首页 > 范文大全 > 正文

从成语的变形看生活的异化

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇从成语的变形看生活的异化范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

我对文体作家,常常会多望几眼,因为大家都写杂文,而他却能独创一种文体!

独特的文体,是作家面对生活的姿势,挥洒个性的战术,出航远征的舟楫。创造何种文体,看似偶然,实乃作家的气质、美学趣味、知识结构之反映。当代杂文界,能创造新文体,且积以篇章,形成气候,值得从美学角度来打量的,要数流沙河的《Y先生语录》和朱铁志的“小人物”系列。

当2006年12月陈长林的《成语重组》开始发表,人们忽然发现,一种前所未有的杂文新样式降生了。与街头一角,汽车零件修配店的营生不同,这种杂文,专事中国成语的“零部件”改装,大多是换一个字,也有前后对换字眼的,例如:《开棺论定》、《不白之缘》、《有歉同当》、《以假证真》、《以毒排毒》、《忠言顺耳》、《倒背如“锋”》、《同街操戈》、《红袖添乱》、《扬短避长》、《有冥无实》,等等。在广告、招牌乱改成语遭人诟病之今日,出现这一系列对中国成语的“篡改”,看似自蹈“雷区”,实则别具匠心。

而且,一篇篇,文字精短,内涵浩博,能够纳“须弥”于“芥子”。

陈长林是一位具有“感恩”意识的杂文家,在《成语重组》写作之初,就念念不忘向生活感恩,因为生活从正面和负面,都赐予他写作的冲动――

“偶得天助,重组得逞。”“所以重组,无非纪实。”“现实生动,现实无情。”“不敢糟蹋语言遗产,只为现实立此存照。”“当既定成语面对现实显得力不从心时,成语重组不仅成为一种必要,而且具备了多种可能。”

这里,流淌出杂文家深深的“无奈”:既要尊重传统文化,因为成语这朵“汉语之花”,是中国传统价值观的体现,不能随意蹂践;又要正视现实,因为美丑交织的生活天天都打开新的窗口,除了生机勃勃,还有就是――光怪陆离,匪夷所思,令人咋舌。当代生活的诸多异化,屡屡将传统价值观颠覆,使“卯眼”和“榫头”对不上号。这就证明,在现实的无情冲击下,相对稳定的文化也会无可奈何地发生变异。而用变形的成语去表现异化的生活,表面看去,是让成语适应生活,让形式“追”上内容,而催人思考的恰恰是内容,是产生“异化”的深层次原因。

《成语重组》的鲜明特点,是浑然天成、不露斧凿之痕。这得益于陈长林的创作理念:如遇“重组机会”,“箭在弦上,不得不发”;倘无“重组余地”,“尽管私下喜爱,也得忍痛割爱。”

比如,没人导演,没人编造,事情就是如此巧合:在出产成语“杞人忧天”的河南省杞县,如今发生“钴60卡源事件”,因当地封锁消息,致使人们无端担忧“核泄漏”而离乡背井。将成语“杞人忧天”改为“杞人忧钴”,这是上天成全的“重组”!又如某地一女,出入顶级洗浴中心,忽遇上级派员查“三涉”,便要求供职于市公安系统的父亲赶赴现场为其出气,结果其父到场,因妨碍公务,职务被一撸到底。将“狐假虎威”改为“狐损虎威”,再贴切也没有了。真是顺手拈来,合情合理。而某地有路人看见老人摔倒在地,好心扶起,却被误认为撞倒老人,被判赔偿四万五千元。“助人为乐是犯罪”,“助人为祸”便应运而生,显得那样自然熨帖。

《成语重组》里,最让我震撼的是《童言有忌》。一个七岁男童,对掉入河中的五岁妹妹,既未施以援手,又未大声呼救,任其溺死。他解释说:“活着那么苦,拉她干什么?”(此话已成为2006年度语录之一)男童这种年龄段所不应有的悲观厌世,使人对社会的贫富不均与底层百姓的生活艰难,产生莫大忧虑。

如果单是将原本有价值的撕破给人看,《成语重组》就不够完整,也不全符合生活真实。可贵之处在于,它们有时能补上“时代要素”,把原来的负面价值提升为正面价值,使“古国道德老树,萌发文明新叶”。最具代表性的,是《为富亦仁》、《见义智为》、《死有余恨》,尤其是《死有余恨》,智性,理性,感性,三者都闪光,发表后受到好评。

不是张长林、李长林,而恰恰是陈长林,创造了《成语重组》的文体,这与他的文化气质和审美趣味有关。他是新闻工作者,新闻嗅觉敏锐。在“重组”时,天下消息,旁搜远绍,取精用宏;新闻剪接,横针竖线,严丝合缝。加上平时读书,经史子集,样样涉猎,尤其爱读笔记小说,所以知识面宽,文史哲,儒释道,连心锁,力必多,现实与典故交错,“爱心”与“花心”齐飞。材料运用,则注意“避熟”,给人新鲜感。

幽默,是陈长林的禀赋。有时,轻轻一点,戛然而止,比如《知恩忘恩》中的“与其死后相报‘涌泉’,何如生时报以一瓶矿泉?”

“妙喻如珠”,是陈长林对边芹散文的赞语,其实他自己也常常“妙思如珠”。《成语重组》里的精妙思绪,往往通过工整、对称、有画面感、甚至押韵的短句,接二连三,泉水般“溢”出,颇具元曲小令的韵味。

从理论上讲,汹涌向前的生活,有可能颠覆所有的成语;换句话说,世上有多少条成语,就可能有多少则《成语重组》。一旦《成语重组》与生活长期挂钩,“批量生产”的潜力极大。即此一端,便可预料:陈长林今后有得忙了!

“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”当这种文体刚露“尖尖角”,评论家就在扶持、鼓吹,报刊也提供版面,使之传扬。作者本人,应当充分认识其价值所在,不要因为偶尔发不出而打退堂鼓。另外,对人们不太耳熟能详的成语,应在文中点明,如《别有会耳》,可适当挑明是成语“别有会心”之变种。

《成语重组》系列,其实可以与漫画配套发表,将来纂辑为《中国成语重组》一书出版,或许会从某一特定角度,披露中国社会的世态万象,为历史留下记录。我甚至以为,电视台也可开专栏,选一些视觉感较强的《成语重组》,或配以漫画,或由明星演绎,这是荧屏与杂文的嫁接,是普及当代杂文的举措。藉此,既温习传统文化,又解读现实生活,对青少年也是很好的入世启蒙和道德教育。

可有电视台,敢为天下先?

(本刊有删节)