。”